Do not be alarmed by any thought that Miss Vernon has come to harm, but I regret to inform you that your daughter must be removed from my institution at once. I deeply regret the necessity of this, but as the misconduct of any pupil may injure the reputation of my establishment, I cannot do otherwise.
The incident that compels me to take this action was the following: Miss Vernon left the premises without seeking permission or enlisting a chaperone. Fortunately, she was intercepted before she had got far from Wigmore Street. Although our rules may be somewhat relaxed for the holiday season, our standards cannot be. To run away in this fashion was a serious infraction, and one that I cannot overlook, particularly since I could not compel Miss Vernon to acknowledge any cause for her extraordinary conduct. When I sought a private explanation of it from the other pupils, they maintained that an engagement has been formed between your daughter and Sir James Martin, and that Miss Vernon is strongly opposed to the match and meant to run away from an enforced union.
At the present, Miss Vernon is with the Johnsons on Edward Street, who have agreed to keep her until you can make your arrangements to retrieve her. I deeply regret this circumstance as, until this serious breach and despite her excessive propensity for intellectual pursuits, Miss Vernon had been a model of deportment.
Yours most sincerely,
H. Summers
Lady Vernon uttered an exclamation of dismay.
“What news?” Charles Vernon cried.
His wife prudently dismissed the servants and Lady Vernon waited for the door to close upon them before she would speak. “The letter is from Miss Summers. She claims that Frederica left the school without permission, and Miss Summers considers this a very serious infraction and says that Frederica must be removed at once.”
“Removed?” exclaimed Charles. “Do you mean to say that my niece tried to run away? Where is she now?”
“She has been taken in by my friend Mrs. Johnson.”
“What can have compelled her to act in such a manner?” Catherine asked.
“I am certain that it is all a simple misunderstanding. The daughters of our friends from Staffordshire had passed through London, and I am sure that Frederica did not think that she must ask leave only to call upon them. If you will excuse me, I will write to Miss Summers immediately. I must prevail upon her to take Frederica back until I can make arrangements to go to town.”
“No,” declared Reginald. “A personal address is more effective than a letter, and more expedient, for the horses and carriage can be ready in under half an hour and it is only thirty miles to town. Charles, you are her uncle—you must go and set matters right.”
Charles Vernon was dumbfounded at this suggestion and Catherine protested the exertion, but Reginald stood firm. “If Miss Vernon did nothing but to pay a visit without proper dispensation, an uncle’s address can defend her as ably as a mother’s letter, and perhaps better, for you, Charles, are known about London as a man of business and your connection with the deCourcy family must bring some influence to bear.”
Reginald may well have meant to flatter his brother-in-law, but it did not please Charles to be reminded that he owed much of his importance in the world to his wife’s family.
Lady Vernon did not yield easily to this plan. She would rather have made the journey herself, but reason prevailed, for a gentleman might travel the thirty miles more speedily and with less encumbrance than a woman who was in a delicate state. “Very well,” she said at last. “But delay, I pray you, so that I may write a note for you to carry to Miss Summers.”
Lady Vernon wrote a letter that laid out all of the arguments in favor of Frederica’s remaining at Miss Summers’s Academy. Her daughter’s tractable and helpful disposition, her amiable conduct, her excellent progress in her studies, all spoke in favor of this being a lapse that had more of the appearance of misconduct than the substance of it.
I must think that this must all weigh heavily in my daughter’s favor—however, if you will not return her to school, I will ask you to keep her only long enough for me to make my preparations to come up to London.
When Vernon had departed, Lady Vernon addressed her sister-in-law. “Have no fear that you will be imposed upon by this very distressing turn of events. I am certain that Miss Summers will see reason.”
“If you will forgive me,” Catherine replied coolly, “it may be more to the point to understand why Miss Vernon acted as she did, lest she be returned to school only to run away again. I cannot blame you for wanting to improve her abilities, but it may be that Miss Vernon is too used to doing as she likes to accommodate herself to the rigors of instruction, particularly when they are forced upon her by the ambitions of a parent.”
“Ambitions?” cried Lady Vernon.
“My cousin, Miss Lucy Hamilton, has written to her mother of your desire to promote a marriage between Miss Vernon and Sir James Martin, and that your daughter is not at all inclined toward the match.”
Lady Vernon would have denied this assertion if she thought that there was any possibility of her being believed, and so she replied in more general terms. “What mother would not regard it as the highest compliment to have her daughter the object of a gentleman who is so eligible in terms of family and fortune? I know that you do not mean to reproach me, sister. You will comprehend my feelings better on that day, many years hence, when you have the happiness of bestowing dear little Kitty and Regina upon gentlemen of excellent connections and unexceptionable character.”
Lady Vernon then excused herself, saying that she had letters to write before the next post. She had no sooner left the room than Catherine declared, “If Lady Vernon had not neglected her daughter for so many years, Miss Vernon would not find the rigors of school so far above her ability and inclination.”
“Perhaps it is marriage rather than education toward which she is disinclined,” suggested Reginald. “I understand that she has been left nothing in the way of fortune and that neglect will affect her future more than a want of schooling.”
“You are wrong, Reginald. Charles has told me that both Miss Vernon and her mother have been left quite independent, and certainly Lady Vernon has friends enough to enable her to live in comfort at no expense to herself for as long as she likes.”
“We cannot agree here, Catherine, for your notion of comfort is my notion of dependence. I could not call Lady Vernon independent unless she had the resources to live well without imposing upon her friends or relations. Her own marriage was said to be such a contented one that I cannot think she would encourage Miss Vernon into an unhappy union if she was able to make an entirely disinterested choice.”
Catherine said no more, as she had no wish to add to Reginald’s attachment to Lady Vernon by portraying her circumstances to be desperate; yet, when he excused himself, she began to reflect, more thoroughly than she ever had before, on how much Charles meant to settle upon Kitty and Regina. If Sir Frederick Vernon had not sufficiently provided for one daughter, could her husband (whom, she must privately acknowledge, had been less than prudent in matters of money) be more capable of providing for two?
chapter thirty
Catherine Vernon withdrew to her dressing room, and sat down to pour out her feelings in a letter to her mother.
Mrs. Vernon to Lady deCourcy
Churchill Manor, Sussex
My dear Mother,
We have all been stirred up by a scandal here. Miss Vernon has been apprehended in some flagrant infraction, and she has been dismissed from Miss Summers’s Academy. It seems that Miss Vernon attempted to flee from the school, and while Lady Vernon makes it out to be an innocent error, I must think from some communication with my Aunt Hamilton that the real motive for this conduct is her mother’s determination to force the girl into a marriage with Sir James Martin, much against Miss Vernon’s inclination and before she has even had time to mourn her father, to whom she was, I understand, very much attached.
It is fortunate that there was an acquaintance in London to take her in, or she would have nowhere to go. Mr. Vernon set off for town in order to prevail upon Miss Summers to allow Miss Vernon to continue with her and, indeed, when one considers her connection to our family, I cannot understand Miss Summers being nice upon any point of propriety unless, perhaps, Lady Vernon has been as flagrant in money matters as in all else. If Miss Summers has not been paid in an orderly fashion, she may look for a reason to discharge a pupil whose tuition cannot be depended upon.
If it is only that which prevents her from retaining Miss Vernon, I would not be surprised if my husband supplied what is wanting, as befits his generous nature.
I fear that her ladyship may call upon this occasion to stir up Reginald’s most tender feelings. Her distress upon the receipt of Miss Summers’s letter had every appearance of being genuine, but for my own part, I cannot think that anyone who has treated her daughter so heartlessly can feel anything deeply.
"Lady Vernon and Her Daughter: A Novel of Jane Austen’s Lady Susan" отзывы
Отзывы читателей о книге "Lady Vernon and Her Daughter: A Novel of Jane Austen’s Lady Susan". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Lady Vernon and Her Daughter: A Novel of Jane Austen’s Lady Susan" друзьям в соцсетях.