Карен Бут - Кто сдастся первым?

Мелани тихо рассмеялась.

– Адам рассказывал тебе о Фиджи? Две недели на берегу моря, на частной вилле, тогда как в Нью-Йорке будет серый снег и жуткий холод. Не могу дождаться!

Анна подавила вздох, поскольку ненавидела зависть и хотела бы задавить это чувство.

– Мы собираемся уехать на две недели, – пояснил Адам, – и если думаешь, что тебе будет слишком сложно нести ответственность за «Лэнгтех», просто скажи мне об этом сейчас.

Анна раздраженно выдохнула.

– Не могу поверить, что ты считаешь, будто я не справлюсь.

Адам открыл бутылку пива.

– Как насчет Австралии? А вдруг произойдет нечто подобное в мое отсутствие? Мы до сих пор разгребаем прежний завал.

– Во-первых, не мы разгребаем, а я. И потом, это ты приказал мне внести изменения. Я всего лишь выполняла указание.

– Если собираешься быть генеральным директором, придется думать самой. Не будет никаких указаний.

Как она ненавидела, когда брат разговаривал с ней как с несмышленым ребенком.

– И я буду думать сама, как только ты передашь бразды правления в мои руки.

– Как только будешь готова, не днем ранее, – рявкнул Адам. – Ты знаешь, мы в очень непростом положении. Акции компании колеблются, как сумасшедшие. До меня все еще доходят слухи о том, что кто-то собирается ее выкупить.

Анна тоже слышала об этом, но тем не менее сохраняла спокойствие.

– Я думаю, ты просто оправдываешься, а истина в том, что совсем не доверяешь мне.

– Половина членов совета – старая гвардия. Они не потерпят, чтобы женщина возглавляла компанию. Не важно, что при этом они говорят тебе в лицо. Мы должны подождать.

– Иначе говоря, я должна ждать, пока ты не решишь, что настало нужное время?

– Ты и понятия не имеешь, под каким давлением я нахожусь. Люди многого ожидают от меня и компании. Я не могу допустить, чтобы все начинания папы превратились в ничто.

Анна поняла, что брат скорбит по отцу сильнее, чем она. И то, как он держится за «Лэнгтех», больше связано с памятью об отце, чем все остальное. Слезы закипели в глазах. Но Анна сдержалась, чтобы не заплакать. Не сейчас.

– Я могу это сделать и думала, ты веришь в меня.

– Я верю, но, честно говоря, не впечатлен.

– А хочешь, я тебя впечатлю. У меня возникла идея после конференции. Собственно, об этом я пытаюсь поговорить с тобой всю неделю.

– Я не хочу весь вечер говорить о работе. Пришли мне детали на электронную почту, обсудим это завтра.

– Нет. Ты опять откладываешь. Плюс ко всему, мне кажется, это не для обсуждения в офисе.

– Почему?

– Потому что это связано с Джейкобом Линем. Меня интересует компания «Санни Сайд», а он основной инвестор.

Адам застыл.

– Даже если он продает Эмпайр-стейт-билдинг за один доллар, мне это не интересно, и мы не будем иметь с ним дело. Конец дискуссии.

Так всегда говорил отец. Но Анна знала, что пришло время двигаться вперед. Она больше не будет ждать.

– Компания производит микропанели для сотовых телефонов. Таким телефонам больше не понадобится электрическая подзарядка.

– Звучит потрясающе. – Мелани выглянула из-за журнала, которым, как щитом, прикрылась от неудобного разговора.

– Это не так, – упрямо покачал головой Адам.

– Нет, так. Мы говорим о революции в нашей области. Представь возможности. Каждый человек, который бродит по аэропорту в поисках розетки, купит такой телефон.

– Подумай об аспектах безопасности, – добавила Мелани, – потенциал роста по связям с общественностью может быть огромным.

– Не говоря уже о финансовой стороне.

– Вы двое в сговоре, что ли? Мы с Джейкобом уже пытались однажды работать, и это ужасно. Этот человек не умеет ладить с другими людьми.

– Забавно, а он говорил то же самое о тебе.

Интересно, что бы было, останься они друзьями?

Адам, сузив глаза, посмотрел на Анну:

– И часто вы с ним откровенничаете?

– Нет. Просто мы не так давно встречались. Я сказала ему, что «Лэнгтех» заинтересована в «Санни Сайд».

– Не могу поверить, что ты сделала это.

– Послушай, Адам, мы можем упустить огромную возможность. Просто забудь на минутку про Джейкоба и подумай о выгоде для «Лэнгтех». И увидишь, что я права.

– Не желаю больше слушать это. – Он поцеловал Мелани в макушку. – Доброй ночи.

– Вот так. – Анна вскочила со стула. – Всемогущий Адам отдает указ, и я должна подчиниться. Несмотря на то что моя идея может принести компании миллионы, ты не передумаешь, потому что слишком озабочен собой.

– Послушай, я вообще-то генеральный директор.

– Ты напоминаешь мне об этом каждый день с тех пор, как получил эту должность.

– Хорошо. Я не хочу больше говорить об этом. И не хочу, чтобы ты встречалась с Джейкобом Линем. Да что там, просто запрещаю тебе.

– Что? Ты запрещаешь?

– Да, запрещаю. Ты мой сотрудник, и я запрещаю тебе разговаривать с ним. Он опасен, я не доверяю ему. Совсем.

Джейкоб завершил первый разговор с Адамом Лэнгфорд за последние шесть лет и с отвращением бросил телефон. Да кто такой этот Адам, чтобы звонить ему? Да еще и отдавать приказы? Джейкоба почти трясло от переполнявшей ярости.

Он вскочил на беговую дорожку и увеличил скорость с шести до семи миль в час. И все равно этого оказалось недостаточно. Он вновь прибавил скорости.

Джейкоб был крайне возбужден, у него не было секса уже два месяца, и разговор с самым ненавистным человеком на свете заставил чувствовать себя так, будто он вот-вот взорвется.

Дело не только в том, что сказал Адам, а еще и в том, как он это сказал. Самодовольно и надменно. Адам не всемогущий. И никогда не был таким, он просто слишком много о себе возомнил.

Джейкоб поступит по своему собственному усмотрению. Он хотел быть ближе к Анне, да и с ее стороны он чувствовал взаимность. Совместный деловой проект позволит им сблизиться. А если они захотят повторить поцелуй, сделают и это тоже.

Джейкоб быстро пробежал восемь километров, с каждым шагом росла убежденность в том, что Адам должен быть уничтожен. Он знал это до того, как Анна пришла в пентхаус. Адам должен знать, каково это – чувствовать, когда кто-то уничтожает плоды тяжелой работы.

Адам предал Джейкоба, будто их дружба ничего не значила. Это событие оставило пустоту внутри. Большую часть детства и юности Джейкоб менял школы, не имея достаточно времени, чтобы обзавестись настоящим другом. Его отец был очень богат, и сын мог учиться в элитных учебных заведениях. Отец Джейкоба был хорошо известен в азиатских деловых кругах, но не во Франции и Англии.

Ужасно то, что дружба с Анной могла разрушить связь с Адамом. Но Джейкоб так легко себя чувствовал в ее присутствии, они могли говорить о чем угодно. И она всегда готова была его выслушать.

В тот вечер, когда она поцеловала его, он почувствовал одновременно восторг и удивление. Все время, что они провели вместе, он старался не думать о ее мягких, податливых губах. Слишком уж дорожил дружбой с Адамом. Пришлось даже сказать ей «нет». Он был уверен, что связь с Адамом от этого только окрепнет. Но он ошибся.

Джейкоб снова набрал номер основателя «Санни Сайд». Закончив разговор, пролистал телефонную книжку и нашел телефон Анны. Джейкоб открыт для встречи с ней, никогда не причинит ей боль.

– Джейкоб. Здравствуй. – Она быстро ответила на звонок.

Он почувствовал прилив тепла от звука ее голоса. Или понимал, что его действия взбесят Адама?

– Анна. Как вы?

– Хорошо. А вы?

– Все хорошо. Хочу поговорить с вами о «Санни Сайд». Я общался с Марком, основателем, и он предлагает встретиться в эти выходные.

– Правда? Это было бы здорово.

Джейкоб удивился, что Анна не колебалась. Знал, что она разговаривала с братом и уже даже сам столкнулся с яростью Адама. Тот не поскупился на выражения, когда звонил. Однако Анна казалась неустрашимой, не подчинилась брату.

– Посмотрим, как все пойдет. Если вы пообщаетесь вдвоем и не придете к договоренности, это конец. Хотя не представляю, чтобы вы не впечатлили Марка. И сомневаюсь, что он сможет противостоять очаровательной Анне Лэнгфорд.

Это было правдой, хотя он знал, что его слова больше напоминали заигрывание.

– Я всегда могу помахать перед его лицом огромной пачкой денег, – съязвила она.

– Так вы согласны на встречу?

– Конечно.

Как же Джейкоб любил ее решительность, деловую хватку. Он в сотый раз мысленно обругал себя. Зачем он вообще сказал ей «нет» когда-то?!

– Мы встречаемся у меня дома. Марк купил дом в получасе от меня. Не знаю, как вы, а я бы воспользовался ситуацией и использовал бы это время плодотворно. Например, устроил бы себе небольшой отпуск.

– Отпуск?

– Ну… Хотя бы небольшой перерыв в работе. Нам с вами он точно не помешает.

– О… Звучит заманчиво.

– Как в старые добрые времена. Если вам повезет, я позволю обыграть меня в карты.

– Нам нужна эта встреча: обсудим точные цифры. Это действительно важно.

Джейкоб выдохнул. Может, к лучшему, что она решила сосредоточиться на деле?

– Да, конечно.

Анна что-то напевала на другом конце линии, будто обдумывала решение.

– Хорошо. Я буду там. Придется арендовать автомобиль. Или нужно лететь самолетом?

– Мы можем поехать вместе. Напишите адрес, и я заберу вас завтра утром.

– Отлично. Мне нужно взять с собой что-то особенное?

– Бикини, может быть. – Он понял, что его предложение больше напоминало наивную попытку соблазнения.

– Не мой выбор для деловых встреч.

– Как насчет того, чтобы расслабиться в бассейне после трудных переговоров?

Короткий отпуск… с Джейкобом. Анна спустилась на лифте в вестибюль. По коже пробежали мурашки, когда она подумала, что собирается делать и с кем. Это неправильно, уезжать, чтобы обсудить деловое предложение, о котором ей запретили даже думать. Как, впрочем, и встречаться с человеком, которого презирает брат и от которого она должна держаться подальше.