***


— Вэн, проснись.

— Уходи, Скарлет, — пробормотала она в подушку.

— Уже четыре часа дня. И уже понедельник. Вставай. Сходим с тобой на прогулку.

— Нет. Не хочу.

— Вэн, твоя вечеринка «пожалейте меня бедную-насчастную» начинает немного надоедать. Я знаю, что тебе больно, но давай-ка надевай штаны большой девочки и бери себя в руки. Бога ради, через шесть дней я выхожу замуж.

Эти слова вырвали Саванну из сна — чего, как она подозревала, и добивалась Скарлет.

— О, ну прости, что мешаю тебе со своим разбитым сердцем.

— Ты не мешаешь. Ты приросла к кровати. И поэтому мы отправляемся на прогулку. — Скарлет набросила ей на голову футболку и джинсы.

Саванна, качнувшись, села.

— Ты хуже дьявола.

— Я знаю, сестричка, что на самом деле ты так не думаешь.

— Черта с два. — Она натянула футболку поверх спортивного лифчика, который не снимала третий день подряд.

— Нет, не думаешь. И еще я знаю, как сильно ты скучаешь по Ашеру, — тихо прибавила Скарлет, и Саванна на миг застыла, глотая всхлип, который чуть не вырвался из ее горла при одном только упоминании его имени.

Скарлет протянула ей пару кроссовок.

— Вот. Надевай. Я хочу поговорить с тобой.

Скарлет спустилась по лестнице, а Саванна, встретив обеспокоенный взгляд матери, остановилась на последней ступеньке.

— Идешь прогуляться, пуговка?

— Скарлет заставила.

— Ей будет полезно выйти на улицу, мама.

Кивнув младшей дочери, Джуди снова перевела взгляд на Саванну.

— Милая, прошло уже больше недели. Не пора ли…

— Не пора ли что? Забыть его? Зажить себе дальше? — Ее голос был полон мучительной ярости. — Мама, я люблю его. Он для меня — все. Я не собираюсь забывать его и жить дальше, словно ничего не было.

— Ничего подобного я говорить не собиралась, но раз уж ты подняла эту тему, то больше похоже, что ты сдалась. — Мать ласково приложила ладонь к ее горячей щеке. — Не пора ли перестать жалеть себя и начать придумывать способ, как вернуть его? Вот, о чем я хотела тебя спросить.

Саванна втянула в себя воздух. Вернуть его. Ее мать произнесла эти соблазнительные, вселяющие надежду слова так, словно их было возможно воплотить в жизнь. Словно Саванна не предала его, не унизила, не солгала ему. Словно она не обесценила их отношения ради спасения своей разваливающейся карьеры. Вернуть его? Сначала он должен ее простить, что было крайне маловероятно.

Слеза, скатившись по щеке, капнула на ладонь ее матери.

— Ступай со Скарлет, пуговка. И послушай, что она тебе скажет.

Джуди вернулась на кухню, и от аромата чего-то сладкого и лимонного, донесшегося оттуда, у Саванны впервые за неделю увлажнилось во рту.

Скарлет взяла ее за руку, вывела за дверь, потом на крыльцо, за калитку и повела за собой вниз по тротуару.

Вернуть его. Сердце подпрыгивало у нее в груди, пока она повторяла про себя эти обнадеживающие слова. Но как? Как ей исправить то, что она разрушила? Как убедить Ашера, что, несмотря на все свои ошибки, она любит его больше, чем свою карьеру? Она вспомнила, с каким суровым гневом в глазах он приказал ее уйти, и поникла.

— Я сделала одну вещь, — вдруг выпалила Скарлет, когда они дошли до конца квартала.

— Да? Какую же?

— Я нашла в туалете твой сотовый, ну и… я читала, что, если подержать намокший телефон в емкости с рисом, то он сам собой починится.

— И что, получилось?

— Да.

С участившимся сердцебиением Саванна остановилась, и все мысли в ее голове оказались вытеснены одним-единственным вопросом.

— Ашер…

— Нет. Нет, милая, — сказала Скарлет, сочувственно качая головой. — Нет. Прости, что заронила в тебя надежду. От него вестей не было. — Она помолчала немного, затем продолжила более оживленным тоном: — Но с тобой хочет пообщаться множество других людей.

— Я не хочу ни с кем разговаривать, Скарлет! Именно так я и вляпалась в эту ситуацию! На свете есть только один человек, с которым я хочу говорить!

— Ну, а он, очевидно, такого желания не испытывает, нет?

— Иди к черту!

Скарлет поймала сестру за руку и промаршировала вместе с ней до детской площадки рядом с начальной школой.

— Саванна Калхун Кармайкл, не смей разговаривать со мной в таком тоне. Твое разбитое сердце тебя не извиняет. — Она плюхнулась на качели и подняла на старшую сестру лицо, взглядом обрывая все ее возражения. — Садись. Качайся. И слушай.

Застигнутая врасплох этим требованием, Саванна подчинилась и, сев на качели, осторожно оттолкнулась от земли ногой.

— Ты уже приготовила подарок на мою свадьбу? — спросила Скарлет.

Саванна съежилась. Нет, не приготовила. Она была так отвратительно эгоистична, так поглощена чувством вины, своей печалью и сожалениями, что ей даже не пришло в голову позаботиться о подарке.

— Прости, Скарлет. Я сейчас не в себе.

— Все ясно. Значит, нет, — строго сказала Скарлет. — Знаешь, положа руку на сердце, ты худшая подружка невесты из всех, с кем я сталкивалась и о которых слышала и читала за всю свою жизнь. Я знаю, что моя свадьба не в топе твоих интересов, но ты моя сестра, и пусть я понимаю, как ты тоскуешь по Ашеру, однако в это положение ты загнала себя сама, но до сих пор и пальцем не пошевелила, чтобы все исправить или вернуть его. — Она сердито фыркнула в конце этой тирады. — Послушай. Сделай для меня кое-что — и можешь забыть о подарке. Только выполни то, о чем я тебя попрошу.

— О чем ты?

— Сначала пообещай, что согласишься.

— Ладно. Как хочешь.

— Я хочу, чтобы ты позвонила Тодду Северингтону, редактору издательства «Истинная любовь». Он ждет твоего звонка, и я хочу, чтобы ты выслушала, что он тебе скажет. Это и будет твоим подарком на мою свадьбу.

— Звонок редактору женских романов? — Она с трудом удержала голос спокойным. — Ты спятила?

— Если дело касается букетов и бутоньерок, то, по мнению Трента, — возможно. Но в остальном я вполне вменяема.

— Нет, Кэти, Скарлет Кармайкл, ты точно выжила из ума, если думаешь, будто я стану звонить этому твоему редактору.

— Господи, как же ты меня утомила! — Скарлет ухватилась за цепь качелей, на которых сидела Саванна, и рывком остановила ее. — Ты в депрессии. Ты почти ничего не ешь. Ты перестала следить за собой. Ты ничего не делаешь, только всю ночь своим щелканьем по клавиатуре мешаешь нам с мамой и папой спать. Ты превратила свою жизнь в кавардак, а я пытаюсь помочь тебе, упрямая ты голова. Я предупреждала, одной задницей на двух стульях не усидишь, но разве ты послушала меня? Нет. Так что слушай меня теперь. Ты поговоришь с Тоддом Северингтоном и выслушаешь все, что он тебе скажет. Поняла меня?

Лицо Скарлет стало пунцового цвета, и Саванна испугалась, что, если не согласиться, то она, чего доброго, может взорваться.

— Ну хорошо, хорошо. Я его выслушаю.

Сразу заулыбавшись, Скарлет выудила из заднего кармана своих капри в цветочек ее сотовый.

— И ты сделаешь это здесь и сейчас. — Потыкав по кнопкам, она протянула ей телефон.

Саванна посмотрела на экран и побледнела, поняв, что сестра набрала телефонный номер.

— Алло? Алло? — послышался из трубки мужской голос.

Пока Саванна безмолвно качала головой, Скарлет прижала телефон к ее уху и одними губами потребовала:

— Поздоровайся.

— З-здравствуйте, — сказала Саванна.

— Мисс Кармайкл? Саванна Кармайкл?

— Да.

— Замечательно. Скарлет сказала, что сегодня днем вы позвоните.

— Моя сестра умеет быть убедительной, — натянуто произнесла она, сужая глаза на Скарлет.

— Согласен. И еще она совершенно очаровательна.

Саванна покосилась на сестру.

— Так думают далеко не все.

— Она говорит, что каждую ночь вы пишете. И что получается очень хорошо.

Прикрыв телефон, Саванна прошептала:

— Ты что, читаешь то, что я пишу?

Несколько виновато пожав плечами, Скарлет уставилась на песок у их ног, словно там происходило нечто очень захватывающее.

Саванна сглотнула.

— Сэр, буду с вами откровенной. Ничего из того, что вы хотите сказать, меня не заинтересует. Но я обещала Скарлет выслушать вас, поэтому давайте выкладывайте, что у вас есть, я откажусь, мы попрощаемся и прекратим тратить ваше и мое время.

— Ясно. Что ж, мисс Кармайкл, я ценю вашу прямоту и поэтому перейду сразу к делу. Как и весь издательский мир, мы хотели бы получить права на вашу историю. Настоящую историю о том, как вы влюбились в Ашера Ли.

— Мне жаль, сэр, — глухо вымолвила она, и к ее печали, к ее усталости примешалось чрезвычайное раздражение на сестру. — Но моя история не продается. Спасибо за предложение, но…

— Что ж, здóрово, потому что покупать ее я не хочу.

Она подумала, что ослышалась.

— Ч-что?

— Я не хочу покупать вашу историю, — отчетливо повторил он. — Я хочу выставить ее на аукцион. На благотворительный аукцион фонда «Операция „Восстановление”». Слышали о таком? Это мой любимый фонд, поскольку мой брат, подорвавшись на мине в Ираке, получил ожоги двадцати двух процентов тела. «Операция „Восстановление”» помогает ветеранам вернуть былую внешность. В День труда они устраивают крупную благотворительную акцию в Вашингтоне, и, если у вас будет желание написать свою историю, мы могли бы выставить первую копию на аукцион, а оставшийся тираж продать и все сто процентов прибыли за вычетом расходов на печать перечислить в фонд. Вы с мистером Ли сейчас очень популярны, и я подумал, вдруг вы…

С залитым слезами лицом Саванна молча кивала. Кое-как найдя в себе силы взглянуть на Скарлет, она увидела, что сестра, перестав качаться, улыбается — тоже сквозь слезы.

— Мисс Кармайкл, ну как, будет вам интересно обсудить мое предложение?

Зажав телефон между плечом и ухом, Саванна вытерла тыльной стороной ладони глаза, а второй взяла за руку свою умную, сострадательную, потрясающую младшую сестру.