- Кто ближайший судья?

Как оказалось, это был мистер Китинг из соседнего графства, с которым Тристан был знаком. Его светлость прибыл быстро. Его провели в гостиную, где все собрались. Сначала он был шокирован той историей, что ему поведал Тристан, но затем быстро перешел к делу.

Устроившись в кресле с дорожным столиком на коленях, он распорядился:

- Мне необходимы заявления представителя с Боу – стрит, а затем от вас Трентам, - склонив голову, он посмотрел на Тристана, - и кого – то из вас джентльмены, - он бросил неопределенный взгляд на Тони, Кристиана и Далзила. Затем позвал Бартона.

- Теперь начнем.

Пока сыщик рассказывал обо всем, что ему известно, Тони взглянул на Кристиана и Далзила и усмехнулся.

- Один из вас, да и подозреваю, что и другой, обладает более высоким титулом. Так что это должен быть кто-то из вас двоих.

Сказав это, Торрингтон направился к Джастину, который сидел возле Суизина и с любопытством слушал его бред.

Кристиан взглянул на Далзила. Его всегда интересовало…

Уголки губ Далзила немножко приподнялись.

- Нет, у меня титул не выше твоего. Мы могли бы бросить монетку, но учитывая обстоятельства, я думаю, что рассказать Китингу лучше тебе.

Кристиан приподнял бровь, но кивнул.

- Хорошо.

Далзил отошел к окну и устроился в кресле, стараясь стать как можно незаметнее. Что являлось отнюдь не простой, учитывая тот факт, что лорд Китинг, хорошо осознавал его присутствие.

Летиция заметила разговор между Кристианом и Далзилом. Когда Тристан изложил свое виденье событий и ответил на вопросы Китинга, а его место занял Кристиан, приковав к себе внимание большинства, она пожала руку миссис Суизин, поднялась и прошла к окну. Опустилась в кресло рядом с Далзилом.

Мужчина заметил ее присутствие, издав звук похожий на хмыканье.

- По крайней мере, - сказал он и посмотрел на другой конец комнаты, - я теперь знаю, почему ты вышла замуж за этого выскочку. Я никогда не мог этого понять, всегда считал вас самой здравомыслящей леди в высшем свете. Приятно узнать, что не ошибся в вас.

Летиция улыбнулась, нисколько не обидевшись. Это было типичное для него замечание.

Они обсудили вероятную реакцию высшего света, когда станет известно, что Рэнделла убил Суизин, а не Джастин.

- Ему придется быть очень осторожным, - Летиция посмотрела на брата, с хмурым лицом все еще прислушивающегося к тому, что бормотал Суизин. – Его не только снова станут везде принимать, но и он станет самым желанным гостем на любом вечере.

- Я думаю, что вы не должны беспокоиться за него, - сухо ответил Далзил. – Нет, если только мамаши и их подопечные не откроют на него охоту в библиотеках. Он почти не выходил из кабинета, за исключением событий, связанных с нашим расследованием.

Летиция нежно улыбнулась. Через мгновение она спокойно сказала:

- Вам тоже скоро придется выйти из вашего укрытия, за которым вы прятались все это время, ваше изгнание скоро закончится.

Девушка посмотрела на Ройса, но он отвел взгляд. Его взгляд неподвижно остановился на присутствующих в комнате людях, хотя она готова была поклясться, что не их он сейчас видит.

Через мгновение он тихо вздохнул.

- Если вы хотите знать, то я не уверен, что это когда – нибудь закончится.

- Закончится. Должно закончиться. Вы, в конце концов, его единственный сын.

- Что, если вы помните, - выпрямился в кресле Далзил, - не остановило его ранее.

На это нечего было возразить. Летиция посмотрела в другой конец комнаты и увидела, что мистер Китинг сел рядом с Суизином. Он попытался допросить его, повысив голос, чтобы прорваться через его неясное бормотание.

Суизин замолчал. На какое-то мгновение показалось, что он может ясно мыслить, но затем его взгляд остановился на Летиции, и он усмехнулся.

- Я даже помог Рэнделлу заполучить невесту. Теперь, когда план смог реализоваться. И затем… - он переключился на другую бессмысленную тему.

Джастин, сидевший рядом с ним, нахмурился. Он наклонился к Суизину и, поймав его взгляд, спросил:

- Как ты помог Рэнделлу заполучить невесту?

Суизин глупо ухмыльнулся.

- Вы знаете, инвестиции – это мой конек. Старик… - его голос стал тихим, затем громко сказал. – Учитель грамматики всегда был несправедлив. Он любил Рэнделла и Троурбриджа больше меня.

После этого он стал рассказывать о покупке дома. Казалось, что он не мог сосредоточиться на одном предмете слишком долго.

Мистер Китинг выпрямился. Через мгновение Джастин сделал тоже самое. Затем он осмотрел комнату и встретился с Летицией взглядом.

Джастин встал. Оставив лорда Китинга советоваться с Тристаном, Кристианом, миссис Суизин, он подошел к Летиции и встал рядом с ее креслом. Он притворился, что смотрит в сад.

- Все было так, как я и подозревал, - пробормотал он. – Папа не виноват.

- Видимо, нет.

Ее брак с Рэнделлом больше не имел значения и не мог нарушить ее спокойствие; это все осталось в прошлом, которое больше не имело значения.

Лорд Китинг, откашлявшись, начал говорить.

- Очень хорошо. Похоже, что мы все придерживаемся единого мнения. Учитывая обстоятельства и свидетельства, которые я получил, я могу сделать вывод, что мистер Генри Джошуа Суизин, по личным причинам, убил Джорджа Мартина Рэнделла на Саут – Одли – стрит в Лондоне. Сегодня утром он пытался убить мистера Троурбриджа на Чейн – уолк в Челси, а затем позднее пытался убить леди Летицию Рэнделл, похитив и увезя ее из Лондона, связал и пытался сбросить с крыши этого дома.

Его светлость посмотрел на всех.

- По – моему, мистер Суизин не в состоянии предстать перед судом в силу помутившегося рассудка. Поэтому в обозримом будущем он вынужден будет провести взаперти этого дома, - он повернулся к миссис Суизин. – Миледи, я понимаю, что это тяжелая ноша для ваших хрупких плеч, но я должен удостовериться, что вы готовы к тому, что ваш муж никогда не покинет этот дом.

Миссис Суизин решительно кивнула.

- Да. Прислуга и я готовы заверить вас в том, что мистер Суизин будет находиться здесь взаперти.

- Спасибо, - лорд Китинг повернулся к Тристану. – Я считаю, что это все, что мы можем сделать.

- Совершенно верно, - Тристан встал и помог подняться его светлости. – Мне кажется, мы должны составить отчет для сыщиков, который передаст в управление на Боу-стрит Бартон, - поймав благодарный взгляд Бартона, Тристан повел Китинга к двери. – Я надеюсь, здесь есть кабинет?

- Именно так, - миссис Суизин махнула дворецкому. – Пожалуйста, проводите джентльменов в кабинет хозяина, Пэскоу.

- Конечно, мэм.

Когда дворецкий увел Тристана, Китинга и Бартона, миссис Суизин неуверенно посотрела на остальных.

- Я понимаю, что это не очень удобно, но мне кажется, что чай будет как можно более кстати, прежде чем вы отправитесь обратно в Лондон.

Все переглянулись. Этот день был долгим.

- Спасибо, - ответил за всех Кристиан. – Это было бы очень кстати.

Через час они сели в экипажи.

Далзил уступил свое место в двуколке Кристиана Летиции и помог ей удобно устроиться на сиденье.

Девушка посмотрела на него сверху вниз и улыбнулась.

Кристиан щелкнул кнутом, и они отправились в Лондон.

Далзил подошел к ждущему его Джастину, который за поводья держал своих норовистых серых. Тристан и Тони уже уехали. Сев на сиденье рядом с Джастином, Далзил кивнул.

- Домой, Джеймс, и не жалей лошадей.

Бартон, сидящий сзади, пробормотал:

- Надеюсь, вы не будете ехать так быстро, как когда мы ехали сюда.

- Обещаю, что не потеряю вас, - ответил Далзил. – Помимо всего прочего, моя свобода находится в ваших руках. Я надеюсь, что вы все объясните своему начальству на Боу – стрит.

- Конечно, объясню. Они будут рады закрыть это дело.

- Совершенно верно, они должны быть рады этому обстоятельству, - скрестив на груди руки, Далзил смотрел вперед на дорогу. – Мне пришло в голову, что вы должны получить благодарность за то, что избавили ваше начальство от такого неудобного дела, как неправомерный арест будущего главы одного из старейших домов высшего света. Только подумайте, в какое бы положение они попали.

- Это правда, - вмешался Джастин. – Вы должны подумать, как представить все в наиболее выгодном для вас свете, Бартон.

Секунду поколебавшись, Бартон спросил:

- Ну и как я это должен сделать?

Джастин ухмыльнулся, а Далзил стал давать сыщику полезные советы на счет того, как лучше всего добиться успеха.

Все вместе они отправились обратно в город.


Глава 21.

Уже наступили сумерки, когда Кристиан остановил лошадей около дома на Саут – Одли – стрит. В каждом окне горел свет. Оставив двуколку и уставших лошадей на попечение конюха, он проводил Летицию к дому.

В хаос, который он уже наблюдал сегодня.

Гермиона заметила их первыми. Вскрикнув, она пронеслась через гостиную и крепко обняла Летицию.

Многие дамы, которые собрались здесь, все-таки уехали, но затем вернулись, и, несмотря на поздний час и не думали покидать дом. С причитаниями и жалобными возгласами они обступили Летицию.

Они обнимали и его, как будто он был героем, победителем.

- Отличный исход дела для всех, - Амаранта поцеловала его в щеку. – Спасибо, что вернул ее нам, дорогой.

- И тому подобное, - Констанс потрепала его по другой щеке. – Хотя, - сказала она, отступив назад, - мне интересно, почему это.