– Вот черт, – пробормотала Мэг. – Пожалуйста, скажи мне, что она не такая, как твоя злобная сестричка.

Да уж, у Нэн было мало поклонников. Меня даже не задело то, что Мэг назвала ее злобной. Нэн это заслужила.

– Нет. Она совсем не такая, как Нэн.

Мэг притихла, а я подумал о том, не зря ли затеял этот разговор. Потом Мэг переступила с ноги на ногу и показала в сторону клуба.

– Не хочешь перекусить? Посидим за столиком, и ты мне все подробно расскажешь. Вдруг меня посетит какая-нибудь мудрая мысль, ну, или хотя бы дам тебе женский совет.

Мне позарез нужен был любой совет. В моей жизни еще не встречались женщины, к которым я мог бы обратиться за помощью.

– Хорошо, договорились. Ты посоветуешь мне, как поступить дальше, а я угощаю тебя ланчем.

Блэр

Уже второе утро я просыпалась и меня не тошнило. Чтобы проверить себя перед выходом в утреннюю смену в ресторане, я даже попросила Бети приготовить бекон. Решила, если выживу после его запаха, то и с работой в ресторане справлюсь. У меня свело желудок, к горлу подступила легкая тошнота, но и только. Токсикоз начал отступать.

Я позвонила Вудсу и заверила его в том, что смогу отработать смену в ресторане. Вудс сразу сказал, чтобы я приходила, в зале не хватало людей, и я была ему нужна. Когда за тридцать минут до ланча я появилась в клубе, Джимми стоял в дверях кухни и улыбался во весь рот.

– А вот и моя девочка, – сказал он. – Я рад, что ты поборола вирус. Бог мой, ты похудела фунтов на десять. Долго болела?

Вудс сказал Джимми и всем остальным, что у меня была какая-то инфекция. Я отработала всего две смены на поле, а в кухне вообще не появлялась.

– Да, кажется, похудела немножко. Ничего, скоро наберу опять, – ответила я и обняла Джимми.

– Ты уж постарайся, или я стану пичкать тебя пончиками до тех пор, пока тебя будет не обхватить за талию.

Это могло произойти гораздо раньше, чем представлял себе Джимми.

– Я бы прямо сейчас съела хороший пончик.

– Это свидание. Встречаемся после работы. Ты, я и двенадцать упаковок. Половина с шоколадной глазурью, – сказал Джимми, протягивая мне мой фартук.

– Заметано. Можешь заглянуть ко мне. Я теперь живу с Бети в клубном кооперативе.

У Джимми брови поползли на лоб.

– Да ладно. Так, так, так, а ты не хвастаешь?

Я повязала фартук и сунула в карман блокнот с ручкой.

– Первый круг беру на себя, но за тобой салаты и сладкий чай.

– Договорились, – подмигнул мне Джимми.

Я вышла в зал. К счастью, гостей было всего двое – пожилые джентльмены, я их уже видела, но имен не знала. Я приняла у них заказ, налила по чашке кофе и вернулась обратно в кухню, чтобы проверить, как там салаты.

Джимми успел приготовить две порции. Когда я вошла в кухню, он подал мне тарелки и сказал:

– Держи, горячая штучка.

– Спасибо, красавчик, – отозвалась я и понесла салаты в зал.

Обслужив пожилых джентльменов, я приняла заказы на напитки у новых гостей. Газированная вода и родниковая вода с лимоном. В клубе никто никогда не заказывал обычную воду.

На входе в кухню я столкнулась с Джимми.

– Там пришли две женщины – похоже, только что с теннисного корта. Мне показалось, я видела Хилари… Она сегодня у нас хостес?[6] Я видела, как она разговаривала с гостями, так что скоро займут еще один столик.

Джимми отсалютовал мне и направился в зал.

Я быстро приготовила заказанную воду, поставила на тот же поднос две порции ракового супа, который заказали пожилые джентльмены, и уже собралась вернуться обратно в зал, но тут в кухне неожиданно возник Джимми. Он явно был в панике.

– Я обслужу, – сказал Джимми и потянулся за моим подносом.

– Ты даже не знаешь, за какой столик нести. Джимми, я в состоянии сама донести поднос, – сказала я и закатила глаза.

Предложение Джимми показалось мне глупым, он ведь не знал о моей беременности.

А потом я увидела их. Джимми вовсе не вел себя глупо – он меня защищал. За одним из столиков сидел Раш. Он подался вперед и, судя по выражению лица, говорил что-то очень для него важное. У женщины, которая сидела с ним за столиком, были длинные черные волосы. Она была просто роскошная – высокие идеальные скулы, темные глаза в обрамлении густых ресниц. Я почувствовала приступ тошноты. Поднос задрожал в руках. Джимми быстро перехватил его у меня. Я не возражала, потому что чувствовала, что вот-вот его уроню.

Раш не был моим, но… Ведь я носила его ребенка. Да, он не знал об этом. Но он занимался со мной любовью. Нет, он трахал меня в ванной Бети всего три дня назад. Видеть его с другой было невыносимо. Я попыталась сглотнуть, но у меня перехватило горло. Джимми что-то говорил, я ничего не понимала. Я просто стояла и смотрела на них. Раш так близко к ней наклонился, как будто не хотел, чтобы его кто-нибудь услышал.

Его спутница повернула голову и встретилась со мной взглядом. Я ее ненавидела – она была красивой и утонченной, в ней было все, чего не было у меня. Она была женщиной, а я – жалкой девчонкой. Я стояла как приколоченная и не отрываясь пялилась на них. Надо было убраться к черту и прекратить это мучение. Женщина внимательно на меня посмотрела и немного нахмурилась. Я не хотела, чтобы она показывала на меня пальцем и расспрашивала его обо мне, поэтому развернулась и быстро вышла из зала.

Как только я оказалась вне поля видимости гостей, я сорвалась на бег и сразу налетела на Вудса.

– Эй-эй, притормози, куда несешься? – Он приподнял пальцем мой подбородок и посмотрел в глаза. – Еще не готова работать в зале?

Я проглотила слезы. Не хватало еще разреветься. Сама напросилась. Не надо было отталкивать его после такого умопомрачительного секса. На что я рассчитывала? Что он будет сидеть и мечтать обо мне? Глупо.

– Прости, Вудс. Через минуту я буду в норме. Обещаю. Дай мне всего одну минуту.

Вудс кивнул и погладил меня по плечу, как будто хотел так успокоить.

– Раш здесь? – не очень уверенно спросил он.

– Да, – выдавила я, с трудом сдерживая рыдания.

Потом сделала глубокий вдох, и слезы постепенно отступили. Реветь здесь я не собиралась и приказала себе впредь сдерживать свои бешеные эмоции.

– Он не один? – спросил Вудс.

В ответ я только кивнула. Произносить это вслух не было сил.

– Давай так, ты пойдешь в мой кабинет и немного остынешь. Просто переждешь, пока они уйдут, хорошо?

Да, спрятаться в такую минуту было бы лучше всего. Но я должна привыкнуть жить с этим. Раш пробудет в Розмари еще как минимум месяц, и мне пора научиться сдерживать себя.

– Спасибо, я справлюсь. Просто не ожидала их увидеть, вот и все.

Вудс отвел от меня взгляд, и лицо его стало жестким.

– Проваливай. Это не то, что ей сейчас нужно, – со злостью сказал он.

– Убери от нее свои гребаные руки, – сказал в ответ Раш.

Я отступила на шаг от Вудса и опустила глаза. Я не хотела его видеть, но в то же время не хотела, чтобы они с Вудсом сцепились. Было видно, что Вудс готов драться за мою честь. Какое лицо было в тот момент у Раша, я не знала, потому что боялась смотреть на него.

– Вудс, со мной все хорошо. Спасибо тебе. Я лучше пойду работать, – промямлила я и направилась обратно в кухню.

– Блэр, не уходи. Поговори со мной, – умоляющим голосом сказал Раш.

– Ты уже сделал все, что мог. Отстань от нее, слышишь? Не доставай ее. Ей это сейчас совсем не нужно. – Вудс почти кричал.

– Ты ничего не понимаешь, – рявкнул Раш.

Вудс шагнул к нему. Казалось, он вот-вот проболтается о моем положении либо бросится на Раша с кулаками. Надо было вмешаться и как-то все это остановить.

Я вернулась обратно, встала между ними и посмотрела на Вудса.

– Все в порядке. Пожалуйста, оставь нас на минуту. Все будет хорошо. Он не сделал ничего дурного. Просто я психанула, вот и все.

Вудс стиснул челюсти, было видно, что он с трудом держит себя в руках. Но все-таки кивнул и ушел.

Мы остались вдвоем.

– Блэр, – с нежностью в голосе сказал Раш и взял меня за руку. – Прошу тебя, посмотри на меня.

Я твердила себе, что могу выдержать это испытание, просто обязана. На него я не смотрела, но руки не отняла, хотя следовало бы. У меня не было сил. Я видела его с женщиной, которая, возможно, согревала его постель, в то время как я отталкивала его от себя. Я теряла его. Наш ребенок терял его. Но разве… он принадлежал нам?

Наконец я решилась поднять на него глаза. Он заметно нервничал. Не хотел меня расстраивать. Меня это очень тронуло.

– Все хорошо. Я все приняла слишком близко к сердцу. Просто не была готова. Мне следовало понять: мы расстались и у тебя теперь своя жизнь. Я…

– Прекрати, – оборвал меня Раш и притянул к себе. – Мы не расставались, я не собираюсь отпускать тебя. Мэг – мой старый друг. Ничего больше. Она ничего для меня не значит. Я пришел сюда ради тебя. Мне надо было тебя увидеть, только для этого я пришел в клуб. Тебя не было на поле. Я натолкнулся на Мэг, и она предложила вместе перекусить. Это все. Я понятия не имел, что ты сегодня здесь работаешь. Если бы знал, то никогда бы не согласился прийти сюда с ней. Пусть даже это ничего не значит. Блэр, я люблю тебя. Только тебя. Мне никто больше не нужен. И никогда не будет нужен.

Я хотела верить ему. Это было эгоистично и глупо, но я хотела верить в то, что Раш любит меня и что я для него единственная. Пусть даже я оттолкнула его. Ведь я не была с ним честна. Я ненавидела лжецов. Надо было во всем ему признаться, пока он сам меня не возненавидел. Я не хотела этого, но довериться ему не могла. Что может исправить обман? Что хорошего может быть во лжи? Сможет ли он после этого мне верить?

– Я беременна.

Слова сорвались с губ, прежде чем я поняла, что говорю. У Раша округлились глаза, а я развернулась и побежала со всех ног.

Раш