– Нет, это ты меня послушай! – Клим повернулся к ней – взбешенный, непохожий на себя. – У меня есть другая женщина… Не вмешивайся, пожалуйста, в нашу жизнь! Добром тебя прошу: уходи!

У Нины задрожал подбородок.

– Я-то уйду и – можешь не беспокоиться – прекрасно обойдусь без тебя! А вот ты до конца дней будешь жить со своей бабой и проклинать сегодняшний день!

Глава 14. Соперница

1.

Первое время после рождественской ночи Галя летала как на крыльях, но очень скоро ее радость погасла. Клим никак не походил на человека, который обрел долгожданную любовь.

Галя изводила себя: «Может, я показалась ему некрасивой? Или причина кроется в Тате? Наверное он не хочет иметь дело с женщиной, у которой есть ребенок – тем более такой неуправляемый». Оставалась одна надежда: если Китти полюбит Тату, то рано или поздно Клим смирится с ее существованием.

«Рождественская история» несколько раз повторилась, и Галя кляла свое бесплодие, которое когда-то казалось ей благословением. Если бы она забеременела, Клим наверняка женился бы на ней: он много раз говорил, что дети – это самое главное в жизни.

Галя не понимала, что с ним происходит: он стал сумрачен, замкнут и язвителен, и ему все чаще хотелось побыть одному. Поговорить с ним по душам было невозможно: Клим пресекал любые расспросы.

Алов тоже добавлял Гале страданий:

– Ты выяснила, зачем ему понадобилась Нина Купина?

Увы, Галя вообще ничего не могла выяснить о Климе – даже то, что было куда важнее какой-то Нины.

– Ох, ты у меня допрыгаешься! – грозился Алов. – Уволю по сокращению штатов – и иди куда хочешь!

Чтобы хоть как-то подтвердить свою профессиональную пригодность, Галя писала доносы на друзей Клима: Элькина, Зайберта, Магду и всех прочих.

Алов заботливо подшивал их в папочки, а она смотрела на него и думала, что он похож на пустоглазого богомола, поджидающего удобного момента для нападения на очередную зазевавшуюся муху.

2.

Галя вернулась домой уставшая и продрогшая до костей. Она отвозила пакет цензору, который жил на другом конце Москвы, трамвай на полдороги встал, и оставшийся путь Галя проделала пешком – по двадцатиградусному морозу.

В комнате был жуткий беспорядок: Тата и Китти мастерили игрушечного коня из старого Галиного передника, и кругом валялись обрезки, пуговицы и растрепанное мочало, которое должно было пойти на хвост и гриву.

У Гали уже не было сил ругаться: ей хотелось одного – напиться горячего чаю и забраться под теплое одеяло. Мысль о том, что ей еще предстоит вести Китти домой, доводила ее до содрогания.

В прихожей зазвонил телефон.

– Галина, тебя! – крикнула соседка.

Это был Клим:

– Можно, Китти сегодня переночует у вас? Капитолина уехала в деревню, а у меня дела.

– Да, конечно, – отозвалась Галя.

Раньше он никогда не позволял ребенку ночевать вне дома, хотя Китти много раз об этом просила – ей очень хотелось поспать в шкафу у Таты.

Все это было очень странно.

3.

Утром Галя несколько раз пыталась дозвониться до Клима, но он не подходил к телефону.

– Китти, поехали домой, – упавшим голосом позвала она. Томиться в неизвестности было невозможно.

Всю дорогу Китти делала вид, что скачет на своем новом розовом коне. Она была счастлива: вчера ее не заставили мыться перед сном, а Тата пообещала сводить ее в цирк, когда им в школе дадут бесплатные билеты.

«Они ведь как сестры стали», – думала Галя. Если бы Клим не дурил, все они были бы так счастливы!

Во дворе Китти полезла на снежную горку, сделанную для нее Африканом.

– Мне надо покатать мою лошадку!

Галя поднялась на крыльцо и открыла входную дверь.

– Я сейчас уйду без тебя. Считаю до пяти: раз, два…

По лестнице загремели каблуки, и мимо Гали пролетела дамочка в роскошной шубе.

Сердце Гали екнуло раз, другой… Эта женщина приходила к Климу!

Галя потащила Китти на второй этаж. Дверь в квартиру была распахнута настежь; пахло горелым кофе.

Клим вышел им навстречу.

– Что случилось? – воскликнула Галя, но он сделал вид, что не расслышал ее вопроса.

– Папа, смотри, кто у меня есть! – закричала Китти, подсовывая ему новую игрушку.

– Да-да… Спасибо… – проговорил Клим, вряд ли понимая, о чем идет речь. И тут же раздраженно добавил: – Галя, раздень ее, она ведь вспотеет!

Он был сам на себя непохож.

– Кто была та дамочка? – спросила Галя.

– Ты о ком?

– Я встретила на лестнице женщину. Что она хотела?

Клим будто очнулся.

– Просто адресом ошиблась. – И поняв, что Галя не верит ему, тут же добавил: – Раз уж ты пришла, пойдем, напечатаем кое-что.

4.

В камине полыхали березовые поленья, и в комнате было жарко, как в аду, но Клим ничего не замечал.

– Портреты Троцкого и его соратников снимают со стен, а их книги изымают из библиотек, – диктовал он Гале. – Улицы Троцкого срочно переименовывают в улицы Маркса, Коминтерна и тому подобное. По стране прокатилась волна самоубийств; наиболее экзальтированные троцкисты перед смертью оставляют записки: «Контрреволюция победила. Прощайте, товарищи!» В газетах печатаются фельетоны, в которых самоубийц сравнивают с истеричными курсистками при царском режиме.

– Может, не надо об этом писать? – взмолилась Галя. – Ведь все равно цензоры не пропустят.

– Продолжай, пожалуйста, – отрезал Клим. – Когда было объявлено, что Троцкого отправят в ссылку в Алма-Ату, на Казанском вокзале собралась огромная толпа. Девушки предлагали ложиться на рельсы, чтобы не допустить высылки любимого вождя. Были избиты несколько милиционеров, и энтузиасты дважды отцепляли локомотив от состава. Наконец под усиленным конвоем в вагон ввели человека, похожего на Троцкого, но это оказался актер, загримированный под главу оппозиции. Через несколько часов стояния на морозе толпа разошлась.

Галя вывернула листок из машинки и нечаянно уронила его на ковер. Нагнувшись, она заметила лежащую у дивана скомканную розовую сорочку.

Клим проследил за ее взглядом.

– Будь другом, свари кофе, – попросил он.

По пути на кухню Галя заметила еще кое-что: телефонный провод был выдернут из гнезда.

Все было ясно без объяснений: у Клима ночевала женщина, и именно поэтому он оставил Китти у Гали и не отвечал на звонки.

«Кто она такая? – думала Галя в ужасе и тоске. – Иностранка? Нэпманша? Давно она к нему ходит?»

Когда Галя вернулась, сорочки уже не было, а в комнате сильно воняло паленым – Клим бросил ее в камин.

– Скажи мне правду… – начала Галя дрожащим голосом. – Кто у тебя был сегодня ночью?

Он быстро взглянул на нее и тут же отвел взгляд. Лгать он совершенно не умел.

– Не спрашивай меня ни о чем, – наконец выговорил Клим. – У меня недавно умерла жена… и с этим немного трудно справиться…

Так вот оно что! Гале сразу все стало понятным: и тоска Клима, и его отчужденность… А Китти он ничего не говорил, чтобы не расстраивать ее.

Сердце Гали буквально разрывалось от жалости. Клим приехал в Советский Союз, чтобы сменить обстановку, но его рана еще не затянулась, и пока он был не готов к новому браку.

Но что за женщина приходила к нему? Наверное одна из дамочек, которые вечно трутся у Наркоминдела в надежде словить состоятельного иностранца. Клим оставил ее на ночь, а потом выгнал, потому что опять понял, что все не то, не то, не то.

Одно только радовало: теперь Галя точно знала, что сердце Клима свободно. А раз так, значит, надо дождаться своего часа и зорко следить, чтобы никто не покусился на ее сокровище.

Глава 15. Книжное царство

1.

Несколько дней Нина жила в тяжелом оцепенении, пытаясь осознать, что делать дальше. У нее ничего не осталось – ни любви, ни ребенка, ни дома, ни каких-либо целей… Скоро вернется Оскар с документами – и что? Нина должна была поехать с ним в Нью-Йорк?

Она вновь оказалась перед выбором – кем считать себя: либо предательницей, которой нет прощения, либо законной супругой, у которой какая-то женщина пытается увести мужа. Первый вариант предполагал, что она сама во всем виновата, а во втором варианте злодейкой оказывалась любовница Клима.

Нина прекрасно понимала, что ее мысленные построения нелогичны, но, как и в случае с Оскаром, ей было легче пережить несчастье, если она придумывала ему достойное объяснение.

«Я верну Клима, – твердо решила она. – Он ко мне неравнодушен, а значит не все потеряно. И с его любовницей я разберусь: никто не может вот так запросто обкрадывать меня».

Первым делом надо было сходить на разведку и выяснить: чем и как живет Клим? С кем дружит? Кем является его пассия? А там будет видно.

Нина разыскала визитку Элькина и позвонила ему:

– Мне бы хотелось посмотреть на автомобиль, который вы продаете. Это можно устроить?

Элькин страшно обрадовался:

– Конечно! Приходите в любое время!

Они договорились о встрече, но едва Нина повесила трубку, как на нее нахлынул страх.

Вдруг ничего не получится? Вдруг она придет к Элькину и нечаянно столкнется с Климом? Ведь позора не оберешься, если он подумает, что она за ним бегает! А что делать, если там будет Китти?

«Разберусь по ходу дела, – мрачно подумала Нина. – Мне все равно нечего терять».

2.

Нина пришла в магазин Элькина к закрытию, и он, побросав все дела, устроил ей экскурсию по своим владениям.

Она с любопытством разглядывала разномастные шкафы, наполненные справочниками, кулинарными книгами, гороскопами, толкователями снов, альманахами и путеводителями.

В старинных кованных сундуках таились величайшие сокровища – романы о войне и любви; на ковре в беспорядке лежали детские книги; на полках стройными рядами стояли роскошно изданные энциклопедии и церковные фолианты.