– Отлично. Я много думал. – У Мэгги упало сердце. Вот сейчас он попросит ее съехать, теперь она стала ему обузой. – Я считаю, нам надо пожениться. На следующей неделе можем вместе слетать в Вегас. У меня там дела. Распишемся, без шума, и проблема решена.

Мэгги смотрела на него с недоверием.

– Что ты имеешь в виду – «проблема решена»? Что я после этого оставлю тебя, но ребенок будет законным? – Она уже прокрутила в голове разные сценарии, но ни один из них не имел счастливого финала.

– Нет! После этого мы с тобой станем мужем и женой, у нас родится ребенок, и мы будем жить дальше. Вместе. Одной семьей. Устраивает? Теперь ты довольна? – У Адама вид был не слишком веселый, но он попытался найти достойный выход. – К тому же я тебя люблю.

– «К тому же» я тебя тоже, но замуж за тебя не пойду. – Мэгги была настроена решительно.

– Не пойдешь? Это почему? – опешил он. – Разве ты не этого хочешь?

– Я так никогда не говорила. Я сказала, что хочу родить ребенка. Я не говорила, что хочу замуж, – твердо заявила она.

Адам ничего не понимал.

– Ты не хочешь замуж?

– Нет, не хочу.

– А как же малыш? И почему ты не хочешь?

– Адам, я не собираюсь насильно тебя на себе женить. И «без шума» справлять свадьбу тоже не собираюсь. Уж если я пойду замуж, то устрою из этого такой шум! И я хочу выйти замуж за человека, который хочет на мне жениться, а не вынужден это сделать. Спасибо тебе большое, но я тебе отказываю.

– Скажи, что ты шутишь!

– Я не шучу. Я не прошу у тебя денег, и я не пойду за тебя замуж. Я сама о себе позабочусь.

– Ты что, бросаешь меня?

– Нет, я же тебя люблю!

– Ты сама недавно сказала, что я поступаю подло.

– Подло убивать нашего ребенка. Но если ты зовешь меня замуж, чего ж тут подлого? И спасибо тебе за это. Просто я не хочу замуж, а ты не хочешь жениться.

– Нет, хочу! – заорал он. – Я тебя люблю. Я хочу на тебе жениться! Соглашайся, а? – Он нервничал, а Мэгги с каждой минутой делалась все спокойнее: она уже приняла решение, это было видно. – Ты самая упрямая из всех женщин, которых я знаю. – Она улыбнулась, и он рассмеялся. – Это не комплимент. Господи, Мэгги, прошу тебя! – Он подошел, обвил ее руками и в первый раз за неделю поцеловал. – Я тебя люблю. Пожалуйста, выходи за меня. Давай поженимся, родим ребенка и попробуем жить по-людски.

– Если бы мы делали все по-людски, мы бы сначала поженились, а потом завели ребенка. Но ты ведь сам ни за что не хотел жениться – что ж ты теперь передумал?

– Потому что у тебя будет ребенок! – Адам почти кричал.

– Можешь не волноваться. Я ни за кого не выхожу замуж.

– Черт! – Адам направился к бару, налил себе текилы и залпом выпил.

– Пить тебе нельзя. Мы беременны, – лукаво проговорила Мэгги, и он гневно зыркнул.

– Очень смешно! Да пока это не кончится, я алкоголиком стану.

– Не надо, – проговорила она. – Адам, все будет в порядке. Все наладится. Тебе не придется на мне жениться. Никогда.

– А если я все же захочу жениться? – забеспокоился он.

– Вот тогда и поженимся. А сейчас ты этого не хочешь. Я знаю. И ты знаешь. И наш малыш будет знать.

– Я ему не скажу.

– Почему? – удивилась Мэгги. Иногда такое случается. «И пришлось мне на твоей маме жениться…» Она не желала такой судьбы своему ребенку. И использовать Адама она не станет, даже если он искренне хочет поступить как порядочный человек.

– Ну почему ты такая гордая? Другие женщины вечно от меня чего-то ждали – чтобы я за них заплатил, чтобы женился, чтобы устроил на работу и оказал тысячу разных услуг. А ты от меня и цента взять не хочешь.

– Это верно. От тебя мне нужен только малыш, – гордо заявила Мэгги.

– А уже видно, кто это? – вдруг заинтересовался Адам. Он не хотел этого ребенка, но, раз уж он все равно будет, было бы интересно знать его пол.

– Через две недели сделают повторный ультразвук. Тогда будет видно.

– Можно, я с тобой пойду?

– Ты хочешь?

– Может быть. Посмотрим. – За выходные он убедил себя, что предстоит женитьба, и теперь был почти разочарован ее отказом. Сейчас все в их жизни шло как-то странно.

– А что матери скажешь? – спросила Мэгги за ужином, и Адам покачал головой.

– Не знаю. На этот раз у нее действительно будут основания меня поносить. Скажу, что ты залетела на первом же свидании и что ты католичка, тогда она сама не захочет, чтобы я на тебе женился.

– Как все сложно! – воскликнула Мэгги.

– Мэгги О'Мэлли, ты понимаешь, что это безумие – рожать от меня ребенка и отказываться выйти за меня замуж? Но я тебя все равно люблю. Так что какая разница? Вот погоди, еще Чарли с Греем узнают!

Он улыбнулся, а она рассмеялась, и ужин закончился полным примирением. Потом они говорили о том, как непредсказуемы судьбы человеческие. И чем дольше они говорили, тем ближе становились друг другу – эта маленькая хорошенькая Мэгги О'Мэлли, еще недавно не очень счастливая, не ждущая от жизни никаких подарков, и успешный адвокат, благополучный Адам Вайс, любимец женщин и убежденный холостяк. То, что случилось с ними, никто не взялся бы предсказать, но они оба сумели не пройти мимо своего шанса.

Глава 26

После отъезда Кэрол Чарли ей не звонил. Она послала ему факс с благодарностью, но после всего, что он наговорил ей вечером накануне отъезда, звонить ему не решилась. Кэрол не представляла, что решит для себя Адам, единственное, что знала наверняка, – Чарли нужно свободное пространство. Она же поневоле посягнет на него, заняв какую-то часть. С каждым днем ее опасения крепли. А Чарли позвонил спустя две недели. Звонок раздался, когда Кэрол была у себя в кабинете. Чарли сказал, что вернулся, и предложил вместе пообедать на следующий день. Голос у него был какой-то глуховатый и странный.

– Чудесно, – согласилась она, стараясь не выдавать своей тревоги, но кого она хочет обмануть? Чарли говорил деловито и сухо, и Кэрол сначала даже подумала, не отказаться ли от приглашения. Она уже знала, что ее ждет. Он ведь не пригласил ее на ужин и не сказал, что хочет видеть ее немедленно, сегодня. Он сказал, что хотел бы повидаться завтра. Дистанция. Свободное пространство. Это могло означать лишь одно – он назначил встречу, чтобы объявить о разрыве.

Наутро Кэрол даже не воспользовалась косметикой. Какой смысл прихорашиваться?! Если бы Чарли ее любил, если бы она была ему нужна, он позвонил бы с яхты уже давно. Или примчался бы прямо к ней. Но он не примчался. Может, он ее и любит, но она ему не нужна. И теперь ей предстоит выслушать это из его уст. Когда он заехал, она уже успела себя основательно накрутить.

– Привет! – поздоровался Чарли, остановившись на пороге кабинета. – Как ты тут? Выглядишь отлично.

На самом деле если кто и выглядел отлично, так это он, в сером деловом костюме и с великолепным загаром. Она же, проворочавшись всю ночь без сна, выглядела и чувствовала себя очень скверно.

– Куда пойдем? – Ей не терпелось поскорее завершить объяснения. Зря она не отменила встречу! Наверное, как человек порядочный, считает необходимым объясниться в лицо. Но зачем? Мог бы с таким же успехом сказать все по телефону. – Ты правда хочешь есть? – спросила Кэрол. – Или здесь поговорим?

Но Чарли прекрасно знал, что здесь им поговорить не дадут. Будут без конца заглядывать дети, консультанты, волонтеры. Весь центр постоянно крутится вокруг ее кабинета, как колесо вокруг оси.

– Давай куда-нибудь пойдем. – Он был безукоризненно вежлив и очень напряжен. Кэрол сняла с вешалки пальто и вышла на улицу. – К Мо или к Сэлли? – спросил Чарли. Ей было все равно, кусок и так в горло не полезет.

– Куда хочешь.

Он выбрал Мо, это было ближе, и они пешком дошли до заведения, не обронив ни слова. Когда вошли, Мо приветственно помахала рукой, а Кэрол выдавила улыбку. Уж скорее бы все это кончилось, можно будет вернуться на работу и, не притворяясь, поплакать вволю.

Они сели за столик в углу и заказали по легкому салату. Чарли тоже был не голоден.

– Как твоя команда, как яхта? Не скучал без нас? – спросила Кэрол, после чего они с полчаса ковыряли вилками в тарелках, но почти ничего не съели.

– Прости, я тебя огорчил тогда, перед отъездом. Когда вы уехали, я много о нас с тобой думал. – Кэрол кивнула и приготовилась. Ей захотелось его поторопить, но она сидела и смотрела прямо перед собой, делая вид, что внимательно слушает. – Есть много причин, по которым у нас все может получиться. И много, по которым не может. – Она кивнула. Ей хотелось кричать. – Мы с тобой люди одного круга, у нас масса общих интересов, мы оба в душе филантропы. В то же время ты терпеть не можешь мой образ жизни. Тебе нужна жизнь попроще, – он улыбнулся, – хотя домик у тебя – не чета моей квартире. Тебе понравилась моя яхта, и моряк из тебя первоклассный. Деньги нас друг в друге не интересуют. И мы оба учились в Принстоне. – Он все говорил и говорил, и Кэрол казалось, она сейчас умрет. Наконец она подняла глаза в надежде прекратить эту пытку. Хватит уже, довольно!

– Чарли, ну говори же! Я выдержу. Я уже взрослая девочка. У меня за спиной развод. Не тяни, богом прошу!

– А что, по-твоему, я должен сказать? – Он пришел в изумление.

– Что мы расстаемся. Я все поняла. Ты не обязан ничего разжевывать и заворачивать в подарочную упаковку. Даже на обед не надо было меня тащить. Зря мы вообще пошли. Надо было позвонить или прислать сообщение по электронной почте. Что-то типа: «Исчезни» или «Пошла ты…» Я понятливая, мне только намекни. Ты уже три недели намекаешь. Так что, если мы расстаемся, – так и говори. – Она сказала то, что хотела, и ей стало легче. Чарли смотрел на нее пристальным взглядом, будто не зная, что теперь сказать. Она все сказала за него сама.

– А ты считаешь, между нами все кончено? – Он был удручен, он ждал. Кэрол помедлила с ответом, но все же решила сказать правду. Терять ей было нечего.