— Футболка тянет тебя на дно. Сними ее перед следующим заплывом.

— Нет, все нормально. Я все равно выхожу.

Я плыву к лестнице и выхожу.

— Возле домика есть полотенца, — кричит Эйвери мне вслед. — Воспользуйся ими.

Я нахожу стопку огромных пушистых полотенец на стойке у двери домика. Как в отеле. Смотрю через французские двери и прихожу в восторг от домика мальчиков. Там есть бильярд, несколько олдскульных аркадных игр в стиле «Ms. Pac-Man»69 и «Donkey Kong»70, и два ряда кожаных диванов, которые, скорее всего, раскладываются. Даже если это не так, они выглядят очень удобными. Нихрена себе! Чем же папа Эйвери зарабатывает на жизнь?

Я закутываюсь в плюшевое голубое полотенце и сажусь на стул возле барной стойки, где оставила свой телефон, прежде чем пойти к бассейну. Быстро проверяю сообщения. Ничего. Пишу маме.

 «Добралась до Техаса. ВСЕ ХОРОШО. Целую. Люблю тебя» 

Уже поздно, но я знаю, что она не будет спать, пока не получит от меня весточку.

Через несколько минут Мэтти, Логан и Спенсер хватают полотенца и присоединяются ко мне. Эйвери стремглав бежит за стойку бара и открывает мини-холодильник. Мэтти садится на стул рядом со мной и протягивает руку. Без слов даю ему свой телефон на ночь. Как обычно. После того, как показала Эйвери фотографии Джоуи, я чувствую себя уязвимой.

— Этот малыш доверху забит запасами, если что, — рассказывает Эйвери, показывая на холодильник. — Пиво, напитки, вино, содовая, вода. Кто хочет пиво?

— Я буду только воду, — говорю я. Честно говоря, я не люблю алкоголь.

— Ребята? По пиву?

Я чувствую колебания Мэтти, пока он ждет, что выберут парни. Не знаю почему, но я удивлена, когда Логан говорит:

— Я не пью.

— Совсем-совсем? — спрашивает Эйвери. Думаю, она тоже удивлена.

—Практически никогда, — отвечает он. — Учитывая то, как мы росли…

Похоже, что Эйвери, пристально вглядываясь в Логана, что-то вспомнила. Она поднимает руки.

— Можешь не продолжать. Я помню.

Я в замешательстве. Перевожу взгляд с Логана на Эйвери, а между ними проплывают картины совместных воспоминаний. Мне не нравится то, что я понятия не имею, о чем они говорят. Укол обиды пронзает меня, потому что я ощущаю себя совершенно лишней в этой ситуации.

Из раздумий меня вырывает Спенсер.

— Я думал, вы ей сказали, что мы отродье жалкого пьяницы, — говорит он, как ни в чем не бывало, будто это ни для кого не секрет. Я чувствую себя еще хуже.

В ответ Логан пожимает плечами, подтверждая его слова, но ничего не говорит, в то время как Спенсер продолжает:

— Да, наш отец не знает, когда нужно остановиться.

Почему Логан не сказал мне? Он мог бы упомянуть это во время нашего разговора по душам в Арканзасе. Даже не смотря на то, что Эйвери не виновата в том, что знает то, чего не знаю я, меня этот факт совершенно не радует. Это мои ребята.

Проходит несколько неловких мгновений, прежде чем Эйвери говорит:

— Ну, а я отродье известного кардиолога. — Она берет бутылку белого вина и начинает ее открывать штопором. — И она одобряет один бокал вина в день.

— Разве антиоксиданты не в красном вине? — интересуется Спенсер. Но никто ему не отвечает.

— Она одобряет, что ты пьешь один бокал в день? — спрашивает Мэтти.

— Не знаю. Она не часто бывает дома, чтобы высказать мне свое мнение по этому поводу. — Она не скрывает горечь в своем голосе. — И пока дело не доходит до вождения машины после выпивки – папа ничего не скажет. Он знает, что через месяц я уеду в колледж и смогу пить когда угодно и столько, сколько захочу.

Я все еще обдумываю сказанное про отца Логана и Спенсера. Интересно. Насколько все плохо в их семье? Не это ли обстоятельство повлияло на решение Логана уехать в колледж за две тысячи миль от дома? Жажда путешествий – чушь собачья. Конечно же, университет в Аризоне не единственный, который может предложить программу обучения, специализирующуюся на аспектах устойчивости в социально-экономической сфере и экологии. Я наблюдаю за тем, как Эйвери наливает себе бокал вина.

— Можно мне тоже? — прошу я, желая больше походить на Эйвери.

— Конечно, — говорит она и протягивает мне свой бокал, а затем наливает себе еще один. — Мэтти?

— Думаю, я остановлюсь на пиве, — отвечает Мэтти. Я кидаю на него быстрый взгляд. Когда Эйвери наклоняется, чтобы заглянуть в мини-холодильник, я говорю одними губами:

— Только одно.

Мэтти может думать, что он в ответе за меня в этой поездке, но я все еще старше него. Мэтти никогда не пьет, и я не хочу, чтобы он увлекался. Но в тоже время я не хочу смущать его перед этой милой девушкой.

— Значит, твоя мама кардиолог? — интересуется Мэтти. — Ты тоже хочешь стать врачом?

Вежливый разговор или флирт? В случае Мэтти – сложно сказать.

— Я? Нет. Я хочу помогать людям другим способом. Мой папа социальный работник. Я думала над этим, но меня привлекает общая картина. Это то, что привело меня в Университет Аризоны на специализацию «аспекты устойчивости в социально-экономической сфере и экологии». Еще после колледжа я хочу поработать в Корпусе Мира71. А этим летом я буду работать в «Среде обитания для человечества»72.

Корпус Мира? Среда обитания для человечества?

— Ничего себе, — говорю я.

Неудивительно, что она нравится Логану. У них много общего. Я немного завидую Эйвери, ведь она знает, чем хочет заниматься в жизни. Я просто немного завидую Эйвери и точка. Я чувствую себя глупо, потому что ни разу не задумывалась об отъезде из Нью-Джерси, особенно в какую-то малоразвитую местность. Болезненные инъекции, гигантские насекомые — это не мое. Но что я сделала для человечества, кроме ежегодного взноса на подарки детям на Рождество в торговом центре?

— А что на счет тебя? — спрашивает Эйвери. Я все это время молчала, и могу сказать, что она пытается включить меня в разговор. — Есть хоть какие-то идеи по поводу того, кем ты хочешь стать.

Э-э, женой Джоуи. Таким был бы мой ответ еще несколько недель назад. Что тут скажешь? Честно говоря, я думала подать документы в Технологический институт моды в нашем городе. Но я никому об этом не говорила, и не хочу, чтобы сейчас кто-то смеялся над моей мечтой создавать свадебные платья.

— Я пока еще не уверена, — отвечаю я.

Это прозвучало глупо и по-детски, и совсем не похоже на ответ девушки, из-за которой Логан готов преодолеть сотни миль, чтобы встретиться или той девушки, которой был бы готов довериться. И тут до меня доходит то, насколько сильно я хочу, чтобы Логан увидел во мне нечто большее, нежели импульсивную занозу в заднице и большого любителя заедать все свои проблемы и переживания. У нас мало общего. Я бы тоже выбрала Эйвери. Вдруг, я чувствую себя такой опустошенной. Если я закрою глаза, то, думаю, усну прямо на этом стуле. Я отодвигаю свое недопитое вино. Эйвери допивает свое и поворачивается ко мне.

— Уже готова лечь спать? Наверное, вы все хорошенько устали.

— Безумно, — подтверждаю я.

— Я бы так не сказал, — возражает Мэтти.

— Ты будешь не против, если мы возьмем видео-игры? — спрашивает Спенсер.

— Чувствуйте себя как дома. Домик у бассейна полностью в вашем распоряжении. Мы с Рози встретимся с вами за завтраком. Кто-нибудь хочет пойти на утреннюю пробежку?

Она кладет свою руку на плечо Логана, будто заранее знает ответ.

— Конечно, — говорит Логан. Спенсер кивает.

— Возможно, — говорит Мэтти. Возможно? Этот парень совсем не бегает, разве что только в том случае, когда его заставит ускориться во время разминки его баскетбольный тренер. Пытается ли Мэтти подкатить к девушке, которая нравиться Логану, к тому же, старше его на два года?

— Хорошо, я зайду за вами около семи.

Семь? Ха. Это меняет дело. В это время Мэтти все еще будет пускать слюни на подушку.

— А ты, Рози?

Я выдохнусь еще до того, как добегу до подъездной дорожки.

— Э-э, я не брала с собой кроссовки. Так что я буду к завтраку.

— А потом мы сможем сделать себе маникюр-педикюр.

— Теперь ты говоришь на моем языке, — говорю я. Махнув парням на прощание, я чувствую острую боль разлуки. Почему? Я не совсем уверена. Наоборот, я должна радоваться, что проведу ночь без них. Я выбрасываю эти мысли из головы и следую за Эйвери в ее комнату, где, после душа в ее личной ванной, падаю на разложенный диван. Я уже нахожусь практически в полудреме, на пороге между сном и явью, когда в темноте звучит голос Эйвери:

— Знаешь, а мы замутили.

— Что? — бормочу я. Хотя хотела спросить «кто», но вышло иначе.

— Логан и я. Мы замутили.

— Сегодня?

— Еще в мае. На ориентировке для первокурсников. Я позволила всему зайти слишком далеко. И теперь как бы жалею об этом.

Ее слова, словно холодный ветер, пронеслись в моей голове, развеяв сонливый туман. Насколько далеко все зашло? Не твое собачье дело, Рози, сказала часть моего сознания, которая пыталась быть вежливой гостьей.

— В любом случае, я подумала, что ты должна знать. Я заметила, как он смотрит на тебя. Не пойми меня неправильно. Логан мне нравится, но только как друг. У нас много общего, с ним весело разговаривать, переписываться и всякое такое, но как я уже говорила, я не хочу начинать учебный год в колледже в роли чьей-то подружки.

— Я не виню тебя, — говорю я.

— За то, что мутила с Логаном или за желание быть одной?

— За все. — Я ценю ее честность и хочу вернуть долг.

Мы сидели в тишине несколько секунд, пока я не решилась спросить:

— А как именно Логан на меня смотрит?

— Так же, как и ты на него, глупышка — отвечает она, и я слышу в ее голосе улыбку. — Спокойной ночи, Рози.