— Вы и в самом деле не можете вспомнить? Я попробую освежить вашу память, — проговорила Ариана. — Мою сестру зовут Зоуи. Достаточно необычное имя, она моя близняшка. И что-то подсказывает мне, что вы хорошо ее помните, — заявила Ариана, заставив Коннора оторвать взгляд от Марии.

Тем временем Мария подошла еще ближе к Ариане и Коннору и внимательно прислушалась к разговору, на ее пухлых губах появилась пренебрежительная усмешка. Коннор старался не смотреть на эти красивые чувственные губы, которые с таким упоением исследовали его тело и дарили наслаждение.

Недовольное выражение, появившееся на лице Марии, было единственным свидетельством того, что Коннор все еще интересовал ее. Тут Ариана наклонилась к стойке чуть ближе, и Коннор с трудом подавил готовый сорваться с его губ смешок.

Он тоже наклонился ближе и попытался придать своему голосу бархатистую мягкость.

— У вашей сестры были такие же красивые рыжие волосы, как у вас?

— Будем считать, что это не комплимент, а констатация факта. Нет, у моей сестры не рыжие волосы. — Она начала раздражаться. — У нее длинные черные волосы. По крайней мере в последний раз я видела ее именно с такими волосами.

Показалось ему, или на мгновение лицо Арианы действительно стало очень печальным?

Но раздумывать на эту тему у него уже не было времени, так как Ари заговорила снова:

— Повторяю, мы — близнецы. — Ее густо накрашенные ресницы, похожие на лепестки цветка, вспорхнули вверх, и Ариана улыбнулась. Никаких следов мгновенной грусти. Трудно сказать, что она чувствовала на самом деле и что пыталась изобразить. Но Коннор не испытывал ни малейшего желания узнать это.

Без всякого предупреждения Мария подняла со стойки поднос и через мгновение с ужасающим грохотом опустила его на место. При этом она демонстративно кашлянула.

— Некоторые из нас здесь работают, а не снимают женщин. Надеешься занять мое место? — спросила Мария.

От неожиданности Ариана даже подпрыгнула, а Коннор едва не рассмеялся. Ему все-таки удалось прорваться через сдержанность Марии и разозлить ее. Для этого потребовалось лишь немного пофлиртовать с другой женщиной.

Коннор окинул Марию томным взглядом. На ней были черная мини-юбка в обтяжку и белая водолазка.

— Ты сегодня так хорошо выглядишь, лапочка. Я сейчас подойду к тебе.

Он снова повернулся к Ариане, не выпуская Марию из поля зрения. На щеках официантки появился милый густой румянец. Мария стала еще привлекательнее и сексуальнее. Черт его возьми, если он не сможет сегодня добраться до нее.

Но сначала дело.

— Теперь я вспомнил ее. Ваша сестра сюда не приходила в последнее время, — сказал он Ариане. Так или иначе, но он говорил ей правду. Коннор надеялся, что Ари удовольствуется поверхностными ответами. — Полицейские опрашивали тут всех подряд, но, насколько я знаю, им ничего конкретного узнать не удалось. — Он наклонил голову. — Примите мои соболезнования.

На мгновение ее глаза вспыхнули, но, тряхнув рыжими волосами, она на удивление быстро пришла в себя.

— Это ни к чему. Зоуи скоро вернется. — Она достала двадцать долларов и положила их на стойку бара. Дождавшись сдачи и оставив Коннору хорошие чаевые, Ариана встала со стула.

— Куда вы уходите? — спросил Коннор.

Она пожала плечами, бокал в ее руке качнулся.

— Может, пойду поиграю в автоматы.

Черт, черт, черт! Коннор нахмурился. Ариана держала его в постоянном напряжении. Он не мог догадаться, что у нее на уме, и это заставляло его нервничать.

— Если что-нибудь узнаете о моей сестре, позвоните мне, пожалуйста. — Ее глаза внимательно вглядывались в его лицо, и в них без труда угадывалось отчаяние.

Коннор давно был копом и знал, что нет смысла мучиться от чувства вины. Он только надеялся, что и его друг Куинн не даст слабину и тоже промолчит, когда эти большие зеленые глаза потребуют от него ответа.

— До свидания. — Она махнула рукой.

— Увидимся как-нибудь. — Коннор опустил глаза. И только в этот момент обнаружил лежавшую на стойке карточку с ее именем и номером телефона, написанными от руки. Чуть ниже шли слова благодарности. Коннор быстро опустил карточку в задний карман брюк.

Мария все еще продолжала мучиться от ревности и испепелять Коннора свирепым взглядом. А Коннор быстро обдумывал, каким образом обратить этот взрыв эмоций себе на пользу.

Поблагодарив Бога за столь удачное стечение обстоятельств, он с улыбкой повернулся к Марии:

— Я весь твой, конфетка. Проси что хочешь.

Куинн находился в кабинете, из которого велось видеонаблюдение, а около него сидел Деймон. Хозяин казино любил смотреть, как идет крупная игра, и для этого у него имелись все возможности. Женщина Деймона, блондинка с пышной грудью, поддакивала каждому его слову, но хозяин казино был сейчас слишком занят, чтобы обращать внимание на это несмолкаемое щебетание. Он обозревал свои владения. Этой сценой Куинн имел удовольствие любоваться довольно часто с тех пор, как был введен в узкий круг знакомых владельца казино.

Куинн надеялся лишь на то, что все это не продлится слишком долго. Он был сыт по горло своей жизнью в гостиничном номере. Он мечтал поскорее вернуться в маленький домик на побережье. Куинн устал от людей, постоянно заглядывающих через плечо. Но больше всего он скучал по Дозер, помеси дворняжки и немецкой овчарки, которая сейчас жила с Элом Вулфом, директором детско-юношеского реабилитационного центра. Оставалось лишь надеяться на то, что Дозер вела себя прилично и не слюнявила детей…

Поток мыслей в голове Куинна мгновенно остановился, стоило ему увидеть в центральном зале девушку, которая совсем недавно обещала ему уехать в Вермонт. Несмотря на то что внешне Ариана немного поменялась, Куинн узнал ее мгновенно. Она шла по залу, покачивая стройными бедрами, волосы, которые теперь едва доставали ей до плеч, слегка пружинили, а зеленые глаза внимательным взглядом окидывали посетителей и служащих казино. Было заметно, что она немного нервничает.

В новой одежде Ариана чувствовала себя неловко. Трудно сразу превратиться из профессора в сексуальную посетительницу игорного заведения. Куинн почувствовал, что его сердце на мгновение остановилось. При других обстоятельствах он, вероятно, полюбовался бы столь приятным видом, но только не сегодня. Куинна охватил приступ ярости.

И тут Ариана увидела Куинна за стеклянной стеной, и ее взгляд впился в его глаза. Она не мигая смотрела на него. И он был не в силах оторвать глаз от ее лица.

Она обещала ему улететь в Вермонт. Но не сделала этого. Она шла между столами и, казалось, ничего и никого не боялась. А должна бы, зло подумал про себя Куинн.

Но прежде чем Куинн успел отвести Ари куда-нибудь в сторону, подальше от глаз Деймона, хозяин казино опустил руку на его плечо.

— Это та самая дамочка, о которой ты мне рассказывал? — Деймон кивнул в сторону Ари. Он на минуту отвернулся от монитора.

— Да, это она, — проговорил Куинн.

Приняв Ари за свою соперницу, подруга Деймона плотнее прижалась к нему, привалилась грудью к его плечу. Это обстоятельство почему-то немного успокоило Куинна. Его мысли лихорадочно крутились теперь вокруг новой, так неожиданно появившейся проблемы.

— Я был уверен, что она уехала. Но не беспокойтесь, я сейчас избавлюсь от нее.

— Подожди. Сначала давай узнаем, чего она хочет, — предложил Деймон.

Стиснув зубы, Куинн наблюдал за тем, как Ари прошла к бару, находившемуся с правой стороны от кабины видеонаблюдения, улыбнулась им и приветственно махнула рукой. Слава Богу, что Деймону нравятся блондинки, подумал про себя Куинн.

Он вышел из кабины и, спустившись по трем ступенькам, подошел к Ари.

— Привет, — громко сказала она. Это «привет» было обращено не только к Куинну, но и к Деймону, и к блондинке.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Куинн, не прибегая к формальным вежливостям.

Она пожала плечами, его грозный тон ничуть не напугал ее.

— Я просто хотела посмотреть, где работает моя сестра. — Ее рука описала элегантный полукруг, включивший в себя зал казино.

— Работала, — напомнил ей Куинн. — Ты хотела посмотреть, где работала твоя сестра.

Она опустила глаза, теперь в ее манере уже не ощущалось прежней уверенности.

— Я пока не могу думать о Зоуи в прошедшем времени. — Она глубоко вздохнула. — Но ты прав, я хочу посмотреть, где работала моя сестра. — Когда Ари снова подняла голову, от ее улыбки не осталось и следа.

Куинну совсем не хотелось огорчать Ариану. Но если она доверяла ему, на что у нее, собственно говоря, не имелось никаких причин, то должна была поддерживать игру и дальше. В конце концов, Ари обязательно увидит свою сестру.

— Что ж, посмотрела. А теперь тебе нужно сесть в самолет и побыстрее улететь отсюда.

К ним подошли Деймон и блондинка.

— Тш-ш-ш, Куинн. Так с красивыми леди не разговаривают, — сказал он.

Висевшая на руке Деймона блондинка начала тихо подвывать, но он мгновенно ее успокоил, достав из кармана наличные и вложив их девушке в руку.

— Иди поиграй. — Деймон легонько оттолкнул от себя блондинку.

Та, чье имя Куинн не потрудился запомнить, торопливо чмокнула Деймона в щеку и, зашелестев платьем, направилась к одному из карточных столов.

Ари приподняла бровь:

— Мне было бы приятно познакомиться с твоим другом. — Ее знойный взгляд остановился на Деймоне.

Куинн обратил внимание на то, что нервозность Ари усилилась. Она принялась тихонько постукивать ногой по полу и затеребила в руках кошелек.

Ей стало страшно. Разумеется, она боялась Деймона. А это означало, что профессор Ариана Костас и в самом деле имела мозги, Зоуи всегда считала свою сестру умной. Куинну ничего не оставалось, как положиться на это качество своей новой знакомой.