– И они едва это не сделали, потому что один из героев решил не задавать другому один жизненно важный вопрос. – По мнению Нэта, все персонажи романа – идиоты, но они были описаны как красавцы и красавицы, и казалось, только это и имело значение.

– Вы имеете в виду такой жизненно важный вопрос, как, например, вопрос о том, почему человек носит очки, которые ему не нужны? – спросила Эмили.

Нэт невольно сжал поводья, но тотчас ослабил хватку, пока его спутница этого не заметила. Значит, сегодня Тот Самый День. Проклятье! А он-то надеялся, что у него будет еще несколько прогулок с ней и еще несколько вечеров в ее постели.

– Прошу прощения, мисс Портсмен, вы о чем?..

Эмили мысленно расправила плечи, сосредоточив все внимание на высоком стройном мужчине, сидевшем сейчас так близко, что можно было к нему прикоснуться.

– Я расспросила про ваши очки. Скажите, вы шпион?

Эмили внимательно смотрела на его точеный профиль, но не заметила, чтобы он хоть немного изменился в лице.

– Кто-кто?.. – спросил Нэт, усмехнувшись.

– Я знакома с человеком, знающим такие вещи, которые большинству людей не известны, – пояснила Эмили. Она вдруг обнаружила, что ей гораздо приятнее смотреть на Уэстфолла, чем думать о том, что она снова на улице и что еще вчера ее, возможно, видели и узнали. – Вы, Уэстфолл, служили у Веллингтона. Скажите, вы все еще у него служите – или вам просто нравится дурачить людей?

Граф криво усмехнулся.

– Но если я был шпионом… Дорогая, вам не кажется, что вы поставили себя в крайне опасное положение, дав мне понять, что знаете об этом? – Уэстфолл объехал повозку, груженную сеном. – Сдается мне, в таких случаях шпионы убивают, чтобы сохранить свою тайну.

Эмили медлила с ответом. Уэстфолл ей угрожал? Но он сейчас говорил с ней так, как будто они обсуждали достоинства фруктового сиропа. Она-то ожидала, что граф признает правду, но он, похоже, и не собирался. И теперь она не знала, что делать. Однако у нее не было ощущения, что он ей угрожал. А может, опытные шпионы перед тем, как нанести удар, вовсе не выглядят угрожающе?

– Я не думаю, что мне следует чего-либо опасаться, – проговорила, наконец, Эмили. – Слишком многие знают, что я поехала на прогулку с вами. Убивать меня было бы довольно глупо. Особенно для такого опытного шпиона, каким, как говорят, вы являетесь.

Некоторое время они продолжали путь в молчании. Наконец Уэстфолл вздохнул, и его чувственные губы тронула усмешка.

– Знаете, Ньюбери, для девушки из «Тантала» вы доставляете на удивление много неприятностей. Вы ведь мне не скажете, кто он, этот ваш источник информации?

– Разумеется нет. Но я не собираюсь никому про вас рассказывать, если это имеет для вас какое-то значение. И знаете… – Эмили осеклась, внезапно осознав, как граф ее назвал. Ньюбери!.. Стремительно повернувшись, она приготовилась выпрыгнуть из фаэтона.

В следующее мгновение Уэстфолл сжал ее руку железной хваткой.

– Не делайте этого, – пробормотал он. – Вы поранитесь.

– Но вы…

– Вы признались в том, что многое обо мне знаете, и я решил ответить любезностью на любезность. – Он еще крепче сжал ее запястье, потом отпустил. – Не прыгайте. Сейчас я отвезу вас куда-нибудь, где мы сможем без помех поговорить.

– Поговорить? – переспросила Эмили. Она была на грани истерики, и, должно быть, это чувствовалось по ее голосу. – Но о чем нам говорить? Нет, я не могу… Мне нужно… уйти. Сейчас же…

– Остановитесь на минутку и хорошенько подумайте, – отрывисто проговорил Уэстфолл. – У вас нет денег, нет одежды, кроме той, что сейчас на вас. А я хочу всего лишь поговорить, не более того. Вы мне верите?

Эмили молчала. Похоже, у нее не было выбора. И если разобраться… Ведь граф был прав. Конечно, у нее было немного денег с собой в сумочке, но явно недостаточно для того, чтобы уехать куда-нибудь подальше. Она думала, что Уэстфолл отступит, сменит тактику, и тогда она смогла бы понять, что он затевает. Но она допустила ошибку. Наверное, слишком долго чувствовала себя в безопасности. И вот теперь… Господи, что же делать?

– Оставайтесь на месте! – снова приказал Уэстфолл. И сейчас в его голосе уже не было прежних интонаций рассеянного ученого чудака.

Ох, не надо было ей тогда приближаться к нему. Да, все верно… За три года спокойной жизни она утратила бдительность. И, конечно же, она сглупила, решив, что сможет тягаться со шпионом, служившим у Веллингтона. Эмили почувстовала, что ее мутит. А что, если ее сейчас вырвет прямо на превосходный серый жилет графа? Возможно, это даст ей несколько мгновений и она успеет удрать. Однако она не представляла, куда бежать потом.

В этот момент фаэтон повернул на север, на дороге стало свободнее, и Уэстфолл хлестнул лошадей, пуская рысью. Теперь уже, при такой скорости, прыгать было бы очень опасно. У нее после этого обязательно появится множество синяков и ссадин. И тогда ее гораздо проще будет найти – с такими-то приметами! Очевидно, Уэстфолл пришел к такому же выводу, потому что теперь даже не поглядывал в ее сторону.

Вскоре они выехали из города и поехали мимо лугов, рощ и видневшихся вдали ферм. Значит, они все-таки ехали не к Эбберлингу, если только маркиз не ждал их где-нибудь в таком месте, где не будет свидетелей… При мысли об этом Эмили содрогнулась. Как только они остановятся – она побежит, пусть даже у нее нет никакого плана. Ведь другого шанса ей уже не представится…

Наконец они свернули с дороги на узкую колею, петлявшую между деревьями, росшими вдоль ручья. Лошади снова сбавили темп и вскоре перешли на шаг. Эмили украдкой озиралась. Внезапно с берега ручья взлетела цапля, и Уэстфолл повернул голову, чтобы посмотреть на нее. В тот же миг Эмили спрыгнула на землю. Споткнувшись, она упала на четвереньки, но тотчас поднялась и бросилась бежать обратно – туда, откуда они приехали. Эмили не думала о том, куда бежала, однако надеялась, что сумеет скрыться от Уэстфолла, потому что ему еще предстояло разворачивать фаэтон на узкой дороге.

В какой-то момент Эмили оглянулась и увидела, что граф бежал за ней, причем он явно ее догонял. Пронзительно взвизгнув, она изменила направление, перебежала через ручей и устремилась к деревьям на противоположной стороне. Вот вам и хромой… Вот вам и лошадь, наступившая на ногу…

Натаниель догнал ее недалеко от берега ручья, но держался в нескольких шагах позади, пока Эмили не добежала до луга за деревьями. Тогда он рванулся вперед и, обхватив девушку за талию, развернул таким образом, чтобы она упала не на землю, а на него. Беглянка ткнула его локтем в ребра – похоже, не оценила его предупредительность. Что ж, ничего удивительного…

– Прекратите! – прорычал Нэт. Он уложил ее на траву лицом вниз и, придавив своим весом, заломил ей руки за спину, после чего проговорил: – Вы поступили очень глупо.

– Я вовсе не пыталась произвести на вас впечатление, – пробормотала Эмили, задыхаясь. При этом она ухитрилась лягнуть графа каблуком.

Нэт криво усмехнулся. Интересно, кто же распознал в нем шпиона? Таких людей было очень немного, и этот человек сослужил и ему, Нэту, и лежавшей под ним женщине плохую службу. Он постепенно завоевывал доверие Эмили и узнавал о ней все больше, но теперь все его усилия пошли прахом. А тут еще эта проклятая пуговица в левом сапоге!.. Казалось, она чуть ли не до половины вонзилась в пятку.

Разумеется, у него были свои подозрения относительно того, что в действительности произошло в поместье Эбберлинга, и теперь он решил их проверить. Вытащив из сапога нож, Нэт воткнул его в землю в футе от головы девушки, воткнул так, чтобы ей было его видно. Потом наклонился к ее уху и прошептал:

– Я вас отпускаю. И можете забрать мой фаэтон, если осмелитесь пройти мимо меня. – В следующее мгновение он поднялся на ноги и отступил на несколько шагов.

Портсмен повернулась лицом к нему и уселась на траву. Откинув со лба прядь каштановых волос, она с удивлением пробормотала:

– Но почему?..

– Просто я веду себя по-джентльменски. Вернее – по-спортивному.

Глядя на него в упор своими карими глазами, девушка указала на нож.

– А после того, как я побегу, вы собираетесь меня убить? Что ж, отлично. Тогда передайте Эбберлингу от меня сообщение. – Ее голос дрожал, но взгляд оставался твердым. – Скажите ему, что я все это записала. Мои записи хранятся у надежного человека, поэтому рано или поздно маркиз поплатится за то, что сделал. И он не будет знать, когда и где это случится. А сейчас пусть живет так же, как жила я все последние три года.

– Значит, вы…

Нэт не успел договорить – вскочив на ноги, девушка бросилась бежать. Но помчалась не к фаэтону, а куда-то на северо-запад. Похоже, в сторону Хэмпстед-Хит. Что ж, возможно, там она найдет много укромных мест, где можно спрятаться. Если только не встретит разбойников и головорезов, которых в этих местах великое множество… Нэт дал ей небольшую фору, затем вытащил из земли нож и сунул его обратно в сапог. Эмили не взяла нож, чтобы попытаться им защититься. И она считала, что Эбберлинг обязательно ее убьет, как только найдет. И если так… Хм… похоже, теперь все ясно.

Нэт снова побежал за девушкой. Если раньше у него были какие-то сомнения, то теперь он точно знал: Эмили-Рейчел никого не убивала. И она только что сообщила ему, кто в действительности убил леди Эбберлинг.

Тут Портсмен, как он привык мысленно ее называть, скрылась за деревом, а потом стала спускаться по склону холма, заросшего кустарником. Причем бежала довольно быстро и, очевидно, пыталась скрыться из виду и где-то затаиться.

– Эбберлинг сам убил свою жену! – прокричал Нэт в сторону леса. Обойдя переплетение ветвей, он двинулся наискосок, чтобы отрезать ей путь. – А вы это видели, верно?

Ответом ему была тишина. Нэт мысленно выругался; он понял, что беглянка уже где-то затаилась и замерла. По-видимому, даже дышать перестала. И, возможно, стала невидимкой. Проклятье, где же она? Нэт не мог разглядеть ее желтое с зеленым платье среди зеленых и коричневых красок освещенного солнцем леса. Впрочем, он примерно представлял, где она сейчас могла находиться. Осмотревшись, он спустился по склону холма – в ту сторону, где растительность была гуще, затем остановился и вновь заговорил: