Джуд Деверо - Искусительница

— На вас снова новая одежда, — сказала Крис через некоторое время.

Тайнан не отвечал ей и продолжал осматривать дверь. Крис попыталась встать, держась за стену.

— Я так понимаю, что Пилар в безопасности?

— Если бы вы оставались в своей комнате, то сейчас тоже были бы свободны.

— Он знал, что вы находитесь в доме, так что же заставляет вас думать, что он не знал, что вы были в комнате наверху?

Тай даже не оглянулся на нее, а продолжал обследовать комнату, осмотрев потолок, который, казалось, никогда не просыхал, и пол, который был не чем иным, как затвердевшей грязью.

— Дайсан сказал, что отправил сотню людей, чтобы помешать любому найти нас. Как же вы добрались сюда?

— Мне безумно хотелось получить деньги вашего отца. Это помогло мне прорваться через завесу из пуль.

Крис прислонилась к мокрой стене, чувствуя, что ноги у нее подгибаются.

— Хорошо, возможно, я была слишком груба и прощу меня извинить. Я благодарю вас за попытку спасти меня и сожалею, что могу стать причиной вашей… что я могу стать причиной того, что может с нами произойти.

Он обернулся и посмотрел на нее:

— Я думаю, что сообщение о том, что вы дочь Матисона, изменило планы Дайсана, какими бы они ни были. Сейчас же я предлагаю вам сесть и хоть немного отдохнуть, потому что я думаю, что с наступлением утра он заберет нас отсюда.

Крис села на пол и некоторое время молчала.

— Вы могли бы убежать, когда нас вели сюда. Вы бы справились с теми двумя мужчинами. Почему вы этого не сделали?

Тайнан растянулся на полу, прислонившись спиной к двери и закрыв глаза.

— Возможно, а возможно, и нет. Почему бы вам не поспать? Утром вам, вероятно, придется немного побегать.

Крис не могла спать, но она тихо сидела и смотрела на Тайнана, который расположился напротив нее. После той ночи в хижине она изо всех сил старалась не думать о нем, не вспоминать того, как он выглядит, его запах, его прикосновения, но теперь, когда он был так близко, воспоминания было невозможно прогнать.

Вместе с приятными воспоминаниями вернулись его слова: единственное, чего он хочет, — это вернуть ее отцу, что она для него лишь возможность получить помилование, что она всего лишь одна из сотен женщин, с которыми он спал, и больше ничего. Крис со стыдом вспомнила, как пыталась уговорить его жениться на ней. Она почувствовала, как в темноте се щеки заливает краска стыда. Как по-детски она вела себя, как глупо!

«И как неразумно веду себя сейчас», — подумала она. Она все время думала, что он предал ее, когда сказал правду, а он был с ней даже более чем честен: он никогда не притворялся и не говорил, что ему нужно от нее что-то большее, чем деньги и развлечение.

Пока она наблюдала за ним, он открыл глаза и посмотрел на нее, и на какое-то мгновение Крис ощутила непреодолимое желание броситься в его объятия. Но то, что она испытывала к нему, уже не вернуть, и ей следовало к этому привыкать. Он не любил ее, и она должна перестать любить его, чего бы ей это ни стоило, даже жизни.

— Хотите посмотреть, что я нашла? — тихо спросила она.

Он кивнул, но ничего не сказал, а просто сидел и смотрел на нее горящими глазами.

«Возможно, он думает, что раз мы один раз занимались любовью, мы можем повторить это. Ни за что в жизни, ковбой!» — подумала она.

Отвернувшись от него, она расстегнула блузку и достала длинный узкий ремешок, сделанный из скрепленных между собой серебряных звеньев.

— Он мой, — сказала она, поглаживая ремешок и не торопясь отдавать ему.

— Он порван и выглядит старым. Где он был? Вы достали его из своей дорожной сумки?

— Нет, конечно же нет, — сказала она, забирая ремешок обратно. — Я нашла его здесь, когда просматривала вещи Дайсана. У него в маленьком шкафчике есть несколько сокровищ. Я думаю, что он нашел их в море — они с какого-нибудь затонувшего корабля. Но я сразу же поняла, что ремешок принадлежит мне, и взяла его.

Минуту Тайнан смотрел на нее в замешательстве.

— Вы хотите сказать, что никогда раньше эту вещь не видели, но думаете, что она ваша?

Она посмотрела на него с упрямым выражением лица.

— Это снова ваш дар предвидения? — спросил он, и в его голосе прозвучала насмешка.

Она поджала губы и спрятала ремешок обратно под блузку.

— Думаю, мне пора немного поспать, — сказала Крис, высоко подняв голову.

— Я не хотел… — начал Тай, но остановился. — Хотите послушать, откуда у меня новая одежда? — сказал он через минуту.

Крис попыталась сдержать свое любопытство, но не смогла. Журналистский дух был сильнее, и она не могла отказаться от того, чтобы услышать новую историю. Она с неохотой кивнула.

Он начал с того, как они тайно пробрались к Рыжику, а потом рассказал, как снаружи его ждали вооруженные люди. Он описал, как отказывался надеть костюм из белой кожи и как ему пришлось в конце концов согласиться.

Крис слушала затаив дыхание, со страхом думая о том, что он не рассказывал ей: как на самом деле было трудно до нее добраться. Когда он рассказывал ей о Ченри и о том, как ему понравился костюм, она рассмеялась.

— Но эти люди могут преследовать его, когда он наденет этот костюм, ведь они будут думать, что преследуют вас?

Тай усмехнулся:

— Так и было задумано.

— Тай, это ужасно с вашей стороны! Этого человека могут убить.

— Ха! Вы бы предпочли, чтобы я продолжал ходить в этом костюме и позволил им убить меня?

— Я не это имела в виду, и вы об этом знаете.

— Тогда вы будете счастливы узнать, что я уже слышал, что Ченри спасся, — ему, правда, слегка досталось, но он жив.

— И, без сомнения, разыскивает вас.

— Похоже, я становлюсь популярной личностью, — сказал Тай.

— У вас есть какие-нибудь догадки по поводу того, зачем вы понадобились Дайсану? Он, похоже, очень интересуется вами.

— Сомневаюсь. Он просто хотел посмотреть, кто сможет пробраться через тот заслон, который он поставил. Крис, исходя из предположения, что это может быть наша последняя ночь, которую мы проводим живыми, вы не хотите…

Закончить ему не удалось.

— Из всех наглых и отвратительных предложений, которые я когда-либо слышала, это самое мерзкое. После того, что вы наговорили мне! Как вы осмелились просить меня о чем-либо подобном! За кого вы меня принимаете?

— Но в хижине…

— В хижине я думала, что люблю вас, и считала, что вы собираетесь на мне жениться. Это было прежде, чем я поняла, какой вы на самом деле мерзавец и что вы не испытываете к женщине никаких чувств, кроме желания воспользоваться ею. Но я могу вам сказать, что вы никогда ничего от меня не получите.

— Я просто подумал, что могу спросить, — сказал он с улыбкой. — А теперь давайте немного поспим.

Крис ничего не сказала, но спать она не могла и сидела, кипя от негодования. Как он посмел? Как он осмелился?

Она все еще злилась, пока в замке повернулся ключ и дверь открылась.

Едва Крис успела выйти за дверь, как мужчина схватил ее за руку и грубо толкнул к лестнице.

— После того как он побалуется с тобой, ты достанешься нам, — шепнул он ей на ухо, когда она, спотыкаясь, начала подниматься по ступенькам. — А потом он убьет этого красавчика, — добавил он, имея в виду Тайнана, который шел за ними. Еще один мужчина с ружьем в руках замыкал шествие.

Их провели в столовую, где ждал Дайсан. Дайсан не произнес ни слова, пока мужчины привязывали Тайнана к стулу, затем они вышли из комнаты.

Дайсан закурил сигару, глядя на Крис, стоящую в торце обеденного стола, и Тайнана, который сидел на стуле около окна, лишенный возможности двинуться.

— Я ждал этого очень долго, — начал Дайсан. — Я провел годы, думая об этом, о том, что сделаю и как сделаю. Я и не думал, что вы дадите мне ответ на этот вопрос сами и с такой легкостью.

Говоря это, Дайсан смотрел на Тайнана, словно Крис в комнате вовсе не было, но ей показалось, что именно она и была тем ответом, о котором говорил Дайсан. Именно ее Дайсан собирался использовать, чтобы сделать с Тайна-ном то, что он хотел.

— Прежде чем мы… умрем, — сказала Крис, — не могли бы вы объяснить почему? Что мы сделали? Дайсан сделал глубокую затяжку:

— Я не собираюсь вам ничего говорить. Завтра этот дом превратится в груду развалин, а среди углей найдут тела двоих людей. Никто не сможет опознать эти тела. Ваш отец никогда не узнает, что случилось с его маленькой доченькой.

— А как насчет всех остальных? Они не захотят узнать, что случилось с Нолой Даллас? Минуту Дайсан молчал.

— Вы действительно полны сюрпризов. — Он повернулся к Тайнану, который тихо и спокойно сидел на стуле. — Так же, как и вы. Она совсем не похожа на ваших обычных женщин.

— Что вы имеете против Тайнана? И если вы думаете, что он желает меня, вы ошибаетесь. Я ничего для него не значу, абсолютно ничего.

Дайсан довольно улыбнулся:

— Конечно не значите. А теперь подойдите сюда. Крис застыла на месте:

— Я не подойду.

— За каждый мой приказ, которого вы ослушаетесь, я буду. забирать час его жизни. Вы подчиняетесь мне, и он живет дольше.

— Я не могу… — начала Крис, но замолчала, взглянув на лицо Дайсана. Она не смотрела на Тайнана, потому что чувствовала, что начинает злиться на него. Почему он даже не протестует? Или она так мало его волнует, что он может позволить происходить всему, что может с ней произойти?

Крис попыталась привести в порядок свои мысли. Тайнан не собирался помогать, даже сказать что-нибудь, что могло бы привести Дайсана в замешательство, так что она должна была сделать все сама. Что бы она сделала, если бы осталась в комнате наедине с агрессивно настроенным мужчиной?

Она украдкой оглядела комнату и увидела, что в буфете были два отделения для столового серебра. Внутри одного из них должен находиться кухонный нож. Если бы она могла подвести туда Дайсана…