Джеки Коллинз - Игроки и любовники

– Извини, – он немедленно стал вежливым. – Надеюсь, что не разбудил тебя. Просто думал, что ты знаешь, где она. Мне можно оставить номер, если она свяжется с тобой?

– Она не свяжется. Она не знает, где я живу.

– Вы поссорились?

– Нет. Просто мне пора было переехать. Ты ведь знаешь, что с Даллас нелегко жить бок о бок.

И это она говорит ему! Коди нехотя ответил:

– Да, знаю. У тебя теперь квартира?

– Однокомнатная, на улице Лараби. Очень симпатичная, и в доме есть бассейн. Приходи как-нибудь.

– С удовольствием, – он заколебался, а потом спросил. – Если ты не занята вечером, может, поужинаем вместе? Знаешь, где гостиница «Эза»?

– Отлично. Коди обрадовался:

– Я заеду около восьми, но если узнаешь что-нибудь…

– Я тут же позвоню, – Линда положила трубку и подумала, зачем она согласилась поужинать с Коди. Он приятный, вот почему. Симпатичный и внимательный. Почему Поль не похож на Коди?

Коди принялся размышлять, в какие игры играет Ли Марголис. Но ничего не приходило в голову. В чем дело? И где Даллас? Неужели она не понимает, что он беспокоится? Или ей наплевать? Наверное, именно так. Даллас заботится только о собственной персоне.

– Классно выглядишь! – хихикала Даллас – Такой сексуальный! Правда, он отлично смотрится, Берни? Настоящий кобель! Эй, Эл, ты не хотел бы попозировать для женских журналов, например, для «Плей-гэл» или «Вива»? Мне кажется, тебе стоит это сделать. У тебя отличное тело. Ведь правда, Берни? Могу поспорить, ты крупная особь!

Берни пятился к двери.

– Увидимся на приеме, Эл. Мне нужно бежать. Пора переодеваться.

– Только не надевай майку с надписью о Линде Лавлейс, – дразнила его Даллас. – Это позор! Эта дамочка предпочла бы, чтоб ты выжил после интимного свидания с ней! – она легонько поцеловала удивленного Эла в щеку, вошла в номер и тут же бухнулась на тахту.

– Она не в себе, – шепнул Берни. – Хочешь, чтобы Люк избавил тебя от нее?

– Она что, пьяна? – спросил Эл.

– Накурилась травки, как чертова кукла!

– Сам справлюсь, – отказался Эл. – Люк, можешь идти. Я не пойду на прием.

Люк двинулся за Берни.

– Я поем, а потом буду за дверью, если понадоблюсь.

– Эл, тебе лучше показаться на приеме, хотя бы на минуту, – настаивал Берни.

– Забудь о нем. Эти сборища мне никогда не нравились.

– Но…

– Спокойной ночи, Берни, – и Эл захлопнул дверь перед его носом. Потом медленно вернулся в гостиную. Даллас так и сидела на кушетке. Она прикурила сигарету с марихуаной, с удовольствием затянулась, затем улыбнулась Элу и протянула сигарету ему.

Он отрицательно покачал головой.

– Ну, – сказала она. – Сейчас потрахаемся или потом?

Эл недоуменно смотрел на Даллас. Это единственная женщина, которую он так желал и не мог получить. Предполагалось, что она иная. Наверное, так и есть. Эта дама полна сюрпризов. Она разговаривает с ним так, как он обычно говорит с представительницами слабого пола.

Вот и наступил долгожданный момент. Так почему же он не раздевается, не занимается с ней любовью, чтобы потом просто выбросить из своей жизни? Чего он ждет?

Эл страстно желал Даллас, и это чувство не исчезло. Но не при таких обстоятельствах. Не в тот момент, когда эта женщина витает между небом и землей, не понимая, что происходит.

– Что ты делаешь в Вегасе? – поинтересовался он.

– Приехала повидаться с тобой, мой сладенький. Чтобы закрепить наши отношения, – Даллас истерично хихикала. – Приехала, чтобы перегнать с тобой. С Королем. Ведь Эл – король, так все говорят? Ну вот и докажи мне, я готова и жду, – она начала петь. – Готова и жду! Подойди и поцелуй меня, зажги во мне страсть!

– Что произошло? Почему ты в таком состоянии?

– Состоянии? Каком состоянии?

– Прекрати, ты знаешь, о чем я говорю.

Даллас скатилась с кушетки на пол, уронила сигарету, потом попыталась встать, но это ей удалось с трудом.

– Мне раздеться? – она все время икала. – Хочешь посмотреть? Я думала, что нужна тебе. Так вот я здесь, и все бесплатно. Абсолютно бесплатно.

Эл крепко взял ее за плечи.

– Где ты остановилась? Я отвезу тебя домой.

– Нигде. Я с тобой, Эл, у тебя есть кокаин? Можем повеселиться вместе. Что скажешь? – ухмылялась Даллас.

Эл повел ее в спальню и заставил лечь на кровать.

– Отдохни минутку, ты выглядишь усталой. А я кое-что принесу… Даллас широко раскинула руки.

– Ой… Все плывет… Словно в кругосветном путешествии… – она закрыла глаза. – Нужно убедиться… – пробормотала она. – Как хорошо, что я здесь… – в этот момент Даллас заснула.

Эл знал, что так и случится. То, что она только что приняла, оказалось последней каплей. Очевидно, Даллас на пределе сил. Она отвратительно выглядит, неухоженная и грязная.

Эл сидел на краешке кровати и смотрел на нее. Скорее всего, утром она опять не захочет с ним разговаривать. Если он дотронется до нее, так и будет.

Эл Кинг. Джентльмен. Когда он им стал?

Он осторожно снял туфли с Даллас и укрыл ее одеялом. Она что-то бормотала во сне. Он пошел в другую комнату и высыпал содержимое сумочки на стол. Среди одежды и косметики обнаружил две бутылочки с таблетками и восемь сигарет с марихуаной и, естественно, конфисковал все это. Потом позвонил в Лос-Анджелес, надеясь застать Линду, но телефон не отвечал.

Как поступить? Нельзя улететь утром и просто бросить ее. Внезапно пришла мысль взять Даллас с собой. Самолет должен залететь в Лос-Анджелес, чтобы забрать Эвана. К тому времени он дозвонится до Линды, и она встретит Даллас в аэропорту.

Через три дня он вернется из Южной Америки и тогда что-то решит с Даллас. Она не просто женщина, а та, которую он страстно желает. Надо, чтобы Даллас поняла это. Может быть, сегодняшнее поведение что-то докажет ей. Он мог делать с ней все, что угодно, но не сделал. Когда между ними что-то случится, они оба должны прекрасно осознать это.

Эл не допустит ничего в таком состоянии.

Никогда.

Кристина была настолько занята, что думать времени не оставалось. Луис страшно старался. Получив согласие отца на свадьбу, он постоянно приглашал Кристину на различные вечеринки.

Несмотря на ее протесты, все с удовольствием развлекали их, и отказаться было невозможно.

Луис забросал ее подарками. С ним было приятно и весело. И Кристина, вопреки собственному желанию, наслаждалась жизнью. Никогда раньше она не чувствовала себя столь важной персоной и в центре внимания. Ее подруг распирала зависть.

– Кристина, ты такая везучая, – грустно вздохнула Мари Тереза. – А Луис такой хороший. Он всем нравится. Я давно положила на него глаз, особенно, когда вы расстались. Но он всегда хотел только тебя. Не могу понять, почему?

– Ах ты кошка!

– Я просто ревную, вот и все. Я еще долго не выйду замуж. Наверное, пока не стану древней. И мне не стукнет двадцать. У вас такая прекрасная жизнь впереди. Как тебе повезло!

На мгновение Кристина вполне согласилась с Мари Терезой. Ей действительно повезло. Но потом ее мысли вернулись к реальности. Эта помолвка – просто камуфляж. В ее жизни есть Нино. Кристина содрогнулась, вспоминая его мускулистое темное тело, которое было так не похоже на фигуру Луиса. Две противоположности. Луис – богат. Нино – беден. Луис – родом из отличной семьи. А из всех родственников Нино в живых осталась одна старушка, живущая в трущобах. Луис обожает ее, а вот Нино… В его чувствах Кристина сомневалась. Он говорил, что любит ее, но только когда она спрашивала об этом. Луис может дать ей все – прекрасный дом, одежду, драгоценности. Нино презирает материальные блага, скорее всего, им придется жить в крошечной однокомнатной квартирке.

Наконец-то до Кристины дошло, что она может совершить ужасную ошибку. Но поговорить об этом было не с кем. Никто не мог дать ей дельного совета.

В конце недели она не позвонила Нино в назначенное время. Она собиралась сделать это, но забыла.

Он позвонил на следующее утро и настоял, чтобы она немедленно пришла к нему на квартиру.

– Я еду на яхте… – запротестовала Кристина. Нино моментально вышел из себя.

– Немедленно приходи сюда, – настоял он.

Она неохотно отменила свидание с Луисом, сказав, что ей нужно к зубному врачу.

Вместо приветствия Нино поцеловал ее, и это страшно удивило Кристину. Она ждала, что он будет так же зол, как и по телефону.

– Я скучал по тебе, милая, – прошептал Нино. – Мое тело мечтает о твоих прикосновениях, – он начал ласкать ее. – А ты скучала? Хотела ли ты меня, как я тебя?

Впервые Кристина почувствовала, что он делает что-то не так. Она постаралась увернуться от Нино, но он не отпускал ее, и руки уже стягивали свитер и поднимали юбку.

– Ты еще любишь меня? – нашептывал он. – Хочешь, чтобы я приласкал тебя? – вскоре ее протесты превратились в стоны удовольствия. Кристина прижималась к нему, чувства взяли верх.

– Я очень люблю тебя, Нино, очень. Он слегка улыбнулся:

– Похоже, ты начала сомневаться в этом?

– Не глупи, такого не может быть.

Он начал раздевать ее, но внезапно остановился.

– Не знаю, – пробормотал Нино.

– В чем дело? – взволнованно спросила Кристина. Он уже настроил ее тело, и она ждала продолжения.

– Может, лучше, если я не буду дотрагиваться до тебя.

– Почему?

– Ну… Ты изменилась.

– Нет, нет. Пожалуйста, Нино, люби меня, и все будет по-прежнему. Он взял ее. Кристина выгнула спину и закинула ноги ему на плечи. Но именно в этот момент она внезапно вспомнила о Луисе и почувствовала стыд. Что он подумает о своей невесте, если увидит ее вот так?

Когда они закончили, Нино достал блокнот и карандаш и принялся задавать вопросы об Эле Кинге. Расспросил о мельчайших деталях. Кристина рассказала все, что могла.

– Осталась только неделя, – напомнил Нино. Только неделя? Она содрогнулась при этой мысли.