Виктория Коннелли - Идеальный герой

— Все люди искусства подобного мнения о своих работах, — сказал Адам. — Я сам так поначалу думал, да и теперь тоже.

— Он просто не знает, как талантлив, — вмешалась бабушка.

— Нана!

— И всегда отвергает похвалу! Могу поспорить, ты даже не рассказывал Кей про «Принцессу и пирата», я угадала?

— А что это? — с улыбкой спросила Кей.

Бабушка мгновенно воодушевилась:

— Это самая первая написанная Адамом пьеса, и я горжусь тем, что владею единственным ее экземпляром. Могу достать, если хотите.

— Нет, Нана! — запротестовал Адам. — Кей это совсем не интересно.

— Интересно! — возразила Кей с любопытством. — О чем же она?

Нана Крейг приняла мечтательный вид:

— Это замечательная баллада об океанских просторах. В общем, о бухте Лайма.

Кей прыснула, а Адам мучительно покраснел.

— Но Адам отказывается дать ей ход.

— Нана, я тебе сто раз объяснял, что она недоработана.

— Вполне доработана!

— Это же мое первое сочинение! Поверь мне, оно того не стоит.

Нана лишь безнадежно покачала головой.

— Послушай, нам уже пора, — спохватился Адам.

— Но вы же выпили всего по чашке! — возмутилась Нана.

— У Кей в гостинице много дел, а мне еще надо позвонить в сотню мест.

— Всегда эта молодежь куда-то торопится, — проворчала, вставая, Нана.

— Приятно было познакомиться с вами, — сказала Кей. — И спасибо за чай.

— Всегда рада. Теперь ты знаешь, где я живу?

Они с нежностью обнялись на прощание.

— Адам, эта мне понравилась, — сообщила внуку Нана. — Поскорее окольцуй ее, пока кто-нибудь не увел ее из-под носу.

Адам возвел глаза к потолку:

— Пока, Нана!

— Она просто прелесть, — заметила Кей уже в машине.

— Не представляю своей жизни без нее, — отозвался Адам. — Она одна всю жизнь стояла за меня горой. Мои родители — трудоголики, и, пока я рос, у них вечно не хватало на меня времени. Зато Нана была всегда рядом. Ходила на родительские собрания и помогала мне подготовиться к контрольным. Она же помогала выбрать мой первый костюм для собеседования.

— Она вас просто обожает.

— И вас. Мне показалось, вы стали ее любимицей.

— Тем более что я не актриса, — подхватила Кей.

— Да, актрисы ей не совсем по душе…

— Почему же?

— Возможно, потому, что однажды она сама была замужем за актером.

— Неужели?

Адам кивнул:

— Еще до того, как повстречаться с моим дедушкой, она вышла замуж за человека по имени Баз.

— И что было дальше?

— Он сбежал в Лондон с девицей, которая пообещала ему роль в кино. Больше Нана о нем ничего не слышала.

— Бедняжка!

— О, она скоро выбросила его из головы! — откликнулся Адам, сворачивая на главную дорогу, ведущую к Лайм-Реджису.

— Но не все же актеры такие бесчеловечные! Вот хотя бы Джемма! Ведь с ней Нана Крейг наверняка поладила бы?

— Думаю, у нас нет возможности это проверить, — сказал Адам.

— Но ведь рано или поздно ей придется с ней встретиться, — возразила Кей.

— Почему вы так решили? — свел брови Адам.

Кей подавила желание застонать: какой он все-таки невообразимый тупица!

— А, вы имели в виду, если я когда-нибудь отвезу Нану на съемки? — догадался Адам. — Идея неплохая, хотя до сих пор она не изъявляла подобного желания. Ей, вероятно, не хочется вспоминать о прошлом.

— Но Джемма ей должна понравиться!

— Угу, — проронил Адам.

— Она ведь не может не понравиться?

Кей пристально посмотрела на него.

— Угу.

Она вздохнула. Ну, надо надеяться, начало положено… Теперь остается только подтолкнуть события в нужном направлении.

Адам довез Кей до Лайм-Реджиса и был глубоко разочарован, когда она не пригласила его на кофе. Оставалось предположить, что у нее действительно полно дел. Она направилась по Морскому променаду к Уэнтуорт-хаусу, а он смотрел ей вслед, как вдруг случилось неожиданное: Кей повернулась и пошла обратно к его машине.

— Вы не хотите прийти сегодня на ужин?

— С актерами? — уточнил Адам.

Кей покачала головой и показала ему мобильник:

— Я только что получила от Терезы сообщение — они собираются сегодня снимать до упора. Она просит не беспокоиться об ужине. Пишет, они перекусят позже, в пабе.

— Хорошо, — ответил Адам, широко улыбаясь. — Во сколько?

— В восемь подойдет?

— Отлично. Буду ждать с нетерпением.

Он снова проводил ее взглядом. Длинные волосы Кей развевались на ветру. Что ж, Нана Крейг только порадуется такому быстрому развитию событий. Он и сам вне себя от радости…

Кей металась по кухне как очумелая. В духовке все было как надо. Стоявшие там блюда не нуждались в постоянном присмотре. Тереза предупредила ее, что они вернутся «самое позднее» к восьми, а о них еще не было ни слуху ни духу. В любую минуту мог явиться Адам — к ужину в компании с ней самой, но не это входило в планы Кей. Нет-нет.

Она еще раз заглянула в духовку. Пастуший пирог[10] подоспел. Овощное рагу тоже. Все было готово к ужину — кроме гостей.

В дверь постучали, и Кей, против всякой логики, понадеялась, что это Джемма. Но она открыла бы дверь своим ключом.

Кей кинулась к двери и отперла. Конечно, это была не Джемма. Это пришел Адам.

— Здравствуй! — поприветствовал он ее.

— Привет. Входи. — Она повернулась и отошла подальше по коридору. — Ты, случайно, не видел Терезу и всю компанию?

— Они еще не вернулись?

— Даже не появлялись, — удрученно вздохнула Кей.

— И прекрасно. По крайней мере, посидим без шума, — заявил Адам и вдруг достал из-за спины роскошную красную розу.

— О! — не удержалась от восклицания Кей. — Я схожу за вазой.

Она взяла у него розу и направилась на кухню, вынула из буфета тонкую высокую вазу и наполнила водой.

«Принес одну розу, красную, — размышляла она. — Он купил ее мне».

Она покачала головой. Роза предназначена не ей, и Адам очень скоро сам в этом убедится…

— Тебе помочь?

Кей, не выпуская вазы из рук, стремительно обернулась — на пороге кухни стоял Адам.

— Нет, спасибо. Ты же гость, а гости должны отдыхать. Иди посиди пока в столовой.

И она едва ли не силой выпроводила Адама в комнату в передней части дома.

— Ого! — удивился тот. — Здесь темновато!

— Зато со свечами очень романтично, — возразила Кей и поставила вазу в центр стола. — А глаза скоро привыкнут.

— Это потому, что ты неважная кулинарка и не хочешь, чтобы я увидел твою стряпню?

Кей уставилась на него с разинутым ртом.

— Я пошутил, — поспешил сказать Адам.

— Пойду проверю, все ли готово.

И Кей пулей вылетела из комнаты.

Надо успокоиться. Он лишь хотел ее подразнить. Ведь не хочет же он выглядеть грубияном. Расслабься, Кей… Она прислонилась к раковине и несколько раз глубоко вздохнула. По крайней мере, он пришел на ужин — полдела сделано.

Но куда запропастилась Джемма?

День получился длинным и утомительным. Съемочная группа отсняла большинство интерьерных эпизодов, но назавтра предстояло вернуться и закончить съемки. В какой-то момент тучи рассеялись и проглянуло солнышко, так что удалось даже прогнать сцену в парке.

Стало темнеть, и Джемма вздохнула с облегчением. Она успела переодеться и, вынув из сумки вязанье, почувствовала, что напряжение понемногу улетучивается вместе с тенью Энн Эллиот и она снова превращается в Джемму Рейли. Сидя в микроавтобусе, она ждала, пока не разгримируют других актрис. Первой освободилась Бет.

— Боже, умираю с голоду! — выдохнула она.

Джемма оторвала глаза от вязанья. Несмотря на то что у нее тоже урчало в желудке, больше всего ей сейчас хотелось поскорее попасть в свой номер. Наверное, по дороге в гостиницу стоит купить пакетик рыбы с чипсами…

— Опять вяжешь? — спросила Бет.

Джемма не собиралась отвечать — чтобы не услышать презрительное замечание. Ее молчание, впрочем, все равно его вызвало.

— Не понимаю, — сказала Бет. — Разве вязанье не для старух?

— Вовсе нет, — возразила Джемма. — В наши дни вяжут все, кто хочет. Мадонна, Джулия Робертс, Анжелина Джоли…

— Ты шутишь!

Джемма закашлялась. Анжелину Джоли она присовокупила на всякий случай, хотя в точности не была уверена. Впрочем, ее имя добавляло веса.

— А как, ты думаешь, ей одеть такую ораву детей? — поинтересовалась Джемма в порыве актерского вдохновения.

Ремесло иногда все-таки здорово выручает. Ошеломленная Бет не нашлась что ответить. В этот момент в автобус забрались Софи, Тереза и Оли.

— Иди сюда, Оли! — Бет похлопала по сиденью рядом с собой. — С Джеммой я не собираюсь ехать рядом! Еще заколет меня своей спицей!

Почувствовав на себе взгляд Оли, Джемма невольно покраснела.

— Что ты такое делаешь?

Джемма развернула перед ним крохотную розовую кофточку.

— Супер! — воскликнул он. — Тереза, посмотри, что делает Джемма!

Тереза устало поглядела на ее произведение и изумленно округлила глаза.

— Шикарно! — восхитилась она. — Ну-ка, ну-ка!

Она пересела поближе к Джемме и погладила пушистую пряжу.

— Как красиво! А побольше можешь связать? Моей дочурке пять лет.

— Вот и я о том же подумал, — откликнулся Оли.

— Я вяжу вещи любого размера, — сказала Джемма, слегка удивленная такой оценкой своей работы.

— Энабел такая вещичка пойдет, — добавил Оли.

Бет сердито сверкнула на него взглядом:

— А мне кажется, ребенку в шерстяном неудобно!