Джаки Колинс - Грешниците

Една седмица след пристигането си Клод телефонира на Сънди. Тя едва можеше да прикрие болката и яда си.

— Бях толкова зает — оплака се той.

— Не получи ли съобщенията ми? — попита тя.

— Ела довечера в хотела ми. Ще вечеряме и ще ти обясня.

— Не искаш ли да дойдеш у дома и да видиш Жан-Пиер?

— Той е добре, нали?

— Да, разбира се — тя прехапа устни, като едновременно го мразеше и обичаше. — Мислех си, че би искал да го видиш.

— Друг път — каза той безцеремонно. — Довечера искам да говоря с теб. Ще те чакам в осем.

Той затвори, като я остави ядосана и смутена. Тя разбра, че ако е умна ще му върне детето и ще прекрати тази връзка. И реши да бъде умна.

Клод отвори вратата на апартамента си. Беше облечен целя в черно, носеше и черни очила. Пушеше къса черна цигара.

Сънди не можа да не си помисли колко много прилича на френска филмова звезда. Властно, почти грозно лице, високо стройно тяло. Тя почувства как намеренията й започват да рухват.

Напомни си, че привличането е само физическо. Той беше дошъл при нея първоначално само с тялото си и това беше всичко, което й беше дал.

— Здравей — той я целуна бегло по бузата.

Тя нервно приглади косата си с ръка, твърдо решена да не се поддава.

— Здравей, Клод, изглеждаш добре.

Всичко, което искаше да му каже, изглеждаше като обвинение, така че замълча. Това от което се нуждаеше беше едно питие и разговор кога да у върне Жан-Пиер, без да се драматизират нещата, без истерии.

— Гърдите ти са се смалили — забеляза той, като фамилиарно прекара ръце по тях.

Тя се отдръпна ядосано. Внезапно омекна и разбра, че само едно докосване от негова страна я накара да го желае и тя знаеше, че той също знае това.

Щеше ли да има някакво значение, ако легне с него за последен път? Мъжете винаги се държаха по този начин. В края на краищата тя беше голяма жена и нямаше нищо лошо в това да желае секс.

Като че ли четеше мислите й, Клод каза:

— Хайде първо да се чукаме и след това да поговорим — и той вече сваляше полото от гърба си.

Тя се забави. Много й се искаше да може да каже не.

— Хайде — той стоеше пред нея гол и грубо си играеше с колана от змийска кожа на кафявите й панталони.

Тя стоеше неподвижна докато той събличаше дрехите й една по една, докато не бяха натрупани на една спретната купчина до нея.

След това се качи върху нея, облада я на пода, ръцете и устата ум бяха груби.

Тя мълчеше и слушаше потока от обиди на френски и английски. Това й напомняше по някакъв ужасяващ начин за писмата, които получаваше.

Тялото й откликна на неговото, но умът й остана далеч като страничен наблюдател.

След това, когато Клод влезе в банята, тя се сви на пода, като усещаше ухапванията и одраскванията, които й беше направил. Защо все още го обичаше толкова много?

Той излезе в приповдигнато настроение.

— Променила си се — каза той. — Сега си по-добра. Кой те учи на това?

Тя се чувстваше обидена от това, че не го интересуваше дали е била с друг мъж.

— Искам да участваш във филма ми — каза той рязко. — Сигурно си ужасна актриса, но аз съм режисьор, който може да направи нещо за теб. Не вярвам във фалшивата скромност. Ако участваш, ще те направя актриса. Но ще трябва да се оставиш изцяло в ръцете ми. Трябва да живееш, да ядеш и дори да дишаш като Стефани.

Тя беше чела сценария. Знаеш, че може да се справи с ролята, но никога, дори за миг не си беше мислила, че ще я играе.

Тя се вгледа в него продължително, след това кимна:

— Благодаря ти Клод, знам, че няма да съжаляваш.

Кери не беше очарована от перспективата да се запознае с Клод Юсан. Тя мислеше, че той е едно мръсно копеле и беше скептично настроена за участието на Сънди в неговия филм. Дали това беше подходящо за нея? Кери прочете сценария и не беше сигурна. И което беше по-важно, дали тя е достатъчно добра като актриса? Ролята беше трудна, във филма имаше и обстойни секс сцени. В ръцете на американски режисьор те нямаше да представляват проблем, но кой знаеше какво ще иска Юсан от главната си актриса?

Сънди й беше позвънила тази сутрин, преливаща от възторг. Според нея нямаше никакви проблеми: щеше да направи филма и точка. Кери трябваше да настоява веднага да й прати сценария, тъй като Сънди искаше да уредят договора и парите още същия следобед.

— Приемай всичко — беше казала Сънди. — Трябва да го направя.

Кери щеше да се чувства много по-щастлива, ако тя направеше филма с Джек Милан. Сега дойде тази бомба с първия американски филм на Клод Юсан. Страхотна работа.

Той настоя да се срещне с Кери в апартамента си, докато тя предпочиташе да се срещне с него в офиса си.

Една секретарка й отвори вратата, една от многото безработни актриси, които можеха да пишат и на машина. Тя помоли Кери да седне и след това изчезна в спалнята.

Кери прелисти един брой Филмс енд Филминг.

Секретарката се върна скоро, този път облечена в бански на точки. Тя събра някакви хартии на бюрото и каза:

— Мистър Юсан ей сега ще дойде.

И излезе през вратата.

Кери забеляза първо очите на Юсан. Това бяха очи на мъж, който беше успял, но му се беше наложило да свърши много неща за да стигне до тук. След това можа да огледа всичко останало и изведнъж разбра Сънди.

— Искате ли питие? — предложи той.

Тя отказа, подразнена, че не си даде зор да се представи или дори да покаже, че знае коя е тя. Но това беше глупаво. Разбира се, че знаеше коя е тя.

Той се разположи в един стол срещу нея и я загледа втренчено.

Тя се опита да вземе нещата в свои ръце.

— Не съм сигурна, че това е подходяща роля за моята клиентка — започна тя.

Той я прекъсна.

— Нито пък аз. Вероятно тя е ужасна актриса, но в моите ръце това няма значение. Знам какво искам и съм готов да поема риска. Този филм ще я създаде.

— Тя вече е създадена. Мога да подпиша за нея договор утре, който ще й даде възможност за сериозна работа. Тя е много търсена.

— Боклук, това е всичко, което е направила досега, търговски боклук. Аз ще направя актриса от това момиче, а не някакво едрогърдесто чудо.

— Не мога да споря — каза Кери рязко. — Сънди вече е решила, както много добре знаете. Цената й ще бъде висока, обичайните уговорки, че тя трябва да одобрява рекламните снимки и материали, които касаят нея, никакви голи сцени, никакви…

— Не си хабете думите. Ще й платим петдесет хиляди долара, освен това ще подпише личен договор с мен. Ако я иска да увисне гола на полилея, ще я накарам да го стори. Не се тревожете за това, просто кажете на Сънди да приеме — той отиде до бюрото и взе някакви хартии. — Ето договора. Искам го подписан тук утре.

Трепереща от гняв, Кери подкара направо към студиото.

— Не можеш да го направиш — каза тя на Сънди, когато тя излезе от площадката. — Той няма да плати необходимите пари и не разрешава никакви специални клаузи. Ще бъдеш изцяло в ръцете му. Може да те провали.

— Отпусни се, няма да ме провали. Виждала ли си някой от неговите филми? Той е гениален.

— Но ти не можеш да сваляш цената си, това ще изглежда зле. Знам, че мога да ти осигуря добри пари във филма на Милан, може би дори част от печалбата, аз…

— Не се престаравай, Кери. Обичам те и ценя всичко, което си сторила за мен, но независимо от това дали ти харесва или не аз трябва да участвам във филм на Клод.

Кери въздъхна.

— Този мъж те е сграбчил здравата и мога да се обзаложа, че знам къде. Точно между краката.

— Бъркаш, не е така. Просто бъди търпелива и е подкрепи. Знам, че този филм е подходящ за мен, а ако не е — тя се усмихна меко — ще се оттегля от тази работа.