Вся семья собралась у телевизора. Даже Диана, узнав, что в пьесе Барбары Бентли играет Сара, решила посмотреть, как та справится с ролью на этот раз. Ник сидел в углу, глядел на экран, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. Какая это мука видеть Сару, ее трепетный рот, пластичные движения, слышать, как она произносит строки, которые они вместе разучивали во Франции, лежа в постели!

Шарлотта не преминула поделиться впечатлениями:

— Скажи, она потрясающая, дед? Ты бы видел ее в папином последнем фильме! Она там совсем без всякой одежды. У нее великолепные сиськи, правда, папа?

Диана расхохоталась, ее мать строго посмотрела на внучку, а Ник прошипел:

— Я ее сейчас задушу!

Но Шарлотта не унималась.

— Пап, а главный герой похож на тебя. Волосы темные, и вид у него сердитый. Такой же хмурый, как ты сейчас!

Ник встал и предложил тестю пойти покурить. Они прошли в кабинет и закурили по сигаре. Алистер смачно затянулся и сказал:

— Чертовски хорошенькая девушка, эта Сара Кэмпбелл. Я слышал, ты с ней часто бываешь вместе.

— Не чаще, чем с любой ведущей актрисой моего фильма, — бесстрастным тоном парировал Ник. — Газеты любят наделать шуму…

— Видел недавно твой фильм, — сообщил тесть, и Ник похолодел, так как обычно Алистер не интересовался его работой. — Скажу тебе по секрету от Дороти, Лотта права. Должен признаться, что не отказался бы провести с этой мисс Кэмпбелл ночь.

Ник представил Сару в объятиях Алистера, и его чуть не стошнило, но он попробовал улыбнуться.

— Не думаю, что тебе это светит, Алистер. Бедный Чарльз Хастингс тщетно пытается завоевать ее. А он лет на тридцать моложе тебя.

— Ах, значит, она встречается с Чарльзом? Рад это слышать, особенно после некоторых намеков в прессе.

— Никогда не стоит верить тому, что пишут газеты. Мы с Дианой давно это поняли.

— Слушай, надо вам с Дианой как-то воссоединиться. Какая же это семья, если вы живете отдельно.

— Я работаю в Лондоне, Диана — здесь. Она сама так решила, хотя работать ей вовсе не обязательно. Так что нас обоих это устраивает, Алистер.

— Это тебя так больше устраивает.

— Может, мне бросить работу? — спросил Ник не без сарказма, устав от этого разговора. — Пять лет назад я просил Диану переехать в Лондон. Она не согласилась. И давай не будем больше об этом. У нас все в порядке.

Но он, конечно, знал, что это не так. Думалось только о Саре, особенно после этой телепостановки. Ник посидел еще немного с Алистером, а потом заявил, что пора вывести собаку. Лишь на прогулке в парке он смог позвонить любимой.

Сара сразу сняла трубку.

— Я не могу смотреть эту пьесу! — сказал он. — Это свыше моих сил, радость моя. Ты не сердишься?

— Вовсе нет. Я там такая дура, ужас! Ник, я скучаю без тебя! Ужасно хочу увидеться, любимый мой.

— Я тоже. Давай завтра. Сможешь вырваться в Лондон? Я отвезу маму домой и приеду к тебе около часа дня. Договорились?


Сара примчалась в свою квартиру в двенадцать и кинулась включать везде отопление, даже поставила на нагрев электрическое одеяло в кровати. После приняла ванну и стала быстро сушить волосы. В этот момент она услышала, как Ник открывает дверь своим ключом. Сара, даже не запахнув халат, бросилась через холл к нему в объятия. Ник подхватил ее на руки и закружил по комнате.

— Боже мой, как я мечтал о тебе! — проговорил он, задыхаясь от радости.

В спальне он быстро разделся, и они обнялись снова, только крепче. Целуя ее как сумасшедший, Ник повалился спиной на кровать, увлекая за собой Сару, и вскрикнул:

— Черт! Какая кровать горячая!

— Это я нагрела ее для тебя! — хохоча объяснила она и откинула одеяло в сторону.

Ник рассмеялся и поцеловал ее в губы, она ответила ему более страстным поцелуем. Они страстно ласкали друг друга. Их изнемогающие от желания тела вздрагивали, трепетали в блаженном ритме любви…

Сара и Ник лежали рядом и предавались воспоминаниям, но если Ника это развлекало, то в голосе Сары звучала грусть.

— Что у тебя за настроение сегодня? — спросил он. — Тебя что-то беспокоит, это точно. Рассказывай, в чем дело.

— Откуда ты знаешь? — удивилась она.

— Любовь моя, за эти семь месяцев, что мы вместе, я настолько изучил тебя! Мне не составит труда понять, что тебе плохо и ты это скрываешь, что ты удивлена, но не сознаешься. Тебе от меня не спрятаться.

Тогда Сара рассказала ему о Джеймсе с Кресс, стараясь не показать, что ее это волнует. Но Ник все понял. Он нежно обнял ее и сказал:

— Кресс гораздо старше тебя. К тому времени, когда тебе стукнет тридцать два, ты уже будешь замужем за каким-нибудь замечательным человеком, станешь подумывать о ребенке…

— А ты не собираешься сделать мне ребенка? — шутливо спросила Сара.

— Не дай Бог! Этого еще не хватало! — Он даже передернулся. — Больше детей иметь не хочу!

— Никогда?

— Нет. Разве я могу подвергнуть женщину таким адским мукам и переживаниям, какие перенесла Диана, вынашивая и рожая Шарлотту?

— Может, ей просто не повезло, — сказала Сара.

— Возможно, но такого повториться не должно. Даже не думай об этом.

— Ладно, убедил, — ответила она и вздохнула, подумав, что если иметь ребенка, то только от Ника, но всерьез его слова не приняла — ведь каждый мужчина мечтает о сыне! — Мне надо думать о том, как стать знаменитой и богатой.

— Разве это плохо?

— Не знаю. На самом деле я просто боюсь того, что происходит со мной. Популярность начинает тяготить, хоть я и не новичок в этом деле. Но, Ник, каждый раз, когда читаю почту, я прихожу в ужас. Дети не писали мне такого!

— Да выбрось это из головы! Подумаешь… Всем звездам это пишут. Спроси Джеймса. Уж он-то прошел через такое! Не поверишь. Сделай чай, мне скоро надо идти.

Прощаясь в гараже, они никак не могли оторваться друг от друга.

— Послушай, — сказал вдруг Ник, — а если Чарльз сделает тебе предложение, что ты ему ответишь?

— Что вполне довольна своей нынешней жизнью! — весело сказала Сара и вдруг добавила вполне серьезно: — Я люблю тебя, Ник, очень люблю.

Он поцеловал ее и быстро сел в машину. Сара тоже. Некоторое время он ехал за ее автомобилем. Слезы наворачивались на глаза.


Почти сразу после рождественских каникул Ник уехал по делам в Лос-Анджелес. Сара продолжила репетиции в Национальном театре, а по выходным ездила в Хастингс-Корт, где с удовольствием занималась верховой ездой с Чарльзом и его друзьями. Ник звонил каждый день, скучая по ней ужасно. Его беспокоили отношения между Сарой и Чарльзом. Однако опасения были напрасны — когда в конце февраля он вернулся из Америки и прямо из аэропорта примчался к Саре домой, она так обрадовалась, что у него отлегло от души.

Приближалась премьера в театре. Сара была сплошной комок нервов. Даже новость о том, что она выдвинута на соискание ежегодной премии Академии кино- и телеискусства, не ободрила ее. Разве можно думать о номинации за лучшую женскую роль, когда на репетициях она забывает текст и путает реплики? Ник изо всех сил старался вселить в нее прежнюю уверенность в себе, но тщетно.

Перед генеральной репетицией Сара вдруг заявила:

— Я совершенно не гожусь для игры на сцене! У меня нет опыта, ничего не получается, и лучше мне бросить все.

— Глупости! — сказал Ник. — Ты всегда идешь на попятную, когда возникают шероховатости. Прекрати панику. Ты же знаешь, что сможешь сыграть!

Но генеральная репетиция показалась ей сплошным кошмаром, и Сара приехала домой в полном смятении. Прямо с порога она бросилась к Нику с криком отчаяния:

— О, Ник! Это было ужасно! Я забывала целые куски текста, споткнулась несколько раз, запуталась в юбке…

— Удивила! Так обычно и бывает на генеральной репетиции! — заметил Ник. — Я только что звонил Барри, и он говорит, что прекрасно. Пойдем, детка, я сделал тебе горячую ванну и приготовил ужин.

Ник только сегодня утром прилетел из Лос-Анджелеса и весь день провел на работе. Несмотря на усталость, он суетился вокруг нее, старался угодить, даже принес ей в ванну рюмку бренди, а потом чуть ли не кормил с ложечки. Но когда они наконец улеглись в постель, Ник моментально заснул. Сара прильнула к нему, радуясь, что он просто рядом, такой сегодня заботливый, внимательный, чуткий… Было бы так всегда! Расчувствовавшись, она легонько поцеловала его в плечо, а потом осторожно погладила по животу, рука ее скользнула ниже…

— Перестань приставать ко мне, женщина, — проговорил Ник, не открывая глаз.

— Я думала, ты спишь.

— Сплю, конечно. Разве ты не почувствовала? — рассмеялся Ник.

— Но, может, ты опять заснешь?

— Нет! — Он заключил ее в объятия. — Лучше мне сегодня воспользоваться моментом, ведь завтра приедет Шарлотта и я буду с ней. Так что, давай, радость моя. Только предупреждаю: если ты не будешь стараться, я могу опять заснуть!


В театр нужно было прийти к четырем, поэтому Сара почти все утро нежилась в постели. Ник повез ее обедать в Сан-Лоренцо, а потом доставил прямо к служебному входу. Загадочно улыбаясь, он вручил ей большой пакет, который достал с заднего сиденья.

— Сейчас не открывай! Потом… — предупредил он таинственно.

Она кивнула и поцеловала его.

— Увидимся после спектакля, — сказала Сара. — Если я выживу!

— Все будет отлично, вот увидишь! Пока, я приду с Шарлоттой.

Она вышла из машины и увидела, что у парадного входа уже толпятся люди. Каждая постановка Барри Харпера считалась в Лондоне событием. Сара неожиданно оробела. А вдруг она не оправдает надежд публики? Но она взяла себя в руки и решительно направилась в свою уборную. Ее немного удивило, что Ник придет с Шарлоттой, но она знала — Диана сегодня уехала на два дня в Шотландию, и дочку оставила на попечение отца.