Питер упирался, ему удалось задержаться на мгновение.
— Хочешь добиться успеха, трахаясь с этим? — крикнул он Саре. — Этот тип в отцы тебе годится!
— Вон отсюда! — сквозь зубы процедил Ник, едва сдерживаясь, чтобы не избить его.
Питер хотел было еще что-то сказать, но Джеймс вытолкал его взашей и захлопнул дверь.
Тогда только все бросились к рыдающей Саре и пришли в ужас от ссадин и синяков на ее теле. Кресс помогла ей одеться, Джеймс принес лед из холодильника, и Ник приложил его к лицу Сары.
— Боже мой, дорогая! Надо было мне прийти раньше… — посетовал он.
— Не вини себя, Ник, — прошептала она, — и не волнуйся. Он не заявится сюда больше.
— Нет, тебе нельзя оставаться одной!
Сара, дрожа всем телом, прижалась к нему.
— Ничего, я что-нибудь придумаю… Лучше всего поеду к Джорджу.
Понемногу она успокоилась. Все перекусили. После ужина Сара решительно объявила, что ей надо отвлечься и поехать в театр. Лед действительно помог — синяков не осталось, а ссадины Кресс искусно загримировала.
Вечер прошел удачно. Спектакль всем понравился. Они увлеченно обсудили его, направляясь в бар на встречу с Барри Харпером. Саре удалось скрыть свое состояние, и только Ник видел, что она немного не в себе, и удивлялся ее силе воли. Но когда Джеймс подъехал к ее дому, Сара разнервничалась, вцепилась в руку Ника, а уже в квартире разрыдалась. Он долго успокаивал ее, даже дал лекарство. Ночью он обнимал Сару, прислушивался к ее дыханию, боясь, что у нее снова начнется истерика. Впервые они не занимались любовью.
Пребывание в Нью-Йорке превратилось для Сары в настоящую пытку. Без Ника она невероятно страдала, чувствовала себя одинокой, покинутой, особенно по ночам. Правда, от Чарльза она умело скрывала свою тоску. Он изо всех сил старался развлечь ее, доставить удовольствие.
Неожиданно позвонил Оскар и сказал, что ее берут сниматься в рекламе престижного агентства. Это Ник составил ей туда протекцию, потому что сам должен был режиссировать ролик. Она обрадовалась не столько новости, сколько возможности позвонить ему.
— Мы с тобой будем вместе в Португалии, представляешь? — весело сказал он. — А после съемок в Камбре поедем в Монте-Карло. Там есть замечательный отель. Тебе понравится. Познакомлю с Сетом Уотерстоном. У него вилла в Кап-Фера.
— Не можешь пережить, что Чарли повез меня в Нью-Йорк? — поддела его Сара. — Сочинил свою развлекательную программу?
— Надеюсь, со мной тебе будет веселее, — ответил Ник смеясь. — Вообрази, как мы развлечемся.
Но тут тон его изменился, стал официальным — наверняка рядом появилась Диана.
Для Ника жизнь с Дианой вдруг стала невыносимой. Его раздражало абсолютно все. И чем терпимей старалась быть жена, тем больше он выходил из себя. Все закончилось ужасным скандалом, после которого Диана всю ночь проплакала, а он метался в отчаянии по комнатам, не зная, что же ему теперь делать.
ГЛАВА 13
Сара с Чарльзом вернулись в Лондон из Нью-Йорка вечером, а уже на следующее утро надо было отправляться во Францию. Сара просмотрела почту. Послание от Питера с извинениями. Это удивило ее. Записка от Оскара с просьбой немедленно позвонить.
— Большие новости! — сказал он. — У меня для тебя куча всяких предложений, главное — это реклама. Тут пахнет хорошими деньгами. Послал тебе несколько сценариев, но учти, ответить надо побыстрее.
— Прочту завтра в машине и позвоню тебе.
— И вот еще что. Мне звонили из Национального театра. Барри Харпер интересуется тобой.
— Да ты что? Здорово! Он собирается ставить «Ромео и Джульетту». Невероятно! Мы ведь с ним познакомились всего пару недель назад.
— Но я не считаю, что тебе стоит сейчас заниматься театром, тем более классикой.
— Оскар, запомни, я мечтаю играть Джульетту. Только попробуй отказать! — пригрозила Сара.
— Ладно, мисс Кэмпбелл, пусть победит высокая культура.
Они попрощались, и Сара стала ждать звонка от Ника, но позвонила Кресс.
— Я приехала на денек в Лондон за новой партией костюмов, — сообщила она. — Завтра заеду за тобой с Биллом.
— А как там Ник? — не удержалась Сара.
— Сама увидишь! Пока!
Письмо от Ника она нашла позже, прочитала его несколько раз и заснула с драгоценным листком в руках.
Рано утром у дома появился «мерседес», за рулем сидел Билл, шофер Ника. Кресс с Сарой радостно обнялись, устроились сзади и отправились в Дувр, откуда должны были переправиться на пароме во Францию.
— Ник ведет себя ужасно! — сказала Кресс. — Рычит на всех, гоняет массовку. Компания подобралась пестрая, ты увидишь. Это тебе не та публика, с которой работали в Хастингсе. Так что бедному режиссеру приходится туго. Он же должен говорить на трех языках: по-английски с нами, по-французски с массовкой и по-немецки с новым оператором. Лучше всего на всех трех он ругается матом.
— Какой еще новый оператор?
— Ну я имею в виду второго оператора! Ленни на месте, а вот Дерек недавно свалился с крана. Ленни приволок своего знакомого оператора немца.
— А как тут вела себя Диана?..
В дороге они болтали, и Сара узнала все новости о ходе съемок в Камбре, потом пыталась читать сценарии, присланные Оскаром, но не выдержала и заснула.
К четырем часам дня они наконец приехали на место и остановились у гостиницы. Увидев Ника, спускавшегося к ним по лестнице, Сара бросилась к нему с радостным криком. Он подхватил ее, закружил и поцеловал таким долгим и страстным поцелуем, что, как потом сказала Джеймсу наблюдавшая эту сцену Кресс, после этого им обоим следовало бы дать кислородную подушку. Ник подхватил чемоданы Сары и приказал Биллу:
— Займись багажом Крессиды!
— А где Джеймс? — удивилась Кресс.
— Кажется, принимает солнечные ванны, — усмехнулся Ник.
— Не сомневаюсь, что там веселая компания, — вздохнула она.
— Уверяю тебя, он вчера очень стойко держался, хотя его провоцировали постоянно!
— Тогда пойду поздравлю его с таким достижением. Надеюсь, увидимся за ужином.
Ник отвел Сару в номер, который ей ужасно понравился — сводчатый потолок, старинная мебель, картины на стенах. Она было заглянула в ванную, но Ник заключил ее в объятия и стал целовать.
— Я так соскучился по тебе, — проговорил он, расстегивая ее платье.
— Можно я все же сперва приму душ? — рассмеялась Сара.
— Нет! — решительно заявил он, подталкивая ее к кровати. — Я больше не могу ждать…
Он жадно набросился на нее, взял без всяких любовных прелюдий, но близость с ним была так желанна, что Сара не имела ничего против этого немного грубоватого секса.
— Прости, радость моя, — прошептал Ник потом. — Я просто изголодался! В следующий раз все будет по-другому.
Они приняли душ вместе, потом отправились посидеть в баре с Джеймсом и Кресс.
Съемки этой части фильма проходили в Нормандии, близ города Камбре, где во время Первой мировой войны состоялась известная битва. Предстояло снять несколько батальных сцен, но в основном действие происходило в полевом госпитале, в котором герой Джеймса, Эндрю, служил военным врачом, а Сара — Абигайль работала медсестрой.
Стояла ужасная жара. Все, кроме, естественно, актеров и массовки, ходили в шортах. Сара страдала, так как ей, по настоянию Кресс, приходилось надевать и белье, и корсет, и строгое, закрытое платье. Джеймс тоже мучился в своей военной форме, хотя она ему очень шла — все девушки, игравшие медсестер, заигрывали с ним. Они дружно ненавидели Сару, как партнершу своего любимца, и не уставали сплетничать по поводу ее романа с режиссером.
Однако Ленни и другие ребята из старой команды не скрывали своей радости по поводу своевременного появления Сары. Оператор так объяснил ей это:
— С твоим приездом Ника как подменили! При Диане он был просто невыносим. Достал тут всех, можешь представить!..
— Это точно, — вставил свое слово Крис. — Спасибо, Сара! Теперь у Ника не остается сил орать. Держи его в этом состоянии подольше!
— Вы что, с ума сошли, бесстыдники эдакие! Такое говорить мне?! — шутя возмутилась Сара. — Подумаешь, Нику и прикрикнуть нельзя на вас, лентяев!
Потянулись последние дни, наверное, самые трудные, потому что к концу вдруг пошли сбои — то погода, то несобранность массовки во время батальных сцен. Ник немного нервничал, и Саре с трудом удавалось его успокаивать. Ей самой приходилось нелегко. Чувствуя недоброжелательность со стороны группы, Сара, не привыкшая к такому отношению, очень переживала. Она старалась не обращать внимания на подколки девушек, но когда со временем они чуть ли не объявили ей войну, пытаясь все время обидеть или оскорбить, Сара просто стала бояться их. Особенно бессовестно вела себя Хелена, некрасивая актриса, взятая на характерную роль кавалерист-девицы.
— Да устрой ей взбучку! — посоветовала Кресс, когда Сара пожаловалась. — Надо платить той же монетой. А лучше всего — пожалуйся Нику.
— Ты что, Крессида? Не буду я его ввязывать в эти распри.
Но вот съемки закончились, и Сара с Ником поехали на юг Франции отдохнуть, как и было запланировано. В машине она неожиданно рассказала ему о Хелене, но эта история вовсе не удивила Ника.
— Ты просто еще не сталкивалась с бабьей завистью, дорогая, — сказал он. — К сожалению, все только начинается. Тебя будут ненавидеть и за красоту, и за талант, и за то, что ты спишь со мной. Но я помогу тебе, проучу эту девчонку!..
Для себя он решил, что отомстит Хелене в монтажной, вырезав большую часть эпизодов с ней, но Саре об этом не сказал, а постарался отвлечь ее от неприятных мыслей разговорами о предстоящем отдыхе.
На следующий день приехали в Буало, уютный курортный городок на берегу моря. Остановились в дорогом красивом отеле с башенками и балконами, увитыми плющом. Ник предложил зарегистрироваться как мсье и мадам Грей, и Саре эта идея понравилась.
"Грешница" отзывы
Отзывы читателей о книге "Грешница". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Грешница" друзьям в соцсетях.