Резко отстранившись, он прижался спиной к холодной кирпичной стене.

— Что случилось? — тяжело дыша, спросила она.

— Ты меня дразнишь, вот что! — сурово глядя на нее, выпалил он. — И я готов поспорить, что ты еще девственница.

Мэнди не ответила. Опустив голову, она смотрела вниз, на землю, не смея взглянуть на него. Тело ее все еще трепетало от возбуждения, ожидая его прикосновений, но ощущения постепенно гасли, сменяясь чувствами стыда и вины.

Какое-то время они молчали, потом он произнес:

— Пойдем. Я тебя провожу.

И, оторвавшись от стены, двинулся к свету.

Страсть прошла. Мэнди всегда мечтала, чтобы этот момент стал каким-то особенным, захватывающим и в то же время… прекрасным. Теперь же единственное, чего она хотела, — это вернуться к своим подругам.

Карен и Анна были уже дома; сидели на кроватях, сжимая в руках пластмассовые чашки с водкой и апельсиновым соком. Когда Мэнди появилась на пороге, они пьяно захихикали.

— Ну что? — широко улыбаясь, спросила Карен — О чем вы? — Мэнди захлопнула за собой дверь, сбросила туфли, улеглась на койку и уставилась в потолок.

— Ты была с ним?

Мэнди рассмеялась и повернулась на бок, опершись на локоть.

— Плесни немного. Кар.

— Счастливая корова! Он там единственный хоть немного походил на человека! — Анна нетвердым шагом направилась к стоявшей на окне бутылке.

— Угу, тут уж так — или тебе повезет, или нет. А что у вас? — Мэнди забросила ноги на кровать и глотнула обжигающей горло бесцветной жидкости.

— Ну, после того как вы с Сюзи ушли танцевать с теми двумя парнями, один наглец…

— Это с ублюдочной стрижкой? Ты пошла с ним?

— Нет, с ним пошла Дженет. Мы с Карен получили утешительные призы.

Мэнди разразилась громким смехом, расплескав при этом выпивку. Наконец, вытерев губы покрывалом, она спросила:

— А кому достался маленький? Он вроде ничего.

— Если тебе нравятся гномы.

Анна и Мэнди со стоном повалились на койки.

— А уши! В конце концов я ему сказала: «Послушай, солнышко, теперь точно известно, куда звонить, если вдруг пропадет кубок федерации футбола!»

— Неужели ты так сказала, Карен? Вот бедняга!

— Ну, мне очень действовало на нервы, как он кладет руку мне на плечо…

— Так уж и на плечо! — воскликнула Мэнди и, не в силах удержаться на ногах, прислонилась к изнемогавшей от смеха Анне.

— Угу, ведь чтобы все было нормально, ему пришлось бы сначала поставить стремянку!

И Карен повалилась на них сверху.

— Каждый раз, когда я на него смотрела, у него голова была вровень с моими сиськами и он так бодался, будто собирался зарыться между ними лицом…

— Ему нужно было глотнуть кислорода.

— Ладно, ладно, девочки. — Мэнди, выбравшись из кучи-малы, потянулась к бутылке и наполнила чашки.

Затем все трое сели на край кровати, и Мэнди подала каждой апельсинового сока.

- А что у тебя было не так, Анна?

— Не считая того, что он уродливый карлик?

Мэнди чуть не заплакала от смеха.

— Ага, — наконец с трудом проговорила она, — не считая этого.

— Он все время пердел.

Все трое зашлись в настоящей истерике.

— Все бы ничего, если бы он пердел громко, но без запаха. А у него получалось бесшумно, но зато хоть противогаз надевай! Мне пришлось все время делать вид, что я кашляю, и прикрывать рот и нос рукой.

— Слишком уж ты вежливая, — заключила Мэнди. — А надо было просто сказать: «Послушай, уродливый ублюдок, если ты не заткнешь задницу пробкой, то я зажгу спичку и ты взлетишь вверх, как ракета!»

— Ага, — пытаясь принять серьезный вид, сказала Анна. — Теперь мне понятно. Спасибо, Мэнд, я все запомню и в следующий раз обязательно скажу.

— Ты хочешь сказать, что и в следующий раз выберешь себе вонючку? ткнув ее под ребра, спросила Мэнди и вновь рухнула на кровать в приступе неудержимого смеха.

— Ой, отстань! — Анна повалилась на нее сверху, пустые чашки покатились на пол.

Внезапно сверху послышался громкий стук, потолок затрясся от ударов.

— Что это? — испуганно спросила Карен.

— Какой-то наглый мерзавец жалуется на шум. — Дома Мэнди тоже прибегала к такому способу. — Отвяжись! — крикнула она неизвестному жалобщику, оглядываясь по сторонам в поисках орудия мести. Не найдя ничего подходящего, она подняла с пола туфлю и, забравшись на кровать, забарабанила по потолку.

Стук в дверь прервал ее занятие. Мэнди слезла с кровати и пошла открывать, ожидая прихода Сюзи или Дженет. Но перед ней стоял невысокий, крепко сбитый мужчина в красной форменной куртке, которая едва сходилась на его мощной груди. Шея у него почти отсутствовала, как и волосы на голове, а лицо исказилось в свирепом оскале.

— Перестаньте шуметь! — приказным тоном проворчал он.

— Кто-то жалуется?

Обернувшись на голос, он увидел Анну, сидевшую на постели.

Лицо мужчины немного смягчилось.

— Какое тут жалуется! Ваши крики слышны на другом конце лагеря.

Мэнди тотчас взглянула на подруг и подмигнула.

— Мы очень сожалеем, — извиняющимся тоном сказала она. — Мы постараемся вести себя хорошо.

— Ладно, — сказал страж порядка, и на его лице появилось некое подобие улыбки. — В противном случае я вернусь и отшлепаю вас.

Пожелав подругам спокойной ночи, он закрыл за собой дверь и удалился под их истерический смех.

— Слышали? — возмутилась Карен. — Вот наглец!

— Господи, точь-в-точь кирпичный нужник! — Для сравнения Анна выпятила вперед свою скромную грудь.

Внезапно раздался резкий стук в дверь.

— Боже, он возвращается! — воскликнула Анна и, бросившись на кровать, с головой накрылась одеялом. Карен последовала ее примеру, Мэнди осталась у двери. Осторожно отодвинув занавеску, та посмотрела в окно и только тогда открыла дверь.

— Быстрее! Там громадная собака! — В комнату ворвалась Дженет и бросилась на свободную кровать.

Закрыв дверь, Мэнди подошла к Дженет:

— Ну что? Как ты?

Лицо Дженет расплылось в широкой улыбке.

— Угу, все в порядке. — Она откинула длинные темные волосы. — Он действительно очень милый.

— Ну и как ты с ним? — высунулась из-под покрывала Карен.

Улыбка по-прежнему не исчезла.

— Повезло же тебе, — присоединилась к Карен Анна. — Неужели ты прошла с ним до конца?

— Конечно, нет. Хотя он и пытался…

— Все они так! — Мэнди принесла свежий набор чашек и разлила остатки водки. Апельсиновый сок уже закончился.

Дженет повернулась на бок и, опершись на локоть, поднесла чашку к губам.

— Сюзи еще не вернулась?

— А ты как думала? Хотя одному Богу известно, с кем она ушла. Я видела, как она отшила того парня, с которым танцевала. Он ведь приятель того, с кем была ты, Мэнд? Как бишь его…

— Пит.

— Ну да. Пит.

* * *

— Доброе утро, отдыхающие!

Проснувшись, Мэнди потянула одеяло на себя. Ночью они заснули там, где упали, даже не раздевшись, сраженные усталостью и водкой.

Сквозь занавески светило солнце, ярким светом озаряя спартанскую обстановку комнаты. Мэнди осторожно освободила свои волосы из-под головы Анны, затем, вытащив руку из-под Дженет, приподнялась на локте и одним глазом окинула комнату — второй открываться отказывался.

— Откуда, черт возьми, взялась эта штука?

Карен осторожно свесила ноги с нижней койки, потерла глаза и ткнула пальцем в сторону свисавшего с потолка провода.

Мэнди облизала губы, но они так и остались сухими.

— Господь всемогущий! У меня во рту как в заднице Али-Бабы! Апельсиновый сок остался?

— Нет. Подожди, сейчас я принесу тебе воды.

Пытаясь встать, Карен стукнулась головой о верхнюю койку.

— О черт!

— Ради Бога, не смеши. Голова у меня просто раскалывается. — Мэнди стала осторожно массировать виски.

— Я вовсе тебя не смешу. Просто очень больно! — Подойдя к раковине, она наполнила чашки водой и подала одну Мэнди. Сделав два больших глотка, та опустила пальцы в воду и принялась брызгать ею на спящих.

— Вставайте, ленивые коровы! Травка зеленеет, солнышко блестит!

Анна и Дженет поспешно вскочили.

— Когда пришла эта Спящая Красавица? — Мэнди кивнула на верхнюю койку, где мертвым сном в одних трусах и лифчике спала Сюзи.

— Я впустила ее около трех, — отозвалась Карен. — Ты не слышала, как лаяла эта проклятая собака? Гнусное животное только посмотрело на Сюзи и тут же бросилось за ней. Перепугало ее до смерти. — И она засмеялась, представив себе, как за пьяной Сюзи гонится сторожевая собака.

— Господи, сейчас бы чашку чая! — простонала Мэнди. — Может, пойдем позавтракаем?

Она уже совсем было встала с постели, когда в дверь постучали.

— Кого это черт несет? — проговорила она, ныряя обратно, в постель и натягивая одеяло до подбородка. — Открой, Кар, у тебя приличный вид…

Набросив поверх тенниски жакет, Карен слегка приоткрыла дверь.

— Сюзи здесь? — спросил кто-то скрипучим голосом.

Лежащие на постелях девушки насторожились. Карен открыла дверь чуть шире, и в проеме показалась чья-то голова.

— Кто вы? — протирая глаза, спросила Анна и приподнялась. Хлипкая спинка кровати затрещала под тяжестью трех девушек.

— Меня зовут Фил. Вчера вечером я был с Сюзи на дискотеке. Она здесь? Он широко улыбнулся, обнажив огромные желтоватые зубы. На длинном худом лице светились глазки-бусинки, а курчавые каштановые волосы обрамляли его лицо, словно мох.

Расплывшись в улыбках, девочки переглянулись и хором позвали Сюзи. Скоро сила звука стала такой, что Сюзи даже в нынешнем ее состоянии не могла игнорировать призыв, и с кровати свесилась ее голова.