The people were very friendly. We had lunch in an old inn, with the sign of a mermaid outside—Die Lorelei it was called, and we recalled the poem we had learned at school and Gretchen recited it for us. She had a sweet, tremulous voice, and Edward led the applause.

We were taken down to see the ancient wine cellars and were told that at one time the inn had been part of a monastery, and the cellars were those in which the monks had once made their wine.

It was all very pleasant, but Dorabella was impatient to return, because in the evening Dermot Tregarland would be joining us at the schloss for dinner.

I shall never forget that night and the disaster which was all the more horrific because it was so sudden. It was as though the faces of benign friends suddenly changed into those of monsters before one’s eyes, leaving us quite bewildered because we were so unprepared.

When we returned from our day’s sightseeing, Dorabella and I changed in our room, Dorabella putting on the best of the dresses she had brought with her. She was in high spirits. She was certain now that the end of the holiday would not be the end of her friendship with Dermot Tregarland.

She chattered while we dressed and said how much she would like to see that place of his. It sounded fun and it was not really so very far away. She was going to suggest to our mother that we ask Dermot to Caddington.

He had arrived before we went down. We were going to eat in the inn that night. The family would be busy and would not dine until much later. Kurt and Gretchen would join us.

It was a pleasant meal, with lots of merry chatter, and afterwards we went into the inn parlor, where there were more people than usual. But we managed to get a table to ourselves.

It must have been about nine o’clock when a party of young men came in. It occurred to me at once that I had seen one of them before. I remembered immediately. He was Else’s young man, the one whom I had seen delivering a parcel at the coffee shop.

He looked different. He was wearing some sort of uniform, as were his friends. On his right sleeve was an armlet. I wondered if he had come to see Else.

They sat at a table and Else served them with beer. They joked with her and the young man laid a proprietorial hand on her arm. The group laughed loudly. They said something to Else, who nodded in the direction of the dining room. The young man began to sing one of the songs I had often heard. It was something about the Fatherland. Quite a number joined in. Then Helmut came into the parlor accompanied by his father.

That was the signal.

Else’s young man, who was obviously the leader, stood up suddenly and shouted something about Jews.

Pandemonium began. Someone hurled a tankard at the wall. Others did the same. One threw his at Helmut. It very narrowly missed him.

Dermot put his arm round Dorabella and she hid her face against him. Edward took my arm and pulled me to my feet and at the same time seized Gretchen.

He said: “They are going to start a riot. We’d better get out of here.”

Gretchen whispered: “Helmut…”

Kurt had gone to his brother’s side. He was very pale. The two of them stood side by side facing Else’s young man. The rest of the people in the room remained in their seats with looks of amazed horror on their faces.

Else’s young man had leaped up to stand on one of the tables. He began haranguing the people. I heard the name of Führer mentioned several times. He was shouting and I wished I could understand what he was saying, but I did realize that he was inciting them to join with him in his fury, which was directed against the schloss and its inmates.

Dermot said quietly: “We’d better get out of this.”

At that moment one of the tables was overturned and the air was filled with the sound of breaking glass.

Helmut said to Edward: “Get the girls out of here. Take Gretchen. This is no quarrel of yours.”

I felt sickened by the look of hopeless despair I saw on Helmut’s face. I did not know then what this was all about except that the young man and his friends seemed to be intent on destroying the place.

It was all so sudden…so inexplicable. Edward was dragging me with Gretchen toward the door. Dermot held Dorabella. One of the young men was watching us but he made no attempt to stop us. I had the idea that they were aware that we were foreigners and he was glad to see us go. In the room beyond the inn parlor Frau Brandt was standing, her hands across her breast and a look of abject terror on her face. I thought I had never seen such fear before. She was shaking.

I put an arm around her.

“They’re here…” she murmured. “At last…they are here…”

“Who…are they?” I asked.

“They are intent on destroying us.”

“You know them?”

“We are not the first. But how did they guess? We have never…”

We could hear the noises from beyond. They were destroying the inn parlor.

Frau Brandt sat down and covered her face with her hands. Gretchen went to her and knelt beside her. “Mutter…” she whispered, trembling.

Frau Brandt stroked her daughter’s hair.

“It has come,” she said. “It is here. I had hoped…”

I felt sick with horror.

Dermot said: “There must be something we can do. Shouldn’t we get in touch with the police?”

Gretchen said: “It would be no use. These people…it is what they do now. We are not the first. We did not think they would bother with us. We are so small…we are far from the town. We always believed they would not bother with us…until now. We are Jewish. It is something which it is good to hide these days.”

“We should go out and give a hand,” said Edward. “Clear them off.”

“Yes,” agreed Dermot. “Come on.”

Gretchen clung to Edward. “No…no,” she said. “You must not interfere with them. They will break up the room and go away.”

“Kurt…Helmut…your father…they are there.”

Gretchen still clung to Edward’s arm.

Dermot said: “I’m going out there. You ladies stay here.”

“I’ll come with you,” said Edward.

I could not understand then what it meant. I just listened in horror. I could hear them singing one of the songs which I was beginning to know by heart.

Then suddenly there was quiet.

Edward was out there, I thought. In danger, perhaps. What I had seen of those young men had led me to believe they were intent on destruction.

Because Edward was there I had to know what was happening. I opened the door cautiously. It was a strange sight which met my eyes. The room was in chaos. There were upturned tables and broken glass everywhere. The young men were all standing very still at attention; they were singing, their hands raised as though in a salute.

The customers remained seated, nervously fingering their glasses; they were mute, dazed. Not one of them, I was aware, had attempted to stop the upheaval which had been started by Else’s young man and his half dozen friends. They had allowed these thugs to break up the place. The singing stopped. Else’s young man came forward to where Helmut was standing in the midst of the ravages of the room. He stood before him and then deliberately spat into his face and said: “Jew.”

When he turned away, Helmut’s hands were clenched. Kurt caught hold of him. I thought at first Helmut was going to strike the young man.

The young man was looking straight at me. He stared for a moment. Then he clicked his heels and bowed. He turned away, collected his followers and they filed out of the schloss. I heard the sound of the starting up of car engines and then they drove away.

All the customers were slinking away in relief and, I fancied, with an expression of guilt. We stood in the room then, assessing the damage. There was broken glass everywhere. Several tables had been overturned and some chairs were in pieces. But it was not the damage which was responsible for the oppressive gloom. It was what it indicated. There was so much I had to learn, but I knew this was not an isolated disaster. It was an evil portent.

I heard Frau Brandt whisper in agonized tones: “What are we going to do? What will become of us all?”

I think that was what was in all their minds.

It was late when Dermot went back to his hotel in the town. He said he would come back tomorrow early and help with the clearing up. He could not understand why the Brandts did not call in the police. It was a pure case of unprovoked vandalism.

They did not want to speak of it that night. They were too shocked to do so. Frau Brandt’s attitude told me more than anyone else’s. I sensed in it a certain resignation, an acceptance of something that was inevitable.

It was late when Dorabella and I retired to our bedroom. We were both subdued.

She said that Dermot had been marvelous. He had looked after her so carefully. But I did not want to talk of Dermot. My thoughts were with the Brandts.

We did not sleep much that night. I doubt anyone in the schloss did.

The few guests who were staying had breakfast in the public dining room as Edward, Dorabella, and I did.

Afterwards we went into the damaged room where Kurt and the rest of the family were attempting to restore some order. Edward rolled up his sleeves and worked energetically.

Dorabella and I did what we could. The main difficulty was the broken glass which seemed to have embedded itself in everything.

During the morning Dermot arrived to help. He was very angry. He said it was shameful. He had talked to the people at his hotel and they had said it was happening all over Germany. The Führer wanted a pure race in Germany and that did not include Jews.