— Я думаю, что это все, что можно было сделать, — сказал Билли, и прежде чем он продолжил, Крис сменил тему. Улыбнувшись, он спросил:

— Хайден, в твоем говоре то и дело обнаруживается легкий каджунский акцент. Ты каджун{11}?


— Я не каджун, но я родилась и выросла в Луизиане. Если ты живешь достаточно долго с реальными французскими каджунами, то трудно не перенять их манеру говорить.


— Адриан, ты тоже из Луизианы, — спросила Джерри и подарила моей любимой улыбку, которая слишком уж напомнила мне Дениз. Я не собиралась допустить этот беспорядок снова. Если эта женщина начнет вести себя слишком резво, я навешаю этой суке — гость она или нет.


— Я из Флориды. Майами, если быть точной, — ответила Адриан.

— Майами? Там, кажется, очень большие проблемы с наркотиками, не так ли, — снова влез в разговор Билли.


— Я бы предположила, что не больше, чем где-либо еще. Хотя я не могу об этом судить, так как оказалась здесь очень молодой. Мои дикие юношеские годы прошли здесь на острове.


Мне было интересно, когда Билли закончит допрос, но он остановился. Я взглянула на Миру и Шелби, на их лицах было такое же озадаченное выражение, как и у меня. Его поведение с каждой минутой становилось все более странным.


После ужина мы с Адриан извинились и пошли прогуляться по территории гостиницы. Мира, Шелби и Сара остались в баре с нашими гостями. Мы прогуливались, взявшись за руки, изо всех сил стараясь выглядеть непринужденными и одновременно следить за Хэнком. Когда мы проходили мимо небольшой рощицы, в которой провели немало времени предыдущей ночью, я наблюдала, как улыбка украсила лицо Адриан.


— Что происходит в твоей красивой головке, любовь моя? — спросила я, сжимая ее руку.

— О, просто теплые воспоминания, вот и все.

Я остановилась, как вкопанная, и развернула ее:

— Хотела бы ты повторения прошлой ночи? — спросила я между поцелуями.

— Я так люблю звук твоего голоса, но как я смогу следить за Хэнком с закатанными вверх глазами? — засмеялась она.


— Почему ты хочешь следить за мной? — произнес мужской голос из тени.


Вся кровь отхлынула от моего тела, когда я стояла, держась руками за руки Адриан. Ее глаза расширились от сознания того, что Хэнк стоял всего в двух футах от нас. Я с трудом сглотнула, увидев через плечо выходящего из тени Хэнка.


— Хэнк… мы… мм… говорили о другом, — пробормотала я, пытаясь придумать, как нам выпутаться из этой ситуации.

— Хорошо серешь, Хайден, я слышал вас обоих. Теперь прежде чем к вам придет умная идея покричать, вам лучше понять, что мне ничего не стоит шлепнуть вас. Я мертвец в любом случае, так что позвольте проводить вас дамы до моего жилища.


Я почувствовала тошноту, когда увидела, как лунный свет отражается от лезвия ножа, который он держал в руке. Глаза Адриан с легкостью передавали то, о чем она думала. Я покачала головой, давая ей понять, что это была плохая идея пытаться бежать. Он был слишком близко, и одна из нас обязательно пострадала бы. Он встал рядом с Адриан и взял ее за руку:

— Пойдемте, дамы.


Во время прогулки мой мозг усиленно обдумывал идею побега, но он был слишком близко к Адриан, и я была в ужасе, что она может пострадать из-за меня. Он толкнул нас через дверь своего логова и заставил сесть на его отвратительную постель, а сам сел в кресло перед нами.


— Я знал, что должен был уйти сразу, как только нашел первый мешок, но пожадничал. Есть еще три сумки, которые я не нашел. Я мог бы позже тайком вернуться на остров и найти их, но вы, две глупые суки, начали копаться везде, и я должен был изменить свое решение, — прошипел он сквозь зубы.


— Хэнк, просто возьми, что у тебя есть и уходи. Мы никому не скажем ни слова… — пробормотала Адриан, прежде чем Хэнк оборвал ее.

— Дай мне сказать, Адриан! Я знаю больше, чем вы! Этот ублюдок, Гарри Поттер, оставаясь с вами, уже расспрашивает обо мне по всему городу. Я должен был позаботиться о нем, так же как о Брэндоне. Я знал, что они пошлют больше одного человека, чтобы разыскать меня. Это мои деньги! Они подставляли меня столько раз! Я просто взял то, что они были мне должны. Все это время я был здесь, и никто меня не нашел до сих пор. Этот жирный ублюдок убьет всех в этой гостинице, чтобы прибрать к своим рукам эти деньги. Люди, которые прислали его и Фаллона, имеют обширные связи на этих островах. С тех пор, как он и Фаллон приземлились на острове Кэт, ни один из вас не понял, что ваши дни сочтены. Я убью тебя или это сделает он, не имеет никакого значения. Вы обе умрете, только я сделаю это быстро.


Адриан и я сидели ошеломленные. Мы в оцепенении наблюдали, как он открыл портфель и достал несколько паспортов. Когда он открывал каждый из них, я была поражена тем, что там он был без повязки на глазу.

— Умная маскировка, — я кивнула в сторону повязки.

— О, никакой маскировки. Я потерял свой глаз, когда устроил аварию на лодке, в которой были деньги.


Он перевернул повязку, показывая пустую глазницу. Адриан и я отпрянули при виде ее.

— Самодовольные ублюдки! Я знал, что, когда они не найдут деньги, то выяснят, что я инсценировал аварию. Я надеялся оказаться вдали от этого острова, но травмы удержали меня от побега. Я заплатил местным знахарям за лечение, но они, видимо, заплатили ему больше. Тогда я достаточно хорошо спрятал деньги вокруг гостиницы и остался здесь. Но потом меня побили камнями, и из-за боли, которую я испытывал несколько месяцев, я никак не могу вспомнить, где спрятал остальные деньги. Еще полмиллиона зарыто где-то, и я не могу найти их, но будь я проклят, если допущу, чтобы эти сукины дети нашли мои деньги.


Он встал и начал ходить вперед и назад по беспорядоку, который был в его доме. Оглядев жилище, я пыталась присмотреть себе оружие, но ничего, кроме пустых пивных банок, не нашла. Я боялась, что Мира и Шелби пойдут искать нас, но еще больше была напугана мыслью, что они находятся рядом с убийцей, такого же безжалостного, как Хэнк.


— Тебе не кажется, что их уже давно нет? — прошептала Мира Шелби, когда они сидели в баре.

— Может быть они заняты, — Шелби с намеком пошевелила бровями. — Они сейчас находятся в стадии резвых отношений. Может быть они просто трахаются там.

— Трахаются? Ты снова смотришь слишком много MTV, — Мира игриво толкнула Шелби.

— Я уверена, что у них все прекрасно, Мира. Когда гости разойдутся спать, мы сходим и проверим их, если к тому времени они сами не вернутся, — заверила Шелби свою обеспокоенную подругу.


— Теперь слушайте меня обе и делайте то, что я скажу, и я обещаю вам, что умрете вы быстро и безболезненно. Мы сейчас прокатимся с вами к пристани, — он протянул нам ранцы с деньгами, а сам взял нож и портфель. Мой мозг беспорядочно размышлял, что же нам делать дальше. Адриан и я сделали так, как он сказал, и понесли деньги к джипу. Когда я подняла свою сумку, чтобы положить ее в этот старый автомобиль, я использовала все свои силы, чтобы врезать сумкой Хэнку по лицу.


— Беги, Адриан! — закричала я, и мы обе кинулись в темноту. Адриан прокладывала путь через кусты, а я бежала за ней. Хэнк получил удар достаточный для того, чтобы сбить его с ног, но он быстро догонял нас. Я слышала его тяжелые шаги, топающие позади нас, и свернула в другую сторону, надеясь, что он побежит за мной вместо того, чтобы догонять Адриан.


Он сделал так, как я и надеялась, думая поймать самую медленную из нас. С его стороны это был правильный выбор, потому что годы курения не прошли даром. Моя грудь вздымалась, легкие горели, а истощение грозилось обогнать адреналин, который появился от полнейшего ужаса. Сквозь деревья я увидела огни гостиницы и, собрав всю свою энергию, побежала туда, но услышав дыхание Хэнка прямо у себя за спиной, я упала на землю, свернувшись в клубок, что заставило его споткнуться об меня и улететь головой в кусты.


Я снова встала и пыталась бежать. Моя спина болела там, где Хэнк коленями врезался в нее. Захрипев, я пыталась заполнить свои легкие воздухом. Хэнк поймал меня за волосы и кинул на землю, но прежде чем я смогла бороться за свою свободу, он прижал лезвие ножа к моему горлу.


— Ты глупая сука! — плюнул он в меня. — Ты будешь нести ответственность за то, что все умрут сегодня вечером!


Мое сердце упало в страхе от того, что ожидает Адриан, вернувшуюся назад в гостиницу. Я закрыла глаза и молилась, чтобы Крис и Билли уже легли спать. Хэнк за волосы поднял меня на ноги и прижал нож к горлу так близко, что я подумала, что он уже режет меня.


— Отпусти ее, Хэнк! — Адриан стояла с палкой в руках, тяжело дыша и готовясь нанести удар.

— Не делай ничего тупее, чем уже сделала, Адриан. Я перережу ей горло и доберусь до тебя быстрее, чем она упадет на землю. Брось эту палку и иди со мной, сейчас же! — зашипел он.


Даже в темноте я могла видеть, как Адриан взвешивает возможные варианты. Я знаю, это было эгоистично, но я хотела, чтобы он убил меня первой. Я не хочу видеть, как он причинит ей вред.

— Беги, Адриан! Беги и предупреди остальных! — плакала я, когда он сильнее нажал на нож, прижатый к моему горлу.

— Не будь идиоткой, Адриан! Ты знаешь, что я убью ее, если ты это сделаешь. Мне нечего терять. Ты хочешь увидеть, что тот убийца сделает с твоей драгоценной Ирис и с другими твоими друзьями? — Хэнк еще крепче прижал нож, и я чувствовала, как он режет мою кожу.

Я закрыла глаза и закричала: — Беги, Адриан!


Тут я услышала очень странный звук и почувствовала, что меня отпустили. Мое тело стало медленно опускаться на землю, а Хэнк рухнул на нее без сознания. Адриан схватила меня и прижала к себе, где я плотнее закрыла глаза и боялась открыть их. Тогда я снова услышала этот звук, а потом еще три раза.