Элла Джеймс - Гензель

— Уложив ее спать, я обнаружил, что мать проснулась и выходит из ванной. — Он поворачивается ко мне, чтобы я могла видеть его глаза и продолжает: — Я не стал делать это быстро, Леа. Я убедился, что она охренительно испугана, и сделал это.

Он сломал ей шею. Вызвал копов. И пришел ко мне.

— Это тянулось слишком долго, — он продолжает сбивчиво говорить. — Я был слаб, иначе смог бы сделать это раньше.

— Люк, ты убил ее. Значит, ты не слабый.

— Я был сумасшедшим, Леа, — говорит он глубоким голосом. Внезапно его голос становится чуть громче шепота. — Еще до твоего появления в доме, на протяжении долгого времени, я хотел ее любви. Это было до того, как она привезла тебя. — Он смотрит на меня глазами, налитыми кровью. Его губы дрожат, и он сжимает их в тонкую линию. Тишина повисает между нами, я пытаюсь осознать, что он сказал мне. Это так… он ошарашил меня. — У меня есть дочь, Леа. Сейчас ей пятнадцать (прим. перев. видимо, это какая-то ошибка автора. По идее ребенку должно быть 11 лет. Исправить мы такое не можем, поскольку дальше описывается подросток.), она любит пончики Вуду, и раз в месяц я привожу их ей.

Святое дерьмо. Правда ударяет меня наотмашь, я в тупике. — Так она в приемной семье? Ее удочерили?

Он кивает.

— Родители не возражают, что ты ее навещаешь?

Качая головой, он пристально смотрит на зеленый газон, где группа людей, которые немногим моложе нас, собрались с большой сумкой мячей.

— Пару лет назад я сделал тест на отцовство. Пришел к ним и все рассказал. Поначалу они очень переживали, но с тех пор, прошло много времени… — он качает головой. — Я даже оставался с ней как-то. Не сказать, что сейчас она нуждается в этом. Она уже подросток. Ее имя Кингсли. — Он кивком показывает мне на большой кирпичный двухэтажный дом. — Вот он — ее дом.

Я вытаскиваю фотографию Кингсли из бумажника и передаю Леа. Она выглядит как я. Только намного лучше. Возможно, только я так думаю, но клянусь Богом, я не вижу в ней ничего от Матери. Ни капельки.

— Детали о рождении Кингсли и ее жизни в Доме были скрыты, чтобы защитить ее. Недавно родители рассказали ей о ее биологических родителях и о том, как она оказалась у них — у мужчины и женщины, которые вырастили ее. Даже не вдаваясь в детали, эта информация тяжело ей далась, — замечаю я. — Целый месяц она не хотела меня видеть, — я замолкаю и сглатываю, глаза жгут появившееся слезы.

— Я думаю, ей было сложно все понять… эх, — я выдыхаю через нос и смотрю в окно. — Тяжело было понять, как это мог быть я… как я попался в такую ловушку. Я все-таки мужчина, — я стискиваю челюсть.

Меня это тоже беспокоило. Я чувствовал себя гребаной девкой. Марк, чувак к которому Лана заставила меня ходить на сеансы, пытается сделать так, чтобы я чувствовал себя иначе. Пока без изменений.

— Она просила меня заехать на днях, поэтому вчера я купил пончики, — говорю я Леа. Все что угодно, лишь бы убрать это молчание, повисшее между нами. Кто знает, что еще я мог выдать, если бы еще помолчал.

Ее мягкие пальчики прикасаются к моей руке, и я вздрагиваю. Я смотрю в ее глаза, наполненные сочувствием. Глаза друга? Я знаю, что она беспокоится обо мне. Я тоже беспокоюсь о ней. Но что теперь она обо мне думает, после того как все узнала?

Она улыбается.

— Ты хочешь пойти? Я с удовольствием пойду с тобой.

Я пожимаю плечами. Они устали и болят от напряжения.

Мне хочется отказать Леа. Я не хочу сбивать Кингсли с толку. Раньше она хотела познакомить меня с одной из мам ее друзей. До того, как она узнала обо мне. Пару месяцев назад, потом я не приезжал целый месяц. А в прошлом месяце она обняла меня, но не говорила так много как обычно. Я не знал, чего ожидать от сегодняшней встречи, и дело в том, что это разрывало меня на части три с половиной недели.

— Я могу не идти, — отвечает Леа, на мое странное поведение. — Если ты не хочешь, я могу побродить здесь. Встретимся у машины? — предлагает она.

Я отвечаю прежде, чем мой разум принимает решение. С Леа всегда так. Кажется, я не могу изменить этого.

— Я хочу представить тебя ей. Если ты уверена, что хочешь этого.

Она улыбается.

— Я уверена. Просто не могу поверить, что у тебя есть дочь. В смысле, я знаю, что ты отец, но двоих детей? Ты молодец, — она сжимает мою руку и выбирается из машины. Мы встречаемся перед капотом, и она уверенно берет меня за руку.

По дороге, я рассказываю ей о Кингсли. Как она живет, как играет в футбол и играет на виолончели.

— Надеюсь, она не будет против, что я пришла вместе с тобой, — говорит Леа, когда мы подходим к тротуару.

— Нет. Она не такая.

Рука Леа напрягается, когда мы подходим к дому и поднимаемся на крыльцо. Немного поколебавшись, я стучу.

Через пару секунд Кингсли, с лучезарной улыбкой, приветствует нас.

— Люк, — ее взгляд перемещается от меня к Леа, и улыбка становится шире. — О боже мой, ты привел девушку. — Она находит это забавным, взмахивает ресничками и ведет себя так… по-девчачьи, когда сосредотачивает внимание на Леа. — Ты его девушка, как я понимаю.

— Я — та, кто помогает ему вести правильный образ жизни, — спокойно говорит Леа.

Кингсли обнимает меня за талию.

— Люк, тебе точно нужна девушка. Он рассказал тебе, как забирался на гору? Он упал перед прошлой нашей встречей. Люк, твоим рукам намного лучше!

Рука Леа остается в моей, большим пальцем она выводит круги, пока Кингсли заговаривает нам уши. Этот визит так и проходит.

Кингсли затаскивает нас в свою комнату и начинает спрашивать мнения Леа по поводу ее платьев на выпускной. Я сижу на кровати и пытаюсь сделать то, что Марк мне сказал. Пытаюсь думать о том, что чувствую. Я не очень хорошо справляюсь с этим. Слушая, как они говорят, я должен чувствовать себя счастливым. Но я не чувствую этого. Почему?

Я, мать вашу, не знаю.

Когда я встаю, ответ приходит ко мне: В следующий раз, когда я приеду — я буду один. Мое горло сжимается, и я понимаю, как сильно мне будет не хватать Леа.

Черт.

Я разворачиваюсь и провожу рукой по плакату с группой One Direction, пытаясь взять себя в руки. Боже. Мне нужно купить себе трусики и лифчик. За исключением того, что, ну черт, это сексисткое высказывание, да? Женщина сильнее мужчины. Я верю в это.

Я думаю о том, как Леа неотступно следовала за мной. Пришла в маске. А когда я чертовски облажался, пришла и всю ночь заботилась о моей пьяной роже.

Когда мы спускаемся вниз, Леа и Кин идут впереди меня, разговаривая о Гейбе, неком придурке, который хочет отвести мою девочку на школьный бал. Мы встречаемся на кухне с Робом и Мелиссой. Стол накрыт, а на губах сияют странные улыбки.

Я выгибаю бровь, смотря на Мелиссу, и следующий час проходит спокойно. Мы попиваем пиво на заднем дворе, младшая сестра Кин, Блисс, приходит домой, и они веселятся, пока мы — «старички», сидим и разговариваем о том, как в этом году не по сезону, холодно.

Поездка обратно в отель тихая, и, кажется, занимает больше времени, чем обычно. Моя рука буквально горит в руке Леа, пока она держит ее на своих коленях. Принимаю это за знак. Я не могу посмотреть на нее, поскольку еду за рулем по автомагистрали между штатами. Воздух становится плотнее, застревая в горле.

Леа как будто тоже ощущает это. Я слышу, как она несколько раз сглатывает. Слышу, как шуршит ее одежда, когда она ерзает на пассажирском сиденье. Это последний раз? После того как мы разойдемся в отеле, я увижу ее снова?

Я пытаюсь сфокусироваться на дороге. Последние несколько миль пролетают моментально, я удивляюсь, когда GPS говорит мне завернуть на парковку отеля. Припарковавшись, по мне проносится болезненный, жалящий жар. Я заставляю себя повернуть голову и посмотреть на Леа.

Ее взгляд прикован к машине, припаркованной перед нами. Она тоже не может посмотреть мне в глаза.

— Спасибо, что поехала со мной, — произношу я.

Я вспоминаю, как практически вынудил ее поехать со мной. Это так чертовски неловко.

— Я надеюсь, ты неплохо провела время.

— Ты шутишь? — почти пищит она. — Нет, конечно, — она поворачивается ко мне и улыбается — Я просто отлично провела время. — Но ее взгляд такой встревоженный.

— Не переживай из-за своей мамы, хорошо? Я не просил ее об этом. Она не знала. Мать хвасталась тем, как фальшивым резюме заполучает детей. Это так отстойно, да, но все это просто… судьба или подобная чепуха.

Глаза Леа расширяются. Ее рот вытягивается в небольшую буковку «о».

— Не говори так.

— Почему?

Ее брови хмурятся, и она скептически сморит на меня. Взгляд становится разочарованным.

— Ты не помнишь…?

Я хмурюсь.

— Нет. А должен?

Пожав плечами, она смотрит в окно, а затем возвращает свои голубые глаза к моим.

— Однажды ты сказал, что все хорошее предписано судьбой, а плохое — стечение обстоятельств. Мне невыносимо слышать, что ты думаешь о доме Матери, как о предписанном судьбой. Этого не было в твоей судьбе, — ее глаза блестят, а мой желудок скручивается в узел.

— Откуда ты знаешь, — охрипшим голосом, спрашиваю я, — Что я вижу это как плохое?

Она приподнимает брови:

— А разве нет?

— Я думаю только что ответил на это, — говорю я.

— Что ты имеешь в виду?

Я сижу спокойно, пока мое сердце бешено колотится, легкие напряжены, и я говорю себе заткнуться. Проглотив слова, которые хочу сказать, я выбираюсь из машины. Я знаю, что должен сделать — должен остановиться и повернуться. Сказать ей: «Да, когда позже я думал об этом, то попадание в Дом Матери, я начал рассматривать как часть моей судьбы». Если эта судьба вообще есть. Я должен сказать, что моей судьбой, было пройти через ад в доме безумной женщины, потому что взамен я получил Кин. И на этом я должен закончить.