— Да все очень просто. — Грегори бросился на помощь Барбаре, которая внесла в комнату поднос с холодным чаем. Когда они сели на диван, он обнял жену за талию и привлек к себе. — Любовь.

Неожиданный стук в дверь удивил теперь уже всех троих. Макс чертыхнулся. Похоже, его решили не оставлять один на один со страданиями.

Он подошел к двери и распахнул ее.

— Аделайн!

— Это просто кошмар! — выпалила Аделайн. — Моя Кэтлин говорит, что ей нужно, чтобы вы приехали к ней, но в телефонном справочнике нет вашего номера телефона, а дело касается этого бедного малыша! — Она вихрем ворвалась в гостиную и остановилась, увидев Грегори и Барбару.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте. Вы подруга Кэтлин? — спросил Грегори.

— Я ее тетя Аделайн. А вы знакомы с ней?

— Нет, пока не знакомы, но сгораем от желания познакомиться. — Грегори повернулся к жене. — Правда, дорогая?

— Разумеется. — Барбара ослепительно улыбнулась.

Аделайн в ответ сделала то же самое и поинтересовалась:

— А вы кто?

— Грегори мой брат, — пояснил Макс, — а Барбара его жена. — Вздохнув, он положил ладони на плечи Аделайн, желая вернуть ее к начатому разговору, хотя сильно подозревал, что неугомонная тетушка проявляет личную инициативу. А значит, она умнее их с Кэтлин, вместе взятых.

— Насколько я понимаю, под «бедным малышом» вы подразумеваете Фрэнки, — обратился Макс к Аделайн. — А с Кэтлин... все в порядке?

— Да. Она звонила из... — Аделайн порылась в своей сумочке и вытащила оттуда клочок бумаги, — из торгового центра вот на этой улице и просила, чтобы вы приехали. Прошу вас, поезжайте, даже если вы злы на Лидию за то, что она оставила бедного малыша на вашем крыльце.

— Кто-то оставил ребенка у тебя на крыльце? — изумленно спросила Барбара, инстинктивно кладя ладони на свой живот. — Да как же можно было сделать такое?!

— Я тебе позже объясню, — с усмешкой ответил ей Грегори. — Этот дом будет почище парка развлечений.

— Ладно, надо выяснить, что случилось, — сказал Макс. Ему все равно хотелось подышать свежим воздухом. — Аделайн, вы едете со мной?

— О нет, ей нужны вы, а не я. Я подожду здесь, на тот случай, если вы помиритесь и Кэтлин приедет сюда.

Макс сомневался в подобном результате, однако не стал терять времени на споры с тетушкой Аделайн... В конце концов, всякое возможно.

— А ты, Грегори?

— Да, я поеду с тобой... — начал Грегори, но Барбара ткнула его локтем в бок, и он спохватился: — Нет, нам надо немного отдохнуть. Но ты можешь поехать на нашей машине, потому что она загораживает выезд для твоей.

Грегори бросил Максу ключи. Макс вышел, забыв закрыть дверь, и это за него сделала Аделайн.

Посмотрев с усмешкой на жену, Грегори сказал:

— Должен признаться, Барбара, мне почти жаль брата. Даже я не смог бы пройти ради любви через такие страдания. А теперь скажи, почему ты не позволила мне поехать с Максом?

— Потому что это шанс для Макса и Кэтлин побыть наедине... если она действительно ждет его там.

— А есть сомнения? — удивился Грегори.

Барбара внимательно посмотрела на Аделайн, которая загадочно улыбалась.

— Так я и думала! — торжествующе воскликнула Барбара. — Макс, как всякий влюбленный, не может рассуждать здраво. А тебе, Грег, и в голову не пришло, что все может быть подстроено специально...

— Э, да это просто возмутительно! — с притворным негодованием вскричал Грегори.

Барбара ласково улыбнулась ему и повернулась к Аделайн.

— Но провести меня вам не удалось. Что происходит на самом деле? Только, ради Бога, не говорите ничего такого, что заставит нас вскочить с дивана. У меня ноги просто гудят.

На губах тетушки Аделайн заиграла улыбка. Поначалу ее смутило присутствие посторонних людей, но сейчас, когда она убедилась, что они искренне заботятся о счастье Макса, Аделайн подумала, что, возможно, их приезд очень кстати.

— Я все объясню, — сказала она. — Только надо торопиться, поскольку времени у нас мало.

Барбара и Грегори усмехнулись и приготовились слушать.


16


Чуть более часа спустя, уже с наступлением сумерек, Макс свернул на свою улицу. Его обуревала злость на тетушку Аделайн, но вместе с тем он чувствовал себя чертовски расстроенным и подавленным. Ни Кэтлин, ни Фрэнки он в торговом центре не нашел, и сейчас недоумевал, почему Аделайн отправила его гоняться за призраками. Хотя, возможно, Кэтлин действительно послала Аделайн за ним, но по какой-то причине уехала с условленного места до его приезда. Однако в это трудно было поверить.

Пока Макс искал Кэтлин, он думал исключительно о будущем, которое представлялось ему довольно мрачным, и о словах брата. Ему хотелось увидеть Кэтлин, сказать ей, что он готов попытаться начать с ней совместную жизнь. Вполне возможно, Кэтлин ответит отказом, но он не станет проклинать ее за это.

Оставив машину Грегори на подъездной дорожке, Макс направился к дому. Он уже подходил к крыльцу... когда замер на месте. Все конечности буквально окаменели, едва он увидел... это.

Еще одна большая плетеная корзина. И еще одно одеяло поверх нее. Еще одна записка, прикрепленная к ручке липкой лентой.

— О нет... — Все внутри Макса взбунтовалось, заставляя его бежать. — Я не заслужил этого. Я даже перестал расплачиваться в магазинах чеками, на которых указаны мои имя и адрес, — причитал он. — Отложил на время рекламную кампанию. Господи, почему Ты хочешь снова пустить меня по всем кругам ада?!

Он сделал несколько осторожных шагов в направлении крыльца. Одеяло зашевелилось, и Макс застонал. Ну почему опять мне? Я сам сейчас нуждаюсь в утешении и заботе. Однако на это раз Макс, похоже, знал ответ на свой вопрос.

Почему ему? Да потому, что это наказание за то, что он не впустил в свою жизнь любовь, хотя у него и был такой шанс! И судьба снова преподносила ему тот же самый урок.

— Хорошо, — громко произнес Макс, словно обращаясь к тому, кто теперь контролировал его жизнь, потому что сам он ее больше не контролировал. — Я сдаюсь. Если Кэтлин Седдрик простит меня, я хочу, чтобы она вернулась в мою жизнь... Только, прошу, пусть тот, кто оставил эту корзину, заберет ее!

— Слишком поздно, — раздался голос Кэтлин. Она вышла из-за высокого кустарника и остановилась в круге света.

Их глаза встретились, и Макс почувствовал, что его страх вмиг улетучился.

— Ты не ждала меня в торговом центре и у тебя нет никаких проблем, да, Кэтлин?

— Нет, проблема есть, — возразила она. — Возможно, не такая, о которой тебе говорила тетя Аделайн... Я считаю большой проблемой то, что мы с тобой не вместе. Я слышала твой э-э-э... монолог и думаю, мы оба нашли верные решения. Прочти записку.

Завороженный теплом ее карих глаз, Макс взял записку, прикрепленную к корзине.

«Дорогой Макс. Тетя Аделайн сказала, что если я точно выясню, чего ты боишься больше всего, и сумею уничтожить этот страх, то мы сможем быть счастливы вместе. Мы оба понимаем, что нужны друг другу, но ты боишься, что я могу оставить тебя... и в прошлую субботу я совершила большую ошибку, поступив именно так.

Однако я вернулась, чтобы исправить ее. Надеюсь, ты полюбишь малыша, который находится в этой корзине, и меня, потому что мы с ним будем верны тебе до последнего вздоха, обещаю. Если ты поверишь в силу любви, то не будет в этом мире ничего такого, с чем мы не сможем справиться вместе. Я люблю тебя».

Именно так Кэтлин подписала записку. Глубоко вздохнув, Макс наклонился и отбросил одеяло с корзины. Там на старой подушке мирно дремал рыжий пушистый щенок.

Макс выпрямился, на губах его появилась улыбка. Сложив записку, он сунул ее во внутренний карман пиджака, поближе к сердцу. А затем распахнул объятия, и Кэтлин бросилась в них и крепко прижалась к Максу.

— Он просто замечательный, Кэтлин, — хрипло и взволнованно прошептал Макс. — И ты тоже.

— Все будет хорошо. Обещаю тебе.

— Сейчас я уверен в этом.

Кэтлин отстранилась и вопросительно посмотрела на Макса.

— Да, уверен, — подтвердил он, — потому что, едва услышав от тети Аделайн, что нужен тебе, я так стремительно помчался к тебе на помощь, словно ты была привязана к железнодорожным рельсам, а поезд уже приближался. — Макс улыбнулся. — И если это недостаточное доказательство, то... я люблю тебя и хочу, чтобы осуществилась и другая твоя мечта... наша мечта.

— Ты говоришь о ребенке? — спросила Кэтлин дрожащим голосом.

— О ребенке. Собаки ведь любят играть с малышами, правда?

Кэтлин со смехом обняла Макса за шею и поцеловала его. Это был поцелуй, который скрепил их любовь и заставил Макса осознать, что, каким бы ни было его прошлое и что бы ни ждало его в будущем, Кэтлин всегда будет рядом с ним.

Они снова начали целоваться, но в этот момент услышали стук в окно. Прервав поцелуй, Макс обнял Кэтлин.

— Это тетушка Аделайн. Наверное, нам надо войти в дом и объяснить всем, что происходит, — предложил он, хотя и весьма неохотно.

— Думаю, они могут подождать, — возразила Кэтлин. — Кроме того, прежде чем мы войдем в дом, я должна тебя предупредить кое о чем.

— А мне это понравится?

— Не знаю. — Кэтлин почувствовала, что ей сейчас ужасно тяжело рассуждать, когда губы Макса щекочут ее ухо. Она слегка отстранилась. — Твоя невестка и моя тетя считают, что я поступила совершенно правильно... но на самом деле это была идея Аделайн. Поэтому она и выпроводила тебя из дому, чтобы у меня было время все устроить. Однако твой брат смущен всем происходящим.

Смущен? Невозмутимый Грегори, прошедший огонь, воду и медные трубы?

— Интересно будет взглянуть на это.