Луи Бардо - Элен и ребята 1. Часть первая

Услышав такое странное признание, Анна закашлялась.

— Пошли к ребятам, шут гороховый, — она скользнула за дверь, оставив Кри-Кри в полном одиночестве.

Когда Анна вошла в комнату, Николя и его друзья обсуждали дальнейший план поисков Элен. Хозяйка немного послушала, а потом предложила:

— Мне кажется, что сами мы ничего не сможем сделать. Если вы подозреваете, что Элен и вправду влипла в историю, то предлагаю обратиться в полицию. Кстати, у меня есть один знакомый комиссар, который с удовольствием нам поможет.

В комнате повисло неловкое молчание. Все посмотрели на Анну, словно на сумасшедшую.

— Я не шучу, — хозяйка подошла к столику и, выудив из-под стопки книг какой-то клочок бумаги, прочитала: — Комиссар Лоретта, 7544231. Между прочим, он прекрасно знает Элен. Я думаю, его заинтересует ваша информация.

Элен частенько слышала от знакомых:

— Если уж ты когда-нибудь поедешь в Италию, то обязательно посети Венецию.

Однако, несмотря на то, что девушка уже несколько дней жила в этом городе, красоты Венеции так и остались скрытыми от-нее.

«И зачем я согласилась поехать сюда с Джанни? — подумала она, стоя у окна. — И вправду говорят, что восприятие окружающего мира во многом зависит от человека, который рядом...»

В Венеции Элен и Джанни поселились в самый шикарный отель, который назвался также, как и город. Джанни первым предложил поселиться в разных номерах, и Элен согласилась. В нем ей импонировало то, что итальянец не пытается ее соблазнить, а ведет себя, как семнадцатилетний мальчишка. Однако внутреннего спокойствия Элен так и не обрела. В последнее время Джанни изменился до неузнаваемости. Он мог часами лежать на кровати,у смотреть в потолок и думать о чем-то своем. В такие минуты Элен уходила гулять одна. Она долго бродила по узким улочкам города. Несколько раз даже покаталась на гондоле, но, к сожалению, особой радости ей это не принесло. Единственное, в чем Джанни остался верен себе до конца, были цветы. Каждое утро служащий отеля приносил Элен огромный букет роз. Вот и этот день начался именно с этого.

Понюхав нежные головки цветов, Элен вновь подошла к окну и задумалась.

«Как там Николя и ребята? Интересно, они хоть иногда вспоминают обо мне?»

Именно в Венеции Элен поняла, что очень дорожит дружбой с ними.

«Если бы Джанни был немного поласковее, мне было бы легче переносить разлуку», — вздохнула она и, услышав негромкий стук в дверь, отозвалась:

— Входите... открыто.

В комнату вошел хмурый Джанни.

— Доброе утро, дорогая, — поздоровался он и поцеловал девушку в щеку.

— Доброе утро.

— Как ты сегодня спала?

Элен пожала плечами. Она почувствовала, что и сегодня настроение Джанни не улучшилось.

— Здесь прекрасные аттракционы, — несмело начала девушка, — Давай, сходим.

— Я не могу, — мгновенно отреагировал Джанни. — Если хочешь, сходи одна.

— Мне скучно гулять одной, — упрямо возразила Элен. — Тем более, что я приехала в Венецию с тобой.

— Я не могу, — вновь повторил Джанни и плотно сжал губы.

Элен терпеть не могла, когда его лицо приобретало такое отчужденное выражение.

«Пусть даже разозлится, заорет на меня, но не одевает на себя маску безразличия», — подумала Элен и неожиданно для себя заплакала.

Джанни, никогда не ожидавший ничего подобного, растерялся. Конечно, он не впервые наблюдал женские слезы, но они всегда появлялись по какой-то конкретной причине, а тут...

— Элен, дорогая, — принялся утешать он девушку, — Я тебя чем-то обидел?

— Нет... извини, — Элен бросилась в ванную и, сполоснув лицо холодной водой, вернулась в комнату.

Джанни с сосредоточенным видом смотрел в окно. Когда девушка вошла, он быстро обернулся.

— Если хочешь, пойдем вместе на аттракционы, — с обреченным видом предложил он. — Но я терпеть не могу эти детские забавы.

— Нет-нет. Если тебе этого не хочется, то об этом не может быть и речи.

Такая преданность растрогала Джанни до глубины души. Он подошел к Элен и, обняв, ласково поцеловал в губы.

— У меня впервые в жизни такая замечательная подружка.

Элен попыталась освободиться.

— Мне не нравится, когда ты называешь меня подружкой.

— А как тебе нравится?

Девушка задумалась.

— Как?.. Даже не знаю, — она пожала плечами и неожиданно выпалила: — Джанни, я скоро вернусь в Париж... Каникулы заканчиваются, а с ними заканчивается и романтическое приключение, которое началось в Милане на узкой улочке старого квартала.

— Ты никогда не была для меня просто «приключением», — возразил Джанни. — К сожалению, многое в жизни происходит не так, как хочется. Если бы я встретил тебя при других обстоятельствах, то ни за чтобы не отпустил в Париж.

— Значит, мы больше не увидимся? — удивилась Элен.

— Возможно, — кивнул Джанни и быстро добавил: — Но по причинам, не зависящим от меня.

Услышав такое, Элен возмущенно передернула плечами. В последнее время Джанни говорил загадками, и ей это не очень нравилось.

— Зачем ты предложил мне отправиться в эту поездку? — с обидой в голосе спросила Элен. — Зачем говорил, что я тебе нравлюсь? Зачем обманывал меня?

— Я тебя не обманывал, — возразил Джанни. — Я обманывал только себя.

В следующее мгновение он взмахнул рукой, словно отгоняя терзавшие его душу сомнения, и улыбнулся.

— Ты хотела прогуляться по Венеции? — насмешливо сверкнув глазами, переспросил он.

— Хотела...

— Машина у подъезда.

Элен счастливо рассмеялась, радуясь перемене, произошедшей с Джанни на ее глазах.

— Я пойду переоденусь, — сказал тот и направился к выходу. — Через несколько минут буду готов.

«И все-таки он что-то скрывает, — решила Элен, когда за Джанни закрылась дверь. — Он пересилил себя, согласившись на эту прогулку».

Быстро расчесав перед зеркалом волосы и, показав язык своему отражению, она взяла сумочку и спустилась вниз.

Джанни, улыбаясь, помахал ей из машины и жестами принялся что-то показывать. Ничего не понимающая Элен оглянулась и увидела продавца воздушных шаров.

— О! — только и смогла произнести она, любуясь разноцветной гирляндой.

— Выбери себе несколько, — предложил Джанни. — Поедем по Венеции со шлейфом...

Согласно кивнув, Элен подошла к продавцу и попросила:

— Мне, пожалуйста, красный, белый и синий...

— Один момент, мадемуазель, — улыбнулся продавец и протянул ей шарики.

Элен удивленно посмотрела на продавца.

— Откуда вы знаете, что я из Франции?

— Во-первых, ваш акцент, а, во-вторых, вы совершенно интуитивно выбрали шарики цвета французского флага.

Джанни, наблюдавший за этой сценой из машины, громко рассмеялся.

Не успела Элен сделать и нескольких шагов, как услышала визгливый женский голос:

— Ну что, красавчик, доигрался? Из-за шаров Элен не сразу разглядела молодую итальянку, которая, размахивая руками, на повышенных тонах обратилась к Джанни.

«Откуда она здесь появилась? — удивилась Элен. — Мгновение назад ее и близко не было. И что ей нужно от Джанни?»

— Я давно за вами слежу! — голос итальянки неприятно резал слух. — Ты думаешь, я поверила, когда ты сказал о деловой поездке? Знаю я эти деловые поездки!

«О чем это она?» — Элен подошла к машине и попыталась вмешаться.

— Простите, сеньорита, что случилось? — вежливо поинтересовалась она.

Итальянка резко повернулась к Элен и обрушила на нее целый поток ругательств.

— А-а-а, это ты, маленькая французская потаскушка! Думала обмануть меня?

Далее последовали нецензурные выражения. Элен растерянно посмотрела на Джанни. Тот молча сидел в машине, уставившись стеклянными глазами прямо перед собой. Казалось, он не имеет к этой безобразной сцене никакого отношения.

— Джанни, я ничего не понимаю, — Элен обхватила голову руками и шагнула назад.

— Она ничего не понимает! — вновь заорала итальянка, — А как спать с чужими женихами, она понимает. Конечно, где нам тягаться с французскими шлюхами!

— С какими женихами? — удивилась Элен.

— Да с самыми настоящими! — итальянка кивнула на Джанни. — Этот негодяй обещал мне золотые горы, а сам... Но теперь я понимаю, что ему нужны были миллионы моего папочки!..

Тоном полнейшего самоотречения Джанни сказал:

— Адриана, не говори ерунды. Я должен был встречаться с этой девушкой по работе.

— Что значит по работе?! — в голосе Адрианы послышалось недоверие. — Не надо мне рассказывать, что это были деловые встречи. Я наняла детектива, и он следил за вами...

Сказав это, она вытащила из сумочки кипу фотографий и швырнула их на тротуар.

Люди, входившие и выходившие из отеля, не обращали внимания на эту бурную сцену. Видимо, такие ситуации случались часто, поэтому даже швейцар никак не реагировал на происходящее.

Всеми забытая Элен стояла поодаль, наблюдая, как Джанни и Адриана выясняют отношения.

«И почему я такая несчастная? — подумала она. — Всегда вляпаюсь в какую-нибудь ситуацию».

Лишь сейчас Элен заметила, что машинально сжимает в руках нитки воздушных шаров. Она разжала пальцы — шары рванулись и мгновенно полетели вверх. Даже Джанни и Адриана перестали ругаться, наблюдая за их стремительным полетом.

«Вот так улетают мои итальянские иллюзии, — вздохнула Элен. — Но разве жизнь на этом закончилась?..»