Р. Грей - Дуэт

Поэтому, когда он задал мне вопрос, это был первый раз, когда мне пришлось признать, что мы делали, за исключением самого момента, когда мы делали это.

— Да. Дерек свозил меня в бар, — нерешительно ответила я.

Он пожевал свою нижнюю губу и уставился в большое спальное окно. Нижняя панель была сдвинута, и я могла ощутить легкий ветерок. Мы сидели в тишине несколько секунд, а затем он кивнул.

— Хорошо, давай начнем, — сказал он, его взгляд витал где-то вдали.

Так оно и было. Независимо от того, смущение, гнев или сомнение он чувствовал только что, всё это исчезло. Когда Джейсон посмотрел на меня, его карие глаза не были затуманены. Наоборот, они были кристально чисты.

Это означало, что мы вернулись на круги своя.

Исключая то, что я не была так же довольна этим «круги своя», как пять минут назад.

Спустя две недели после того, как я впервые оказалась в Монтане, был запланирован визит Камми, и я не могла сдержать своего волнения по этому поводу. На мне были надеты мои красные сапоги, короткие шорты и белая блузка, ну и еще я добавила к своему образу немного красной помады. Мой наряд, плюс то, что я не заморачивалась по поводу своих волос, сделал меня похожей на певицу кантри. Мои темно-русые кудри развевались в разные стороны, пока я стояла около аэропорта, но мне было все равно. «Щелкайте сколько угодно, папарацци!»

— Если вы рискнете подойти ближе снова, я позвоню охране аэропорта, — предупредил Хэнк группу фотографов, что стояли на другой стороне дороги. И как стайка напуганных голубей, они сделали пару шагов назад.

Я подарила ему кроткую улыбку, но он, конечно же, просто кивнул, как бы говоря: «Это просто моя работа, мэм». Серьезно, когда-нибудь я сведу Хэнка с женщиной, которая любит сильных и молчаливых парней. Я рассмеялась, представив, каким бы жутко неловким был их ужин.

Автоматические двери аэропорта открылись, выпуская очередную группу туристов, которые разошлись во все стороны. Некоторые из них выстроились в очередь за такси, а кто-то бросился в объятия родных. Я наблюдала за воссоединением одной пары: парнем, одетым в армейский камуфляж, и плачущей девушкой. Крупные искренние слезы текли по ее щекам. Я могла бы написать об этом моменте песню. Воссоединение солдата с любимой всегда было актуальным.

— Алло! Земля вызывает Бруклин! — раздался голос около меня.

Когда я оторвала взгляд от парочки, то обнаружила свою сестру, которая стояла прямо передо мной, как лучик солнца в пасмурный день. Она была в белых кроссовках, обтягивающих джинсах и майке с каким-то логотипом, открывающей одно плечо. Конечно, я его не узнала, потому что по сравнению с сестрой была древней двадцатисемилетней старухой. Она собрала свои темно-каштановые волосы в свободный пучок, а ее улыбка практически коснулась уголков ее светло-карих глаз.

— Камми! — завизжала я, подпрыгивая, чтобы обернуть свои руки вокруг нее.

После того как я пятидесятый раз крутанула ее вокруг своей оси, она, наконец, запротестовала.

— О, господи, я всю дорогу буду блевать на твои ковбойские сапоги!

— НЕТ! — заорала я, выпуская ее и отскакивая назад. «Никто не тронет красные ковбойские сапоги».

— Я так рада! — сказала она, оглядывая пейзаж Монтаны, который был виден из входа в аэропорт. Две недели без сестренки оказались сложнее, чем я думала. Хотя мы созванивались и переписывались каждый день, я все равно по ней скучала.

— Дамы, что вы собираетесь делать в Монтане? — крикнул один из папарацци.

Хэнк практически зарычал на человека. Обычно, когда один из них заговаривал, остальные тут же начинали галдеть, поэтому Хэнк сделал шаг вперед и сказал нам с Камми идти в машину, которая стояла у бордюра. Как только двери закрылись, а тонированные стекла поднялись, я откинулась на сиденье и просто обняла Камми.

После гибели наших родителей лучше было бы взять их роль на себя, но я всегда старалась сохранить наши сестринские отношения. Глядя на нее, как никогда выглядевшую по-взрослому (потому что — да, так оно и было), я почувствовала «родительскую гордость», хотя, наверное, ничего не сделала для ее успеха.

Камми была умна и собрана. Она всегда стремилась, чтобы преуспеть в чем-то, что делала, и я восхищалась этим.

— Ты собираешься так пялиться на меня до конца нашей поездки? Потому что, если это так, я достану iPad и буду тебя игнорировать, — поддразнила она меня с небольшой улыбкой.

Я покачала головой и глубоко вздохнула, пытаясь избавиться от бушующих эмоций. Камми нужна нормальная я, а не сумасшедшая ревущая девица.

— Чем ты хочешь заняться, когда мы приедем в Биг-Тимбер? — спросила я, доставая телефон, когда он зазвонил. Там было полно сообщений и е-мейлов от людей с моей индустрии, но, конечно же, ничего от Джейсона. Я была с ним прошлой ночью, когда мы «тестировали» садовую мебель, стараясь быть как можно тише. (Это было довольно ужасно, учитывая, как больно дерево впивалось в кожу. Давайте просто скажем, что плетеные отпечатки на заднице держаться дольше, чем вы думаете). Он еще не проснулся, когда я ушла, чтобы встретить Камми, и, насколько я знаю, он вообще не помнил, что она приедет в гости на выходных.

— Хмм, у них есть здесь суши? Я ужасно хочу острого тунца, — ответила она.

Я одарила ее серьезным взглядом.

— Ты осознаешь, как мы далеко от океана, правда?

Камми улыбнулась.

— Ну, хорошо. Я просто возьму тройную порцию горячих ковбоев Монтаны, пожалуйста.

Легкая улыбка Дерека промелькнула у меня в голове, а затем я подумала о том факте, что по возрасту он ближе к Камми, нежели ко мне. «Замечааательно».

— Тут есть один парень, который работает на Джейсона. Я не знаю, чем он там занимается. Думаю, помогает с животными и сотрудниками.

— Хах, — Камми ухмыльнулась. — Полагаю, Джейсон занимает твое время.

Мои глаза расшились от страха. Я не говорила ей о моей договоренности с Джейсоном. Это не было осознанным решением, я просто решила держать ситуацию в секрете. Возможно, я так делала, потому что не понимала, что именно происходит, а, может, я не хотела слушать ее осуждение. Так или иначе, это был мой маленький секрет.

Мое молчание побудило ее продолжить:

— Ну, знаешь, с песнями и прочей чепухой, — уточнила она, бросая на меня подозрительный взгляд.

— Ах да. Точно. Мы очень много писали. Думаю, закончим через несколько дней.

Камми захлопала.

— Это прекрасно! Значит, ты приедешь домой раньше. ЛА без тебя отстой. Я гуляла с людьми с моей мастерской, и все, о чем они могли говорить, так это об архитектуре. Если мне придется слушать споры насчет противопоставления модернизма классицизму, я впечатаю этого человека в Дорическую колонну.

Она издала блюющий звук, и я рассмеялась.

— Ну, я гарантирую, если ты скажешь слово «Дорический» еще раз в моем присутствии, я незамедлительно усну.

Камми улыбнулась.

— Замечательно.

— Ты закончила свой проект?

Она кивнула и уронила голову на подголовник.

— Защищалась два дня назад, привела в порядок мастерскую вчера, а сейчас я здесь! Я наконец-то закончила!

— Значит, единственное, что осталось, — это твое награждение на следующих выходных? — спросила я, пытаясь согласовать график в своей голове.

— Да, а затем я должна начать искать работу.

Я открыла рот, чтобы спросить ее насчет Грейсона, но затем остановила себя. Я сделала достаточно для этой ситуации. Если она не хочет звонить ему, а он — ей, я больше ничего не могу сделать. Камми следует самой пробивать свой карьерный путь.

Остальную часть пути в Биг-Тимбер мы распланировали все, что хотели сделать на выходных. В основном в них участвовали наши лица и пижамы, но я знала, что мы найдем проблемы себе на голову до того, как закончатся выходные.

Мы прибыли на ранчо Джейсона как раз к обеду, но ЛуЭнн была единственной, кто вышел нас встречать.

— Господи! Вы двое могли бы быть близнецами, если бы не волосы и глаза. Как маленькие нежные снежинки из одного облака, — сказала она, прижав ладони к губам. Ох, ЛуЭнн. Ее взгляд с минуту метался между нами двумя, пока она не поняла, что преграждает нам путь в дом. — Ох! Заходите, заходите. Я только что накрыла сэндвичи на стол.

Она проводила нас внутрь, и я смотрела, как Камми оглядывает ранчо.

— Здесь и правда классно! Я ожидала что-то вроде домика в лесу, — сказала она, вероятно, восхищаясь архитектурой больше меня.

Мы обе прошли на кухню и сели за стол с ЛуЭнн. Пока мы поедали сэндвичи с курицей и салатом, она объяснила, что парням пришлось ехать в город, чтобы купить пиломатериалы для ремонта сарая. Мысли о Джейсоне заставили меня скрещивать и перекрещивать ноги. Почему так возбуждающе представлять мужчину среди дерева?

— Ты слышала меня, Брук? — спросила Камми, сжимая мою руку.

Я дернулась и взвизгнула.

— Черт, больно!

— Прости, ЛуЭнн спросила, хочешь ли ты показать мне конюшни, а ты погрузилась в мир грез.

Я была не в мире грез. Я была в мире Джейсона.

— Конечно, дай мне доесть сэндвич, и мы пойдем.

В действительности же мне нужно было охладить мысли и перестать представлять Джейсона в компрометирующих позах, или мои колени выйдут из строя, когда я встану.

Воздух был горячим, когда мы, наконец, вышли, чтобы посмотреть сарай и конюшни. Я улыбнулась своим красным сапогам и сравнила с теми, что подарила Камми после обеда. Я знала, что у нее не будет подходящей для похода в сарай обуви, поэтому на неделе подобрала пару у Паоло.

— Чувствую себя западной версией Дороти, — сказала она, постукивая каблуками сапог, как если бы была обута в красные башмачки[28].