Самид Агаев - Дороги хаджа

– Что я, пьяница что ли, в одиночку пить? – вполголоса сказал Егорка.

Затем, подойдя к окну, увидел Али, семенящего по улице с клюкой в руке, осенявшего встречных прохожих крестным знамением. Провожал его взглядом, пока тот не скрылся за поворотом. Через некоторое время вернулся врач. И назвал цену осмотра. Егорка отсчитал ему требуемую сумму и добавил еще одну монету.

– За конфиденциальность, – сказал он.

– Не надо, – возразил врач, – молчание входит в стоимость.

– Спасибо, – поблагодарил Егорка. – А где больной?

– Я его усыпил, – сказал хаким.

– Что, значит, усыпил? – испугался Егорка. – Мы об этом не договаривались.

– Не волнуйтесь, он проспит час, не больше, потом проснется.

– Как вы это сделали, он вовсе не хотел спать. Был возбужден.

– Здесь на шее, – показал врач, – есть жила. Ее пережимаешь, и через минуту человек засыпает. Хочешь, продемонстрирую.

– Нет, нет, – отказался Егорка.

– Напрасно, это особого рода сон, глубокий и восстанавливающий. Вид у вас утомленный. Надо бы отдохнуть, выспаться.

– Будешь тут утомленным, – пожаловался Егорка, – третьи сутки не просыхаем. Пьем, то есть.

– Понятно, – сказал врач, – кстати говоря, у вас здесь кувшин стоял с вином. Допили?

– Нет, я просто убрал. Вам налить?

– Не откажусь, – согласился врач, – а то в горле пересохло. А у Еноха вино всегда отменное.

Егор поставил кувшин на столик, затем наполнил один из кубков.

– Себе тоже, – сказал врач, – один не пью.

Егор послушался.

– Ваше здоровье, – сказал хаким и выпил.

– Отменное вино, – повторил он.

– Еще налить? – предложил Егор.

– Спасибо, нет, у меня еще два вызова. Через час разбудите вашего друга. Вот, я оставляю вам бальзам для ран, на всякий случай. Мало ли, что. До свиданья. А завтра я зайду.

К дому Расула Али подошел в сумерках. Это обстоятельство было весьма кстати. Весь путь он проделал без приключений, не обратив на себя внимания. Такими паломниками был полон город. Расул открыл не сразу. С удивлением воззрился на гостя.

– Святой отец, вероятно, ошибся дверью, – сказал он, – управление по делам паломников на соседней улице, через два дома отсюда.

– Мир вам, уважаемый Расул, – негромко произнес Али, показывая лицо. – Мне нужен ваш совет.

– Это ты хафиз, – не сразу узнал его старик, впустил и закрыл за ним дверь.

Он провел гостя в дом, предложил сесть. Али осведомился о здоровье и делах хозяина дома, и его семье, как полагается.

– Спасибо, хвала Аллаху, все хорошо, – ответил Расул. – А вы как?

– Благодаря вам – мы живы и свободны. Мы хотели бы покинуть этот город, но опасаемся, что нас разыскивают. А в таком случае, на городских воротах нас непременно задержат. Не могли бы вы нам помочь? Словом или делом.

– Вы правильно опасаетесь, – согласился Расул, – должен заметить, что шуму вы наделали предостаточно. Откровенно говоря, я не ожидал от вас такой прыти. Я полагал, что, выскользнув из рук крестоносцев, вы будете сидеть ниже травы, тише воды. А вы затеяли драку.

– Если вы считаете, что мы злоупотребили вашим гостеприимством, то я прошу простить нас. Мы защищались.

– Ну что вы, – неожиданно сказал старик, – когда Енох рассказал мне, что вы вздули крестоносцев, у меня весь день было хорошее настроение. Я люблю таких, как вы. Однако вам следует все же затаиться. Пока они не успокоятся. Сейчас не лучшее время, покидать Иерусалим.

– У нас нет времени, – ответил Али. – Сестра моего друга в руках госпитальеров.

Али рассказал об обстоятельствах исчезновении Лады и о предположении Раймонда.

– Это похоже на правду, – заметил старик, – я хорошо отношусь к королю Фридриху, а госпитальеры с тамплиерами – не очень. После того, как король смог заключить мир с нашими братьями, они возненавидели его пуще прежнего. Любую возможность используют, чтобы посеять вражду между христианами и мусульманами.

– Отчего так, я не понимаю, – сказал Али. – Им был нужен Иерусалим, они его получили. Чем они недовольны? Чего им еще нужно? Гроб Христа у них.

– Ты ошибаешься, – возразил старик, – им не нужен Иерусалим. Им не нужен гроб. За погосты никто не воюет. Им не нужен мир – вот в чем дело. Им нужна война. Она – смысл их существования. Грабежи, разбой, убийства, освященные сенью Христа. Кому они нужны у себя дома. А здесь они некто, военно-монашеский орден. Воинствующие христиане. Их пророк учил – бьют тебя по одной щеке, подставь другую. Эти же не только не подставляют щек, сами норовят хряснуть. Если не будет войны, то надобность в них отпадет. Рано или поздно, кто-то позарится на их имущество. А они немало награбили за сто с лишним лет. Так что, ход мыслей твоего друга правильный. Я не готов так сразу предложить тебе помощь, но я подумаю над этим и дам тебе знать.

– Благодарю вас, – Али поднялся, – с вашего позволения, я вернусь в гостиницу.

– Оставайся, я сейчас буду ужинать, – предложил Расул.

– Нет, спасибо, я пойду. Скажите, этот Крак де Шевалье, через какие ворота лучше выйти к нему.

– Сирийские, – ответил Назар. Он объяснил, как туда лучше пройти.

– Вы сможете нанять для нас повозку с парой лошадей, лучше крытую?

– Сынок, все стоит денег. Вернее, у всего есть своя цена.

– Я вас понял, – Али полез в кошелек.

– Не сейчас, – остановил его старик, – успеется. Извини за бестактный вопрос, я слышу от тебя запах вина или мне кажется?

Али замялся, но все же сказал правду.

– Я не хотел проявить к вам неуважение. Я не думал, что приду к вам сегодня. Нельзя медлить, простите.

– Все в руках Аллаха, – сказал старик, – и наказание, и прощение. Я не имам, чтобы порицать тебя за это. Я хочу спросить тебя, как знатока Корана. Верно ли, что в раю нас ожидает вино, оно дозволено будет там праведникам, а также девы чистые? И, если это так, отчего ты нарушаешь заповеди Мухаммада, отказываешься от райского блаженства в вечности.

– Пророк был щедр на посулы, – ответил Али, – в раю праведника, действительно, ждут тенистые сады и реки внизу. «В садах благодати будут они возлежать на ложах, расшитых, и обходить их будут мальчики вечно юные с чашами, сосудами и кубками из текучего источника плодов пальм и лоз, от него не страдают головной болью». В раю нам, действительно, обещаны и вино, и девочки, и мальчики. Но я все же не стал бы обольщаться.

– Но почему?! – воскликнул старик.

– Был я там, – ответил Али, – девы там есть, врать не стану. Но вина нет. Хорошо, что у меня с собой было. К тому же…

– Что к тому же, ты хочешь лишить меня последней надежды?

– Увы, ибо сказано в Коране – «Не воскресит Аллах того, кто умер». А знаете, как говорят русские?

– Как? – угрюмо спросил Назар.

– На Бога надейся, да сам не плошай.

С этими словами Али шагнул за ворота. Старика покачал головой и запер двери.

Следуя указаниям доктора, Егорка через час разбудил рыцаря.

– Поднимайтесь рыцарь, – сказал он – Нас ждут великие дела!

Раймонд несколько времени смотрел на него, явно не узнавая, но затем взгляд его прояснился. Он все вспомнил и удивился:

– Почему я сплю? – недоуменно спросил он.

Егорка объяснил.

– А где Али? – спросил рыцарь.

– Ушел по делам.

– Мне тоже нужно идти, – заявил рыцарь.

– Я вас провожу, – сказал Егорка.

– Я пойду к наместнику, это может быть опасным для вас, считаю своим долгом предупредить вас.

– Знаете, – заметил Егорка, – между прочим, из нашей троицы, я единственный кого не разыскивают.

– В самом деле, – согласился Раймонд, – но стоит ли вам рисковать из-за чужих дел?

– Позволю вам напомнить, сударь, что речь идет о моей родной сестре.

– Да, да, – сконфуженно произнес рыцарь. – Я еще не свыкся с этой новостью.

– Скажите, лучше, вы себя как чувствуете?

– Знаете, мне гораздо легче. С тем, что было утром, никакого сравнения.

– Вот, что значит, вино и дружеское участие, – дружелюбно сказал Егорка, рыцарь был ему симпатичен, – ну и правильное лечение, разумеется. Вот лекарь оставил для вас бальзам, пусть у вас будет. Положите себе в карман.

Дождавшись наступления темноты, они вышли из таверны и направились к дому наместника.

– Вы хорошо знаете город? – поинтересовался Егорка

– Конечно, я давно уже здесь. Да и городишко не велик. То ли дело Париж. Там заблудиться проще простого. Мало на свете таких городов.

– Ну не скажите, – возразил Егор, – вы в Табризе не бывали, тоже город немаленький.

Обмениваясь, таким образом, впечатлениями, они добрались до особняка наместника. Площадь перед резиденцией была многолюдна. Пересекли ее и подошли к воротам, где стоял караул. Раймонд попросил вызвать дежурного офицера, а, когда тот явился, попросил передать наместнику, что имярек просит аудиенцию.

– Сэр, вы знаете, сколько человек в Иерусалиме желают получить аудиенцию у наместника? – язвительно сказал офицер. – Если, я буду передавать ему каждую просьбу, то он будет принимать только меня, на государственные дела у него времени не останется.

Лицо дежурного не было знакомо Раймонду, в этом ему не повезло.

– Сэр, – возразил рыцарь, – я был у наместника пару дней назад. И сейчас он заинтересован в нашей встрече. Речь идет об интересах короля. Когда выяснится, что вы им препятствовали, последствия предугадать нетрудно.

– Только не надо мне угрожать, – нервно сказал офицер, – как ваше имя?

– Я вам его уже назвал.

– Назовите еще раз.

– Шевалье Раймонд Видал де Бесалу.

– Ждите, я доложу.

– Сэр, – обратился к Раймонду один из стражников, – отойдите в сторону, здесь нельзя стоять.

– Что он говорит? – поинтересовался Егорка.

– Давайте, переместимся в сторону. Прошу вас, не говорите так громко, мы привлекаем внимание. Здесь не очень жалуют тюркскую речь. Нам повезло, что рядом нет госпитальеров. А ведь, я был уверен, что они будут поджидать меня здесь.