Белла Торн - Дневник осени

– Привет, – здороваюсь я.

– Приветик.

– Жаль, тебя не было с нами вчера вечером, – говорю я. – Было очень весело.

– Я слышал… Слышал, ты даже пригласила ее на встречу с Кайлером Лидсом.

– Да, так и есть.

– Хорошо. Тогда я должен тебя спросить почему.

– Что ты имеешь в виду?

– Просто это странно, – отвечает он. – Поверь мне, я очень рад, что вы общаетесь, но ни для кого не секрет, что она не стремилась к этому, пока ты не выиграла конкурс.

– Я знаю.

– Тогда… почему Ринзи?

Начинать отношения, которые, как я надеюсь, будут долгими и прекрасными, со лжи – не самое лучшее решение, но сказать сейчас правду – тоже не вариант.

– Ты не хочешь, чтобы я брала ее с собой? – задаю я вопрос.

– Нет, здорово, если ты действительно этого хочешь. Только… Ну, не знаю… Мне не хотелось бы, чтобы тебе приходилось поступать так из-за меня. Потому что ты совсем не обязана это делать.

Если бы я была сейчас уверена в том, что ему это понравится, я бы заключила его в объятия и поцеловала бы прямо здесь, на глазах у всех.

Он пытается меня защитить! Разве не мило?

– Ух ты! – произношу я, улыбаясь ему. Хотелось бы мне сказать ему правду, но я не могу. – И такое большое эго помещается в такой маленький футбольный шлем?

– Влезает с трудом, – признается он.

– Неважно, почему мы с Ринзи стали общаться, – говорю я. – Но теперь мы подруги. Я пригласила ее, потому что хотела пойти с ней.

То, с какой легкостью я лгу Шону, заставляет меня чувствовать себя неловко. А когда он улыбается мне, берет за руку и ведет по коридору в класс, мне становится еще хуже.

Он мне поверил. И я ему действительно нравлюсь. И если после этого я в самый последний момент бортану Ринзи, он не захочет иметь со мной ничего общего.

Я могла бы и вправду взять с собой Ринзи. Я даже могу себе представить, как пройдет наш вечер с ней и Кайлером Лидсом. Она покажет себя в лучшем виде: будет очаровательна и полна шарма. Я тоже в ее присутствии буду почти так же очаровательна. Кайлер проведет с нами такой отличный вечер, что, возможно, захочет повторить его еще раз, когда будет приезжать в наш город. А, может, он начнет даже встречаться с Ринзи, и она будет мне так благодарна, что простит меня за то, что я увела у нее Шона.

Я могла бы… Но это убьет Амалиту. Джей-Джей и Джек возненавидят меня за это. И если я возьму с собой Ринзи, будет ли это означать, что я смирилась со всем, что она мне сделала?

Конечно, да. А я не смирилась.

Доказательства. Единственное, что может помочь мне в этой ситуации.

Обеденный перерыв я снова провожу с Ринзи и ее компанией. Рядом со мной Ринзи и Шон. Тейлор, как я заметила, сидит в самом дальнем от нас конце. Я спрашиваю Ринзи, не встретиться ли нам и сегодня после занятий. Надеюсь, она предложит мне поиехать к ней домой, иначе не представляю, как мне туда попасть. Но вместо этого она заявляет, что уже все спланировала на сегодня: мы идем выбирать наряды для «Вечера мечты».

– Звучит заманчиво, но вообще-то я не собиралась покупать новое платье, – сообщаю я, зачерпнув ложечку йогурта. – Я думала пойти в том же, которое я надевала на Зимний бал.

– Ты в нем отлично выглядела, – говорит Шон, и мне ужасно приятно это слышать.

– Не пойдет, – заявляет Ринзи, жестом руки отбрасывая мои соображения в сторону как нечто абсолютно неприемлемое. – Это же Кайлер Лидс! Тебе нужно что-то новое и эффектное.

– Ты видела ее на балу? – спрашивает Шон. – Насчет эффекта можешь не беспокоиться.

– Помнится, ты как-то предлагала пойти к тебе посмотреть киношку, – предлагаю я, преследуя свои цели. – Это было бы здорово.

– Но не так здорово, как то, чем мы занялись вчера? – спрашивает Ринзи. А затем сообщает остальной компании: – Отем и я оторвались по полной на аттракционах в школе «Диарфилд».

– Ты ходила туда с Отем? – Тейлор задает вопрос упавшим голосом. – Ты же говорила, что мы пойдем вместе.

– Я так говорила? – бросает Ринзи. – Вот блин! Ну, в любом случае сходи. Это было потрясающе!

Тейлор выглядит абсолютно несчастной. Если бы мне удалось сейчас сфотографировать ее исподтишка, я бы послала снимок Амалите с подписью: «Ту, которая бросила тебя вчера, сегодня тоже бросили!»

Справедливость уже торжествует!

Мне не удается отговорить Ринзи от поиска платьев после занятий. Но Ринзи не хочет идти в торговый центр. Вместо этого ее мама заезжает за нами и везет нас в любимые бутики Ринзи. В каждом из них она примеряет наряды – медленно, сражаясь с гипсом и костылями, – и наконец останавливается на платье из самого первого бутика. Я тоже кое-что меряю, но ничего не покупаю. Мне вполне достаточно того, что у меня уже есть, да и здесь все ужасно дорого.

Сегодня совсем не так весело, как вчера. Я убеждаю себя, что просто Ринзи уже получила приглашение на «Вечер мечты» и не так старается. Правда заключается в том, что причина во мне самой. Я начинаю опасаться, что мой грандиозный план обернется мне боком и убьет все то хорошее, что есть у меня с Шоном. Я безумно не хочу, чтобы это случилось, но не знаю, как мне из этого выпутаться. Я не могу заставить Ринзи привести меня к ней домой. И если начистоту: даже если я туда попаду, смогу ли я найти хоть какое-то доказательство, что все подстроила Ринзи?

– Девочки, я хотела пригласить вас куда-нибудь на ужин, но что-то уже поздновато, – говорит мама Ринзи, когда мы забираемся в машину с новым платьем для Ринзи. – Давайте поступим так. На завтра у нас с мистером Треской есть планы, но в пятницу, Отем, я приглашаю тебя к нам на ужин. Что скажешь?

Я улыбаюсь.

– Ух ты! Это очень мило с вашей стороны, – отвечаю я. Ринзи ухмыляется, пока мама не видит.

Похоже, блокнот все-таки поможет мне достичь желаемого.

Во время перерыва я распечатываю тот тихий ужас, надерганный из разных источников, под названием реферат по «Гамлету». Остаток дня я редактирую текст и делаю многочисленные пометки на страницах. Оставшееся свободное время я провожу с Ринзи, Шоном и их компанией.

За последние несколько дней я уже отвыкла от взглядов, полных ненависти, поэтому очень болезненно воспринимаю реакцию Тейлор. Она ничего мне не говорит, но без конца прожигает меня злыми глазами и с обиженным видом ковыряется в еде.

Я ее игнорирую.

Задолго до окончания обеденного перерыва я извиняюсь и иду в библиотеку. Войдя туда, слышу за спиной шипение:

– У тебя есть собственные друзья. Нечего стараться украсть моих!

Я оборачиваюсь к Тейлор. Ее челюсти сжаты, а в глазах пылает огонь.

Это странно. Одно дело – дуться за обедом, когда на нее никто не обращает внимания, а совсем другое – пойти за мной в библиотеку. Неужели она не понимает, что Ринзи со мной тусуется исключительно ради встречи с Кайлером Лидсом?

Если нет, я точно не собираюсь ее просвещать на этот счет.

– Значит, тебя расстраивает, когда твоя подруга бросает тебя из-за кого-то нового? Не кажется ли тебе, что в этом есть торжество справедливости, как бы поэтично это ни звучало?

– Поверь мне, Ринзи после этой субботы и думать о тебе забудет, – холодно отвечает Тейлор. – И нет, это не кажется мне «торжеством справедливости». Не знаю, что тебе наплела Амалита, но я ее не бросала. Я просто не хотела ходить за ней хвостиком, а она не могла этого пережить. Что довольно забавно, поскольку свято место пусто не бывает и она очень быстро нашла мне замену.

– Постой-ка, так тебя расстраивает моя дружба с Ринзи или с Амалитой, Джеком и Джей-Джеем?

Тейлор закатывает глаза, качает головой в знак того, что я вообще не догоняю, и потом отчаливает.

У меня нет времени разбираться с тем, что там не в порядке в ее голове. У нас с Гамлетом есть дела поважнее. Я сижу в библиотеке, пока есть силы, затем, как только кончаются уроки, отправляюсь домой, где усаживаюсь перед компьютером и не схожу с места аж до двух часов ночи. Наконец-то мой реферат готов, и мне выпадает шанс «уснуть, быть может, видеть сны»[83].

Поспав всего четыре часа, я, казалось бы, должна с ног валиться, но чувствую небывалый подъем. Не только потому, что у меня в сумке лежит полностью законченный и почти гениально написанный реферат по «Гамлету», но и потому, что сегодня вечером я иду в гости к Ринзи и найду там неопровержимые доказательства, которые выведут ее на чистую воду.

Джек и Амалита выбегают из здания школы, чтобы встретить нас с Джей-Джеем еще на подходе. Они внимательно оглядываются по сторонам, чтобы убедиться, что нас никто не подслушивает.

– Тебе понадобится это, – говорит Джек, как будто мы находимся на суперсекретном шпионском задании.

Он кладет мне что-то в руку.

– Крохотная резиновая Чудо-женщина? – спрашиваю я.

– Это флэшка, – отвечает Джек, – которая таки да, спрятана внутри крохотной резиновой Чудо-женщины.

– Это для сегодняшнего вечера, – добавляет Амалита.

– Тебе стоит поискать доказательства в ее компьютере, – поясняет Джек. – Будем надеяться, он не защищен паролем.

– Скорее всего, ее компьютер стоит у нее в комнате, – говорит Амалита. – Тебе понадобится время, чтобы все проверить.

– Все, что найдешь, сбрасывай на флэшку, – советует Джек.

– И постарайся не попасться, – добавляет Джей-Джей, – иначе последствия будут очень печальные.

– Убийственные, если точнее, – говорю я, представляя, что будет, если Ринзи обнаружит меня в своей комнате.

– Минимум ты отделаешься позором на всю школу, – заявляет Джей-Джей. – Максимум – она заявит на тебя в полицию. А это может даже повлечь за собой реальное судебное разбирательство. Ну и исключение из школы, как пить дать.

– Судебное? – переспрашиваю я. – Настоящий суд?

– Да, именно. Но этого ни за что не случится, шанс ноль на миллион, – успокаивает меня Амалита.

– Согласен, – говорит Джей-Джей. – Гораздо больше шансов, что ее мама сдаст тебя миссис Дорио. И тогда исключение неминуемо.