Лаура Вульф - Дневник безумной мамаши

Неприятная правда о беременности

1. Нельзя есть суши.

2. Утренняя тошнота продолжается круглые сутки.

3. Беременность длится сорок недель (десять месяцев).

4. Аспирин под запретом.

5. Обостряется нюх.

6. Беременные не «светятся», а потеют.

7. И много пукают.

8. Их мучает изжога.

9. А еще жуткий запор.

10. НФНП (ни фига не помню).

Такое ощущение, что у меня болезнь Альцгеймера — на ранней стадии. Или двухдневное похмелье. В любом случае отстой.

Похоже, я забыла добавить к списку еще один забавный факт о беременности.

Неприятная правда о беременности

1. Нельзя есть суши.

2. Утренняя тошнота продолжается круглые сутки.

3. Беременность длится сорок недель (десять месяцев).

4. Аспирин под запретом.

5. Обостряется нюх.

6. Беременные не «светятся», а потеют.

7. И много пукают.

8. Их мучает изжога.

9. А еще жуткий запор.

10. НФНП (ни фига не помню).

11. Петтинг в общественных местах.

Да-да. Теперь, когда беременность стала заметна, люди так и норовят погладить меня по животу без спроса! И я говорю не только о гнусном братце Стивена Томе. О нет! Мне приходится отбиваться от шаловливых ручонок сотен людей — начиная с Митча и кончая пожилым кассиром в видеопрокате.

Как будто на моем животе написано: «Погладь меня!»

Сегодня днем позвонила Тэнги. Ей не нравятся фотографии, которые мы планируем использовать для раскрутки книги. Хотя эти снимки получены от ее менеджера и Тэнги уже их одобрила. Дважды. Похоже, ей пришлись не по вкусу тени для глаз. Слишком серые. Недостаточно «игривые».

Я ей покажу игривые! Есть ли вообще предел капризам этой особы?

Судя по всему, нет Она настаивает, чтобы мы за свой счет обработали снимки на компьютере — изменили цвет теней на более выигрышный, например «Розовое очарование» от Шанель.

Чтобы выполнить требование Тэнги, мне придется купить тени «Розовое очарование» от Шанель, потом найти фотолабораторию, где сумеют изменить цвет теней на оригинальных снимках, и все это в ближайшие дни, потому что надвигаются праздники и сроки сдачи в печать уже оговорены.

Я была вне себя. Жутко разозлилась. Так разозлилась, что захотела насолить этой тупоголовой расфуфыренной старлетке, как она насолила мне. И я нанесла смертельный удар — сказала ей, что беременна.

Повисла долгая тишина. Я очень надеялась, что мои слова ввергли ее в кому. Увы!

Тэнги. Теперь понятно, почему вы не можете выполнить элементарной просьбы. Правильно сказано в моей книге: беременные считают, что все вокруг обязаны делать им поблажки.

Прекрасно! Она еще стыдит меня за то, что я не выполняю ее прихоти.

Я. Поверьте, беременность не влияет на мое желание или способность работать. Просто мне кажется, что вы не совсем реально представляете себе ситуацию.

Тэнги (язвительно). Что, милочка, гормоны разыгрались?

Лучше бы мне помалкивать, чем дать себе волю и оказаться растоптанной в пыль. Злобная выдра! Если бы не отпуск, страховка и риск попасть за решетку, я бы отправилась к ней и открутила глупую голову с лебединой шеи!

Я. Приятного дня, Тэнги! Я перезвоню вам завтра.

Повесив трубку, я совершенно растерялась. Меня так и подмывало ворваться в офис мистера Нили и заявить, что я отказываюсь от клиентки. Ну разве можно работать с человеком, у которого семь пятниц на неделе? Конечно, ничего такого я не сделала. Сама ведь всего пару дней назад заверила босса, что беременность не помешает мне провести рекламную кампанию книги Тэнги.

Зачем я только рот открыла?

Звонила Анита, в депрессии. Похоже, номер 119 оказался слабаком, потому что она не беременна. Голос у нее был грустный и измученный. Я побоялась спросить, собирается ли она попробовать еще раз после того, что пришлось пережить.

Мне даже стало неловко оттого, что я беременна.

Сегодня была на приеме у Заклинателя. По всем пунктам — от сердцебиения ребенка до функционирования моей кровеносной системы — о’кей. Он показал мне. На пальцах. И слава богу, иначе я бы в жизни не догадалась, что он говорит.

Например, когда я завела речь о естественных родах, он закатил глаза. Как будто разговаривал с неразумным ребенком.

А я ненавижу, когда со мной говорят как с неразумным ребенком.

Так что поклялась рожать без обезболивания.

Вчера вечером произошло настоящее волшебство: мы видели, как толкался малыш.

Я смотрела телешоу о дизайне интерьеров и вдруг почувствовала шевеление. Ничего особенного. Ведь ребенок уже месяц как шевелится. Но сегодня я увидела, как что-то проступило под кожей. Может, локоток, или колено, или очень большой нос. Я сразу же позвала Стивена — он в спальне раскладывал по алфавиту нашу коллекцию компакт-дисков. (А еще говорят, что я помешана на порядке.)

Следующие два часа мы сидели на диване, взявшись за руки, и словно завороженные следили за тем, как в животе шевелится наш ребеночек — наш малыш, который когда-нибудь сделает первые шаги.

И знаете, что самое лучшее? Я не испугалась! Наоборот, почувствовала умиротворение. Естественно. И тут до меня дошло: рождение ребенка — это ведь на самом деле чудо.

Вечером я долго не могла уснуть. Пусть беременность не лучшим образом сказывается на организме, мозгах и карьере, все-таки она чудесна. И то, что мне дано поделиться чудом, делает его еще чудеснее.

Я так благодарна, что у меня есть Стивен. Хотя он стал больше работать, все равно помогает по дому, смешит, когда мне грустно, волнуется на ультразвуке и находит ключи, которые я уже в сотый раз кладу непонятно куда. Не знаю, что бы я без него делала.

И потому я боюсь за Аниту.

Знаю, я клялась поддержать ее, но тогда еще не понимала, как выматывает вынашивание ребенка. Ей придется туго. Не потому, что она жить не может без суши, диетической колы и шардоне. А потому, что у нее нет близкого человека.

Если бы еще семья Аниты жила поблизости, но увы. Анита из Чикаго, ее ближайшая родственница, сестра, обитает в Квинсе и целиком занята воспитанием собственного ребенка. Сколько бы ты ни имел хороших друзей, которые будут держать тебя за руку и помогут выбрать между донорами 119 и 68, ни один не заменит человека, ожидающего ребенка вместе с тобой.

Но как объяснить это Аните?

Следуя совету Джиллиан, посетила «Сад Лорен». Я по глупости полагала, что Лорен — владелица центра йоги. Но, судя по клиенткам, название подразумевает модного дизайнера Ральфа Лорена. А также Донну Каран и Кельвина Кляйна с небольшими вкраплениями Томми Хилфигера.

Да-да, это вам не «Сбалансированное дыхание»!

Во-первых, чтобы попасть в студию (первый этаж, здание из бурого песчаника недавно отремонтировано и располагается не где-нибудь, а на Восточной 82-й улице рядом с Пятой авеню), надо позвонить в домофон. Окна от пола до потолка выходят в сад с фонтаном в виде нимфы, из грудей которой по непонятной причине брызжет газированная вода.

Во-вторых, тут не увидишь ни ковриков из овчины, ни домотканых сари. В «Саду Лорен» принят строгий дресс-код — только одежда от известных дизайнеров. Желательно из последних коллекций. Плюс бриллианты, уложенные в парикмахерской волосы и полный макияж, включая крем-пудру. Подозреваю, что достаточно лишь произнести «волосы под мышками» — и администраторша выведет вас из зала.

Здесь не придется воображать, будто в анус вам воткнули кисточку. Скорее, инструкторша скажет: «Представьте, что между вашими ягодицами зажата платиновая карточка „Виза“».

И это вовсе не значит, что я зря потратила время. Вовсе нет. Робко пристроившись в дальнем углу — в зале было еще пятнадцать женщин, сплошь в дизайнерских костюмах для йоги, — я узнала много чего нового. Хотя это и называется йогой для будущих мам, упражнения заняли всего двадцать минут — двадцать минут легкой растяжки, чтобы, не дай бог, макияж не потек. После чего мы сели и стали говорить. Эвелин, наша инструкторша, — лет тридцати, в спортивном костюме от Ральфа Лорена цвета лесной травы, с изящными силиконовыми имплантатами и стильным мелированием, — завела оживленную беседу о развитии ребенка, нянях и колясках.

Колясках!!!

О нянях я вообще молчу. Одно это слово заставляет меня чувствовать себя нищенкой. Но коляски? Здесь нет ни одной женщины, перевалившей за пятый месяц беременности, а они уже сравнивают коляски: итальянские и французские, кожаные и титановые…

Вот именно — титановые. Видимо устав спорить о достоинствах бумажников от Прада и Боттега Венета, дамы переключились на коляски и теперь обсуждают преимущества титановых перед кожаными с откидным верхом. Я лично надеялась купить безопасную коляску, которая не опустошит моего кошелька. Желательно приятного темно-синего цвета.

Откуда у них время на разговоры? И деньги? Но прежде чем я углубилась в размышления, меня спросили, кого я жду — мальчика или девочку.