Джоди Перри - Девятнадцать писем

— Джем, — шепчу я, прижимаясь к её коже. — Ты мне нужна, малышка. Не оставляй меня, — я чувствую солёность своих слёз. — Борись ради нас… борись ради себя. Просто борись.

У меня болит сердце, когда я прижимаюсь к её лицу своим на долгое время. Даже этот простой контакт придаёт мне силу, и я могу только надеяться, что он придаёт силу и Джем.

Я ошеломлён, когда чувствую, как на моё плечо ложится рука. Я поднимаю взгляд и вижу рядом медсестру.

— Родители миссис Спенсер хотели бы сейчас зайти и увидеть свою дочь.

— Хорошо, — говорю я, откидываясь на спинку стула и вытирая слёзы с лица.

— Вы можете вернуться, как только они повидаются с ней.

Я жду, пока она выходит из комнаты, затем снова наклоняюсь на стуле вперёд.

— Твои родители пришли тебя увидеть, — шепчу я. — Я буду прямо за дверью. Я никуда не уйду, — я ещё раз касаюсь губами её щеки, прежде чем встать. — Я люблю тебя.

Моё сердце будто разбито, когда я выхожу из комнаты. Я разминаюсь в дверях с Кристин. Она тянется к моей руке, но я отмахиваюсь от неё.

— Как она? — спрашивает Кристин. Я качаю в ответ головой. Я онемел. У меня нет слов, чтобы описать, как она. Кристин сама увидит через минуту.

Стефан хлопает меня по спине, когда я прохожу мимо. Я знаю, что мрачное выражение его лица отражается и на моём. Мне жаль того, что они увидят. Джемма всегда была их маленькой девочкой. Видеть её в таком состоянии будет не легко.

— Брэкстон, — я бросаю взгляд через плечо, пока иду к ряду стульев у стены. Лукас. Не звучит никаких слов, пока он подходит, останавливается передо мной и притягивает меня в свои объятия, крепко сжимая. Он никогда раньше так меня не обнимал, но я слишком благодарен, чтобы чувствовать себя неловко. Мне нужно что-то, что угодно, чтобы прямо сейчас держало меня. — Она справится с этим, приятель.

Я так рад, что он здесь.

Я достаю свой телефон, когда чувствую в кармане его вибрацию. Я вижу, что это сообщение от Рэйчел, подруги Джеммы. Она на пути сюда из Нью-Йорка.

— Почему бы тебе не поехать домой на пару часов и не отдохнуть, — говорит Стефан, кладя руку мне на плечо. — Ты выглядишь дерьмово.

— Боже, спасибо.

Прошло три дня после аварии, и я не отходил от своей жены. Я поеду домой, когда смогу забрать её с собой, и не раньше. Хоть это, оказывается, против политики больницы, медсестра разрешила мне сегодня утром принять душ. Отчасти это заставило меня снова почувствовать себя человеком. Лукас поехал к нам домой и привёз туалетные принадлежности и свежую одежду. Он звонил в больнице по пути на работу и снова вечером, по пути домой. Он мало что мог здесь сделать, но я благодарен, что он продолжает за всем следить в офисе, хоть мне в данный момент сложно сосредоточиться на чём-то, кроме Джем.

— Ты знаешь, что я имею в виду, сынок, — говорит Стефан. — Ты понадобишься Джемме, когда она очнётся, а ты не сможешь держаться, если продолжишь в таком духе.

Он прав. Я едва спал и не особо ем, но я не могу уйти. Правда в том, что я не смогу свободно дышать, пока не буду знать точно, что она будет в порядке.

— Я не оставлю её.

Она пережила первые сорок восемь часов, и с каждым проходящим днём моя уверенность растёт. Она всё ещё в искусственной коме, но доктор сегодня утром сделал ещё несколько обследований, и они показали, что опухоль уменьшается. Я знаю, восстановление будет долгим, как только она придёт в сознание, но она никогда не будет одна. Я, её родители, Лукас и её лучшая подруга Рэйчел — мы все поможем ей, на каждом шагу пути.

— Тебе нужно немного отдохнуть, — настаивает Стефан.

Никто из нас в данный момент не держится должным образом. Стефан и Кристин здесь с раннего утра до поздней ночи, но в отличие от меня, они ездят домой спать.

— Ради бога, — рявкает Кристин. — Его жена лежит в больнице. Почему он должен оставить её? Он предан женщине, которую любит. В отличие от тебя, он чтит свои свадебные клятвы.

Закрыв лицо руками, я заставляю себя прикусить язык. Меня достали резкие замечания, которые она бросала Стефану последние несколько дней. Я это понимаю, правда: она боготворила землю, по которой он ходил, пока он не разбил ей сердце. Но то, с чем они сталкиваются сейчас, доказывает, что жизнь коротка. Никто из нас не знает, что ждёт за углом. И Джемма их единственный ребёнок; конечно, если что и могло их сблизить, то это общая боль и любовь к дочери. Кристин нужно двигаться вперёд и как-то попытаться простить. Ненависть и обида, которую она носит с собой, превращают когда-то отзывчивого и любящего человека в озлобленного и обидчивого. Я едва узнаю женщину, которая была так добра ко мне, когда я потерял свою маму.

Я сочувствую им обоим. Очевидно, что они по-прежнему любят друг друга, любой дурак это увидит. Но, кажется, Кристин собирается заставить его платить за свою ошибку до конца жизни. Это так печально — любовь, которую они когда-то делили, слишком ценная, чтобы её выбрасывать.

— Я пойду возьму кофе, — огрызается Стефан, идя к двери. Думаю, он просто тоже держится на последнем издыхании. Сейчас его жена подпустила его ближе всего с тех пор, как они расстались два года назад.

— Тебе действительно стоит сделать ему поблажку, — говорю я, поворачиваясь к Кристин. Я пытался не вмешиваться в это последние несколько лет, но сейчас это практически невозможно. Мне даже удалось сдержаться и не высказать своё мнение во время всего свадебного фиаско. Что Кристин тогда не поняла — или отказывалась понимать — это то, что отец Джеммы будет присутствовать на нашей свадьбе и отдаст свою маленькую девочку замуж, не важно, хочет Кристин его там видеть или нет. Давление чуть не разорвало Джемму — более чем из-за одного случая я держал её в своих руках, пока она плакала от раздражения, принесённого матерью — но я знаю, как сильно она любит обоих своих родителей, так что молчал. Но не сейчас.

— Это дерьмо действительно нужно прекратить, — говорю я. — Я не буду стоять и смотреть, как вы расстраиваете Джемму во время её восстановления.

Глаза Кристин слегка сужаются, а рот открывается, чтобы заговорить, но затем она делает паузу. Я вижу, как всё её тело горбится, и понимаю, что она знает, что я прав. Прямо сейчас нашим приоритетом должна быть Джемма.

— Ты прав, — отвечает она, громко выдыхая. — Я пыталась отпустить боль, но не могу.

Поднявшись со стула, я подхожу к ней.

— Я знаю, тебе не просто, Кристин, но скажи мне: разве постоянно измываясь над ним, ты чувствуешь себя лучше?

— Нет, — шепчет она. — Нет, не чувствую.

Это не она. Не настоящая Кристин, не образ матери, который я любил, взрослея. Когда моя мать умерла, Кристин пришла и заботилась обо мне как о собственном сыне, и я всегда буду благодарен. Все годы она замечательно относилась ко мне и моему отцу. Они со Стефаном оба.

— Просто постарайся быть немного милее, — говорю я, кладя руку ей на плечо. — Джемме понадобимся мы все вместе, когда она очнётся.

— Я знаю.

Полное раскаяния выражение на её лице говорит мне, что она как минимум попробует.

Я открываю глаза, как раз когда ночная медсестра выходит из палаты. Не считая тонкой полоски света за кроватью Джеммы, палата погружена в темноту. Я разминаю шею, наклоняя с боку на бок, выпрямляясь на откидной кушетке, которая стала заменой кровати. Я жду дня, когда снова смогу спать в своей удобной кровати, обвивая руками жену. Мои часы показывают, что сейчас только начало третьего ночи.

Поднявшись, я подтаскиваю стул ближе к кровати Джеммы. Мне нужно быть ближе. Если бы она не была подключена к стольким аппаратам, я, не колеблясь, забрался бы в кровать рядом с ней и обнял бы её. Я так скучаю по ней — по её улыбке, по её смеху, по её прикосновениям, по её любви — но больше всего я скучаю по тому, как просыпался рядом с ней. Она моя жизнь, сколько я себя помню, так что когда она здесь, но не полностью, у меня болит сердце.

Наклоняясь, я прижимаюсь губами к её лбу.

— Пожалуйста, возвращайся ко мне скорее, — я откидываюсь на спинку стула и скольжу рукой под одеяло, которое накрывает её. Мне нужен контакт. Может, это поможет мне заснуть; мне нужно быть в самом сильном состоянии, когда она очнётся. — Я люблю тебя, — шепчу я, обвивая её пальцы своими. Мы никогда не ложились спать, не сказав эти слова.

Я хожу вперёд-назад по коридору. Сегодня решающий день. Доктор и две медсестры сейчас там, с моей женой. Опухоль в её мозгу уменьшилась, так что они собираются начать процесс вывода её из комы. Ещё её отключают от аппаратов, которые помогали ей поддерживать жизнь. Я должен чувствовать облегчение, но этого нет — я крайне встревожен. Каким бы позитивным я ни старался оставаться, всё равно нет гарантии, что она справится.

Кристин, Стефан и Лукас все сидят и наблюдают за мной. Уверен, из-за меня у них кружится голова, но я не могу стоять на месте. Мой желудок завязывается узлами.

— Брэкстон!

Я поднимаю взгляд и вижу Рэйчел, лучшую подругу Джеммы, которая бежит ко мне. Рэйчел переехала в Нью-Йорк из-за работы больше года назад, но я ни капли не сомневался, что она приедет домой, как только узнает об аварии. Они близки как сёстры. Поэтому я ждал дня после аварии, чтобы позвонить ей. Я не хотел, чтобы её прилёт сюда был напрасным. Она была здесь всего три недели назад, чтобы стать подружкой невесты Джеммы.

У меня болит сердце, когда я вспоминаю, как забирал её из аэропорта, когда она прилетела на нашу свадьбу. Они с Джеммой общаются по «Скайпу» каждую неделю, но не видели друг друга почти год. В тот момент, когда Рэйчел вышла после таможенного досмотра, Джемма отпустила мою руку, чтобы побежать к ней. Они обнимались и плакали долгое время.