Келли Орам - Девушка в сердце

– Лейла очень хорошо к тебе относится.

При мысли о том, какая она замечательная, мне хочется расплакаться.

– Она моя спасительница. Ты даже не представляешь. Надеюсь, мы станем подругами на всю жизнь.

Папа снова улыбается.

– Я очень рад. – Его губы едва заметно дергаются. – Значит, ночевка, да? Настоящая ночевка? Как во всех этих девчачьих фильмах на Нетфликсе, которые ты якобы не смотришь?

Я ухмыляюсь. Какой смысл что-то отрицать, если у нас общий аккаунт?

– Да, как в этих фильмах. Компания девчонок, которые лежат на полу, смотрят кино, красят ногти, едят пиццу и болтают о парнях. Стыдно признаться, но я в предвкушении.

Папа качает головой и смеется. Этим движением он очень напоминает Джейса.

– Что ж, тогда повеселись как следует. Но не забывай, что тебе нужно поскорее поговорить с ребятами.

– Хорошо. Я обещаю. Завтра у нас выпускной, но, может быть, они смогут остаться после воскресной вечеринки. Мы можем разбить лагерь на заднем дворе, или всю ночь играть в настольные игры, или придумать еще что-нибудь. Знаю, в понедельник нам надо будет идти в школу, но год почти закончился.

Папа ухмыляется.

– Ты что, пытаешься продумать ночевку с мальчиками?

Я начинаю возражать, но потом понимаю, что он совершенно прав, и мое лицо заливается краской.

– Нет! – в ужасе кричу я. – Неправда. Я просто подумала, что нам бы не помешало провести немного времени вместе.

Папа разражается смехом.

– С тобой не соскучишься.

– А с тобой просто невозможно разговаривать.

Папа гордо улыбается, словно я только что сделала ему комплимент.

– Слушай, мне пора на самолет. Тебе уже лучше?

– Да, спасибо.

– Для этого и нужны отцы.

Я усмехаюсь.

– Ты хотел сказать «для этого и нужна видеосвязь».

Папа вздыхает.

– Уже утром я смогу тебя обнять.

У меня теплеет на сердце. Мой отец просто лучше всех.

– Только не очень рано. Скорее всего, мы проснемся не раньше тебя, так что спи сколько влезет. Но мы же можем вместе пообедать?

Папино лицо озаряется, как будто он ждал этого обеда всю свою жизнь.

– Договорились, малышка.

– Пока, пап. Люблю тебя.

– А я тебя. Увидимся завтра. И не думай, будто я не понял, что ты собираешься провести ночь в доме Джейса, пускай и с его сестрой. – Он бросает на меня свой типичный Отцовский Взгляд.

– Что? Джейс тоже там будет? – Я невинно хлопаю ресницами. – Я и не знала.

Папа фыркает.

– Ну конечно. Веди себя прилично. Не ходи в нему в комнату, не оставайся с ним наедине. Убедись, что его родители…

– Что ты говоришь, пап? Я тебя не слышу. Плохая связь!

– Я серьезно.

– Я знаю, – со смехом говорю я. – И от этого еще веселее.

– Ты отправишь меня в могилу раньше времени.

Я закатываю глаза.

– Между прочим, я лучшая дочь во вселенной.

Папа вздыхает.

– Так и есть. Люблю тебя, чемпионка. Развлекайся.

– И я люблю тебя, пап. Обещаю не забеременеть!

Я завершаю звонок как раз в тот момент, когда папа бледнеет и начинает кричать. Подшучивать над ним – одно удовольствие.

Стоя на крыльце Кингов в пижаме и тапочках, со своей спортивной сумкой, подушкой и спальным мешком в руках, я вся дрожу от предвкушения. Дверь открывает угрюмая Бетани. Она закатывает глаза, распахивает дверь и кричит:

– Джейс! Твоя девушка здесь!

Я усмехаюсь. Готова поспорить, с ней не так-то просто совладать. Была ли я такой же нахальной, когда училась в средней школе? Надеюсь, что нет. Однако я не могу спорить с ее методами. Джейс появляется в дверях всего через несколько секунд, словно он только и ждал моего прихода. Он отпихивает сестру с дороги.

– Спасибо, что сказала.

Бетани снова закатывает глаза.

Джейс жестом приглашает меня войти и закрывает дверь. Он оглядывает меня с ног до головы и усмехается, указывая на мою пижаму и тапочки с эмблемой «Питтсбургских Пиратов»:

– Мило.

Я ухмыляюсь, но мои щеки горят от смущения.

– У папы скидки в магазине команды. Почти уверена, что у меня есть все товары с их символикой.

– Все девочки в подвале.

Я жду, когда Джейс покажет мне, куда идти, но он не спешит этого делать. Забрав мои вещи, он ставит их у двери. Затем он переплетает наши пальцы и ведет меня через гостиную.

– Вот и наш дом. Конечно, это не огромное поместье на холме, – поддразнивает он, – но здесь тоже очень уютно.

Это небольшой дом, стандартный для этого района. Не роскошный, но и не убогий. Мне кажется, это очень мило. В отличие от моего дома, он выглядит обжитым и гостеприимным.

– Мне нравится, – признаюсь я.

Когда Джейс тащит меня к лестнице на второй этаж, я останавливаюсь у нижней ступеньки и выгибаю бровь.

– Ты сказал, что все девочки в подвале.

– Так и есть. – Он одаривает меня улыбкой, которая полностью оправдывает все папины предупреждения.

Я должна найти девочек, но все же позволяю Джейсу отвести меня наверх. Увидев, куда он направляется, я фыркаю:

– Ты в самом деле тащишь меня в свою комнату?

Хитрая улыбка Джейса и блеск в его глазах говорят обо всем без слов, и все же я оказываюсь не готова к тому, что слышу в следующую секунду.

– Ну на прошлой неделе мне довелось испытать твою постель. Думаю, будет справедливо, если ты опробуешь мою.

Такого жирного намека я не ожидала. Расхохотавшись, я сгибаюсь пополам и хватаюсь за живот.

– Это не совсем та реакция, на которую я рассчитывал, – сухо говорит Джейс.

Я смеюсь еще громче.

– О, не выдумывай. Это именно та реакция, которую ты ждал.

Джейс усмехается.

– И то правда. Не хочешь поиграть в видеоигры, пока Лейла не обнаружила, что ты здесь? Приставка в моей комнате, но у меня есть игровые кресла. Их как раз два, так что нам не придется сидеть на кровати. – Он шутливо водит бровями. – Если только ты не хочешь пообниматься.

Это просто смешно, но мне действительно хочется пообниматься с Джейсом. Желание настолько сильно, что его совершенно невозможно скрыть: все написано на моем лице. Он замирает, и его брови удивленно ползут вверх, а губы слегка приоткрываются.

Теперь мне так стыдно, что хочется провалиться сквозь землю. Серьезно. Мое лицо пылает, и я не знаю, что сказать. Я совершенно безнадежна, когда дело доходит до парней.

Джейс первым приходит в себя и начинает возиться с подушками. Его кровать – это двойной матрас, плотно прижатый к стене. Телевизор и игровая приставка стоят на комоде, который находится в противоположном конце комнаты. Джейс перекладывает подушки с изголовья кровати таким образом, чтобы они оказались у стены, напротив телевизора. Затем он бросает на кровать два игровых контроллера и протягивает мне руку.

– Иди сюда.

Мои ноги не двигаются. Я не на шутку взволнована. Неужели это происходит на самом деле? Джейс берет меня за руку и тянет на кровать. Кажется, это все-таки происходит на самом деле.

Джейс откидывается на подушки и усаживает меня рядом с собой. Я выпрямляю спину и отодвигаюсь, оставляя между нами по крайней мере пятнадцать сантиметров. Джейс качает головой.

– Нет, так никто не обнимается.

Он так сильно тянет меня за руку, что я падаю прямо на него. Громко охнув, я пытаюсь подняться, но он обхватывает меня руками и прижимает к своей груди. Я расслабляюсь, чувствуя, как мое тело плавится от его прикосновения. С одной стороны, это похоже на объятие папы или Эрика, но с другой – это совершенно новое ощущение.

Потому что это объятие словно заряжено электричеством, которое заставляет меня сходить с ума. Мои глаза закрываются сами собой, а с губ срывается довольный вздох. Я могла бы умереть прямо сейчас и даже этого не заметить. Кажется, я в раю.

– Обниматься всегда так приятно?

Джейс тихо смеется и обнимает меня чуть крепче.

– Да, если человек тебе нравится. Ты и правда никогда так не делала?

– Только когда я была еще совсем маленькой и смотрела фильмы, прижавшись к папе. Но так, как сейчас, – никогда.

Джейс кладет щеку мне на макушку и начинает рассеянно играть с моими волосами.

– Как такое возможно?

Я пожимаю плечами.

– А с кем я могла бы так делать? Я никогда ни с кем не встречалась.

В другое время этот разговор показался бы мне крайне неловким, но сейчас я чувствую себя так комфортно, что могла бы рассказать Джейсу все что угодно.

– А как же Салливан? – спрашивает он. – Я знаю, что вы просто друзья, но разве вы никогда так не делаете? Даже когда смотрите бейсбольные матчи по телевизору?

Я качаю головой.

– Нет. Кажется, никто в это не верит, но между нами никогда не было ничего, кроме дружбы.

– Но вы так близки.

– Это правда. Но мы не привыкли проявлять свои чувства физически. – Я качаю головой. – Помнишь, когда он обнял меня после игры? Даже такое происходит крайне редко. Я могла бы пересчитать все наши объятия по пальцам.

– Он просто идиот, – бормочет Джейс, обращаясь скорее к самому себе, чем ко мне.

Я улыбаюсь, но в то же время с моих губ срывается печальный вздох.

– Это не его вина. Родители Эрика никогда не проявляли к нему особой привязанности. Он возвел вокруг себя стену, и ему бывает сложно открыться людям. Даже мне и моему папе.

– Я понимаю. – Джейс выдерживает паузу. – Но он все равно идиот.

Мне следовало бы вступиться за Эрика, но я слишком польщена его словами. Знать, что ты кому-то нравишься, – это пьянящее чувство.

Мы замолкаем, довольные тем, что просто сидим рядом друг с другом. Не помню, когда я в последний раз чувствовала себя такой расслабленной. Когда Джейс нарушает тишину, мне с трудом удается расслышать его шепот.

– Шелли сказала правду? Ты влюблена в Салливана?

У меня в горле встает ком. Мне очень не хочется об этом говорить, но я должна быть честна с Джейсом.