Карен Маккьюла-Лутц - Девичник

— А что, если я к тому времени уже переболею? — поддразнил ее он.

— Значит, сама виновата.

— Сколько тебе тогда будет лет?

— Тридцать пять.

Он сделал вид, что размышляет, а потом пожал плечами:

— Значит, до этого времени мне просто придется убивать всех твоих бойфрендов?

Зейди хлопнула его по плечу.

— Кроме того, ты, вероятно, вернешься из Европы с какой-нибудь супермоделью.

— Сомневаюсь. Зачем мне девушка, которая живет в Европе?

Он всегда рассуждает так логично, подумала Зейди. Насколько легче была бы ее жизнь, если бы она сама обладала таким качеством.

Зейди взглянула на пляж, раскинувшийся перед ними, наблюдая, как маленький ребенок то вбегает в воду, то выскакивает обратно, пронзительно визжа.

— Два дня назад приходил мой бывший жених.

Зейди поверить не могла, что рассказывает ему об этом. Она никому не рассказала. Даже Дориан, когда перезвонила ей сразу же после. Как будто с ней должно было сначала произойти что-то, прежде чем она сможет это обсуждать. Может быть, Тревору было рассказать легче всего, потому что он меньше всех знал об этом.

Он нахмурился:

— И что произошло?

— Он хотел вернуться.

— После того, как бросил тебя в день свадьбы? Ну и засранец!

— Говоришь в точности моими словами.

Зейди наблюдала, как маленький ребенок на берегу бросил горсть мокрого песка в несчастную собаку.

— Значит, ты сказала ему, чтобы он убирался к черту, да?

— Возможно, я вела себя несколько более злобно, но, в общем, да.

На них надвигались новые волны, но они продолжали сидеть на своих досках, и волны прошли мимо.

— Так ты в порядке? — спросил он.

— Да. В порядке. Все было так смешно. Как будто я смотрела его по телевизору или что-то вроде того.

— Да уж, я видел его в фильме, когда обкурился, и он играл лажу. Так что поверь мне, ты не рискуешь пропустить ни одной вечеринки в честь присуждения «Оскара» или еще чего-нибудь, поверь мне.

Впервые кто-то заставил ее рассмеяться по поводу того, что относится к Джеку. Ну ладно, это не совсем, правда. Грей как-то изобразил, как Джек открывает коробку с собачьим дерьмом, так, что она чуть не описалась. Но комментарии Тревора тем не менее были очаровательны.

— Ты единственный человек, которому я рассказала о том, что он приходил.

— Как это?

— Не знаю. — Она улыбнулась ему. — Может, отныне и впредь ты будешь хранителем всех моих тайн. — Она толкнула его ногой под водой, и он улыбнулся. — Извини, если я была резка с тобой в школе, просто…

— Знаю, — сказал он. — Все нормально. Я не хочу, чтобы ты оказалась безработной, когда я вернусь за тобой через четыре года.

В креплении на серфе Тревора застряла водоросль, и Зейди нагнулась, чтобы распутать ее.

— У-упс. Я только что кое о чем подумала, — сказала она. — А что, если твоя группа станет знаменитой? Я буду выглядеть такой старой рядом с твоими поклонницами.

— К тому моменту у меня уже будут деньги, чтобы оплатить тебе пластическую операцию.

Она потянулась и толкнула его, когда они плыли к следующей волне. И они вместе оседлали ее.

Когда Зейди добралась до дома Грея, на заднем дворе уже собрался народ: Билл, партнер Грея и его шафер, Бетси со своим мужем, Джефф, Дениз с теперь уже восьмимесячным животом, Марси и Ким со своими унылыми мужьями, Джейн, три дружки, чьих имен Зейди так и не запомнила, и, конечно же, Хелен, сверкающая и сияющая одновременно.

Все деревья в саду были увешаны нарядными лампочками, на лужайке поставлены бамбуковые фонари тики, и шлейф керосинового дыма поднимался в ночное небо. Грей протянул ей бокал вина:

— Добро пожаловать на вечеринку, посвященную повторному обручению.

Зейди поцеловала его, потом оглядела дворик. Грей заметил.

— Не беспокойся. Майк придет.

— Я знаю. — Она улыбнулась.

После официального воссоединения Майк позвонил Зейди, чтобы поздравить ее с тем, что она обладает такой силой убеждения. Они проговорили три часа. За все время он не произнес ни одной банальности. С тех пор он звонил е й четыре раза. У нее даже возникло желание рассказать о нем своей матери. Мэвис была так взволнована, что чуть не уронила телефон.

Грей заговорил тихим голосом:

— Если ты будешь хорошо себя вести, я не скажу ему, что ты предпочитаешь хорошеньких безволосых мальчиков.

Зейди шлепнула его по руке. После того как они возобновили свои ритуальные посиделки в ресторанчике Барни по вечерам в четверг, Зейди сдержала обещание и рассказала Грею все, что только можно было рассказать, о Треворе. Включая частоту половых актов и толщину члена.

— Не смейся. Если с Майком не выгорит, через четыре года вы с Хелен и мы с Тревором будем ходить на свидания вчетвером.

— Зачем ждать? Может быть, он позволит мне стать администратором своей группы. Я умею наливать пиво в бочонок.

Зейди слушала благодушно.

— Ну, давай. Вылей все это из себя сейчас, пока Майк не появился.

Грей заметил своего брата и пошел поздороваться с ним, и как раз в этот момент Хелен углядела Зейди и подбежала к ней, чтобы от души обнять.

— Ты можешь в это поверить? Я все ему рассказала, и вот к чему это привело.

— Конечно, я в это верю, — сказала Зейди. — Ведь он любит тебя.

Хелен подняла свой бокал с шампанским.

— Не беспокойся. Всего один бокал.

— Сегодня вечером никакого стриптиза? — спросила Зейди.

— Может быть, персональный. — Она подмигнула в сторону Грея, а потом схватила Зейди за руку. — Я твоя должница.

— Знаю, — ответила Зейди. — И мои прежние угрозы по-прежнему в силе. Сделаешь ему больно — и я убью тебя.

Хелен улыбнулась и снова обняла ее.

— Если б у меня не было сестры, ты была бы подружкой невесты.

Зейди обняла ее в ответ.

— Помнишь все те подарки ко дню рождения, что я тебе не дарила? — Она кивнула в сторону Грея. — Мы квиты.

— Знаешь, я всегда так завидовала тебе, — призналась Хелен. Они закончили обниматься, и Зейди смотрела на нее в замешательстве. Хелен завидовала ей? — Ты всегда была такой честной. Такой, какая ты есть, и тебя не волновало, кто что подумает. Я так никогда не могла, до настоящего времени.

Сзади подошла Элоиз с новой эксцентричной стрижкой и в новых очках, столь же уродливых, как и прежние.

— Кончайте, вы, двое. Слишком рано быть серьезными.

Хелен быстро поцеловала Элоиз в щеку и сорвалась с места, чтобы проверить, как обстоят дела с закусками, оставляя Зейди наедине с Элоиз.

— Зейди. Вот ты где, — произнесла она тоном, не содержащим никакого вопроса, так что Зейди не стала утруждать себя ответом. — Полагаю, ты слышала, что у меня новый бойфренд.

Нет, Зейди не слышала. Вопреки представлениям Элоиз, люди ее не обсуждали.

— Он миллиардер.

— Уверена, так оно и есть, — сказала Зейди.

— В постели просто потрясающий.

— Не сомневаюсь.

— Почему ты со всем соглашаешься? — подозрительно спросила Элоиз.

— Почему бы и нет?

Элоиз взглянула на нее и ушла. Зейди подивилась ее удаче. Появилась Джейн со своим напитком и оглядела Зейди с ног до головы.

— Ты потрясающе выглядишь.

— Спасибо, — отозвалась Зейди. На ней был плотный вязаный топ и короткая черная юбка. Первый сексуальный наряд, который она надела за несколько месяцев.

— Не нужна работа на лето? — спросила Джейн.

— Я благодарна тебе за предложение, но вынуждена отказаться, — ответила Зейди.

Когда во дворике появился Майк, он какое-то время оглядывался, прежде чем заметил ее, что дало ей время пригладить волосы. Увидев ее, он улыбнулся и пошел к ней.

— Ладно, хорошо, я не был пьян на репетиции. Ты по-прежнему хороша.

Зейди повела бровью.

— Я решил, что начну с самого неприличного комментария, — сказал он, — таким образом, у меня будет возможность исправиться на протяжении вечера. — Он поцеловал ее в щеку и протянул руку Джейн: — Я Майк, сосед Грея по комнате в Университете южной Калифорнии.

— Джейн, подруга Хелен по старшей школе.

Майк посмотрел на обеих:

— Ну, как вы думаете, каковы шансы, что на этот раз они дойдут до алтаря?

— Значительно более высокие, если только она останется дома накануне ночью, — ответила Джейн. Она оглядела лужайку и увидела, что Бетси машет ей рукой. — Простите, думаю, Бетси собирается прочесть мне лекцию.

— Возможно, ты будешь удивлена, — сказала Зейди. — Думаю, после той веселой ночки в ней кое-что надолго переменилось. Может быть, ей нужен совет.

— Только бы она не захотела работать на меня.

Когда Джейн отправилась к Бетси, Майк спросил:

— Она что, брокер?

— Вроде того, — ответила Зейди и улыбнулась ему. Он был такой же красивый, каким она его запомнила. Темные волосы, которые хотелось потрогать. Золотисто-карие глаза. Ямочки. Широкие плечи. Синяя рубашка на пуговицах и джинсы. Подходящая обувь — пальцы не торчат. — Сколько заняла дорога?

— Час сорок пять.

— Должно быть, ты водишь, как старуха.

— Это одно из моих лучших качеств.

Пока они разговаривали по телефону, Зейди выяснила, что он живет на последнем этаже в Гэслэмп-Куортер и ходит на работу пешком. Значит, он не будет измотан ежедневной дорогой в офис и обратно и сможет приезжать на выходные в Лос-Анджелес. Явный плюс. Она также выяснила, что он катается на серфе лучше, чем Грей, что у него были длительные отношения с тремя женщинами и со всеми он по-прежнему сохранил дружеские отношения, и что он никогда, ни единой секунды не смотрел «Дни нашей жизни».