I, William John Bidwell, make this confession of my free will as a true account of what occurred in Pemberley woodland on the night of 14th October last. I do so in the sure knowledge that I am close to death. I was in bed upstairs in the front room but the cottage was otherwise empty except for my nephew, George, in his crib. My father was working at Pemberley. There had been a loud squawking from the chicken pen and my mother and my sister, Louisa, fearing that a fox was about, went to investigate. My mother did not like me to get out of bed since I had so little strength, but I was desirous to look out of the window. I was able to support myself on the bed until I got to the window. The wind was blowing strongly and there was moonlight, and as I looked out I saw an officer in uniform come out of the woodland and stand looking at the cottage. I drew back behind the curtains so that I could observe without being seen.
My sister Louisa had told me that an officer of the militia, stationed at Lambton the previous year, had attempted an assault on her virtue, and I knew instinctively that this was the man and that he had returned to take her away. Why else would he be at the cottage on such a night? My father was not there to protect her and it had always grieved me that I was a hopeless invalid, unable to work while he worked so hard, and too weak to protect my family. I put on my slippers and managed to make my way downstairs. Taking the poker from the hearth, I went out of the door.
The officer began to come towards me and held out his hand as if he came in peace, but I knew otherwise. I staggered towards him and waited until he approached me, then with all my strength I swung the poker so that the knob hit his forehead. It was not a strong blow but it broke the skin and the wound began to bleed. He tried to wipe his eyes but I knew he could not see. He stumbled back into the trees and I felt a great surge of triumph which gave me strength. He was out of sight when I heard a great noise like the crash of a falling tree. I went into the woodland supporting myself by clutching at the trunks of the trees and saw by the moonlight that he had tripped on the curb of the dog’s grave and fallen backwards, striking his head on the headstone. He was a heavy man and the sound of his falling had been great, but I did not know that the fall had been fatal. I felt nothing but pride that I had saved my darling sister, and as I watched he rolled from the stone on to his knees and began crawling away. I knew that he was trying to escape from me, although I had not the strength to attempt to follow him. I rejoiced that he would not return.
I have no memory of getting back to the cottage, only of wiping the knob of the poker on my handkerchief which I flung into the fire. My next memory is of my mother helping me up the stairs and into bed, and upbraiding me for my folly in leaving it. I said nothing of my encounter with the officer. I was told next morning that Colonel Fitzwilliam had called later at the cottage to tell her of the two missing gentlemen, but I knew nothing of that.
I kept silent about what had happened even after the announcement that Mr Wickham was committed for trial. I still held my peace for the months while he was in prison in London, but then I knew that I must make this confession so that, if he was found guilty, the truth would be known. I decided to confide in the Reverend Oliphant and he told me the trial of Mr Wickham was to take place in a few days’ time and that I must write this confession at once to get it to the court before the trial began. Mr Oliphant sent at once for Dr McFee and I have tonight confessed all to them both and have asked Dr McFee how long he expects me to live. He said he could not be sure, but I am unlikely to survive for more than a week. He too has urged me to make this confession and sign it, and so I do. I have written nothing but the truth knowing that I shall soon be answering for all my sins before the throne of God, and in the hope of His mercy.
Dr McFee said, “That document took him more than two hours to write sustained by a draught administered by me. The Reverend Oliphant and I had no doubt that he knew his death was imminent and that what he wrote was the truth before God.”
There was silence, and then the courtroom was again full of clamour, people were on their feet yelling and stamping and a few men began again a chant which was taken up by the crowd and became a concerted shout of “Let him go! Let him go! Free him!” There were now so many constables and court officials surrounding the dock that Wickham was hardly visible.
Again the stentorian voice called for silence. The judge addressed Dr McFee. “Can you explain, sir, why you brought this important document to court at the last moment of the trial when sentence was about to be pronounced? Such an unnecessarily dramatic arrival is an insult to me and to this court and I demand an explanation.”
Dr McFee said. “We apologise, my lord, most sincerely. The paper is dated three days ago when the Reverend Oliphant and I heard the confession. It was then late at night and we set out early the next morning for London in my carriage. We stopped only to take brief refreshment and to water the horses. As you will see, my lord, the Reverend Oliphant, who is now over sixty, is completely exhausted.”
The judge said pettishly, “There are too many of these trials when vital evidence has been delayed. However, it appears that you are not at fault and I accept your apologies. I shall now confer with my advisers on the next step to be taken. The defendant will be taken back to the prison in which he has been confined while the question of a royal pardon, which is, of course, in the gift of the Crown, is considered by the Home Secretary, the Lord Chancellor, the Lord Chief Justice and other senior law officers. I myself, as trial judge, will have a voice. In the light of this document I shall not pronounce sentence but the verdict of the jury must stand. You may rest assured, gentlemen, that courts in England do not sentence to death a man who has been proved to be innocent.”
There was some muttering but the courtroom began to clear. Wickham was standing, his fingers clasping the edge of the dock, his knuckles white. He was still and pale as if in a trance. One of the constables loosened his fingers one by one, as if he had been a child. A path opened between the dock and a side door and Wickham, without a backward glance, was helped in silence back to his cell.
Book Six
Gracechurch Street
1
It had been agreed that Alveston should be present with Mr Mickledore in case he was required at the formalities for the pardon, and he remained behind in the courtroom when Darcy, longing for Elizabeth, made his solitary way back to Gracechurch Street. It was four o’clock before Alveston returned alone to say that it was expected that all procedures for a royal pardon would be completed by late afternoon the day after next and that he would then be able to escort Wickham from the prison and bring him to Gracechurch Street. It was hoped that this could be done with a minimum of public notice. A privately hired chaise would be ready at the back door of Coldbath Prison and another one as decoy at the front. It was an advantage that they had managed to keep secret the fact that Darcy and Elizabeth were staying with the Gardiners and not, as was confidently expected, in a fashionable inn, and if the actual time of Wickham’s discharge could be kept from public knowledge, there was every chance he would arrive at Gracechurch Street undetected. At present he had been returned to Coldbath Prison but the chaplain there, the Reverend Cornbinder, who had befriended him, had arranged for him to lodge with him and his wife on the evening of his release, and Wickham had expressed his wish to go straight there after he had told his story to Darcy and the colonel, refusing Mr and Mrs Gardiner’s invitation that he should remain at Gracechurch Street. The Gardiners had felt it right that the invitation should be issued, but there was general relief that it had been declined.
Darcy said, “It seems like a miracle that Wickham’s life was saved, but surely the verdict was perverse and irrational and he should never have been found guilty.”
Alveston said, “I cannot agree. What they saw as a confession was repeated twice and was believed, and there was too much left unexplained. Would Captain Denny have left the chaise and rushed into a dense and unfamiliar woodland on such a night merely to avoid the embarrassment of being present when Mrs Wickham arrived at Pemberley? She is, after all, Mrs Darcy’s sister. How much more likely that Wickham had involved himself in some illegal enterprise in London and, since Denny was no longer a willing accomplice, had to silence him before they left Derbyshire?
“But there was something else which could have contributed to the verdict and which I only learnt in speaking to one of the jury while I was still in court. Apparently the jury foreman has a widowed niece of whom he is very fond, whose husband took part in the Irish rebellion and was killed. Ever since he has nourished an implacable hatred against the army. If this had been disclosed, undoubtedly Wickham could have challenged that particular member of the jury, but the names were not the same and the secret was unlikely to have been discovered. Wickham made it plain before the trial that he had no intention of challenging the selection of jurymen, as was his right, or of providing three witnesses to speak to his character. He seems, indeed, to have been optimistic but generally fatalistic from the start. He had been a distinguished officer, wounded when serving his country, and now was content to be judged by his country. If his sworn word was not enough, where could he look for justice?”
"Death Comes to Pemberley" отзывы
Отзывы читателей о книге "Death Comes to Pemberley". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Death Comes to Pemberley" друзьям в соцсетях.