I am, dear sir, your faithful servant,
William Collins
Miss Lucy Sotherton to Miss Mary Bennet
Bath, August 12
Hail!
I am saddened, nay grieved, to learn of the fate of your sister, but—may I say it?—not surprised. Many are the times I tried to tempt her back to the path of Athena by my sagacious reasoning and learned erudition, but she only laughed at me and said that she preferred men in pantaloons to women in pulpits. And now we see the end of the path of perdition, where your sister lies prostrate with grief, weeping over her lost virtue; or, worse yet, laughing in the face of virtue and drinking cheap spirits from the bottom of life’s grimiest bottle.
If news reaches you of Lydia’s ultimate fate, you will find a sympathetic listener in me, no matter how shocking that news might be; for too well do I know that you do not share in her immorality and that you have renounced the fleshpots for the pure world of wisdom where you and I, dearest friend, will reside for eternity.
Your faithful friend,
Lucy
Miss Mary Bennet to Miss Lucy Sotherton
Longbourn, Hertfordshire,
August 13
Most noble Friend,
Thank you for the noble sentiments expressed in your reply to my last and for your belief in my own unsullied virtue. I am continuing to write in my book of extracts, and my family now see the wisdom of it, indeed they are dumbstruck every time I open my book. If only they had paid more attention to their own education, they, too, could have had a ready store of solace close to hand.
The only one of my family to have emerged from this disaster in a favourable light is Mr Collins. He has written to my father and, Jane being instructed to open and read any letter that arrived in my father’s absence, I have had the pleasure of discovering its contents. It was a very sensible letter in which he has advised my father to throw off his unworthy child from his affection forever, and leave her to reap the fruits of her own heinous offence. His sentiments were so ably expressed that I have borrowed his letter and I have copied it into my book of extracts.
Your fellow sister along the path of wisdom and virtue,
Mary
Miss Lucy Sotherton to Miss Mary Bennet
Bath, August 14
Hail!
I am glad that you are continuing with your studies at this grievous time, but I must warn you that I detected in your letter a lingering admiration for your enticing cousin, Mr Collins. Let your sister’s fate serve as a warning. Mr Collins is not for you. He has given his hand elsewhere, and no matter how learned his discourse or how just his sentiments as he expresses his proper opprobrium of your sister’s fall, you must not sink into the pit of depravity by coveting your neighbour’s ox nor ass; not even when that ass is as alluring as Mr Collins.
With any other correspondent I would have to explain myself, dearest friend, but you will understand at once that I am alluding to the scriptures and that I am not likening your revered cousin to a farmyard animal; for his voice is the honeyed voice of reason and not the braying of a donkey. But no matter how soft his voice or how perspicacious his reasoning, he belongs to Mrs Collins, your erstwhile, if not wholly deserving, neighbour.
Take comfort, dear friend, in the history I am sending you, of an orphan lost in the forest. Arm yourself with her fortitude, and give thanks that your tragedies are not those of one whom the fates have abandoned, for you still have your parents, woeful though they may be, and a dear friend who will call your feet back to the straight and narrow whenever they are tempted to stray.
Your sister beneath the skin,
Lucy
Mr Gardiner to Mrs Gardiner
Gracechurch Street, London,
August 15
My dear wife,
I am sorry for the long gap between this letter and my last but I did not want to write again till I had received an answer from Colonel Forster; I only wish I had something of a more pleasant nature to send. Colonel Forster has made extensive enquiries but as far as he can discover, Wickham does not have a single relation with whom he kept up any connection, and it was certain that he has no near one living. His former acquaintances have been numerous; but since he has been in the militia, it does not appear that he was on terms of particular friendship with any of them. There was no one, therefore, who could be pointed out as likely to give any news of him. And in the wretched state of his own finances, there was a very powerful motive for secrecy, in addition to his fear of discovery by Lydia’s relations, for it has just transpired that he had left gaming debts behind him to a very considerable amount. Colonel Forster believes that more than a thousand pounds would be necessary to clear his expenses at Brighton. He owes a good deal in the town, but his debts of honour are still more formidable.
The only good news that I have to send is that I have persuaded Mr Bennet to return to Longbourn. He has been rendered spiritless by the ill-success of his endeavours and he has at last yielded to my entreaties, for which I am very grateful. He will be more use to his family in Meryton than he is here. I will continue the search and do everything in my power to discover the young couple.
I hope you will then feel free to return to Gracechurch Street. I believe that Jane and Elizabeth are over the worst of the shock, and once their father is home, they will have someone to support them through this time of trial.
Your loving husband,
EG
Mr Darcy to Colonel Fitzwilliam
Darcy House, London, August 17
My dear Henry,
Thank God you knew Mrs Younge’s address, for it is only that which allowed me to discover Wickham. I tried to persuade Miss Lydia to leave him, promising to escort her back to her family, but she refused my help and expressed her intention of staying with him. It was evident that she believed him when he said he would marry her, and she thought an elopement to Gretna Green was imminent, just as soon as he had raised the money for the carriage fare. Nothing I could say would change her mind and at last I could do nothing more for her than make him agree to marry her; although, I say ‘for her’ when in fact I did it all for Elizabeth. It was Elizabeth I thought of as I engaged with Wickham, and the thought of her suffering which forced me to continue long after I would have left him otherwise.
He was insolent and impertinent, as you can imagine, and he soon returned to his favourite subject, the living of Kympton. He had the audacity to tell me that if I honoured my late father’s wishes, he would be happy to become a clergyman, and as a clergyman he would take Miss Lydia to wife.
I replied in short order that the living had been given to Mark Haydock, an excellent man of intelligence and sound common sense, who was in robust health and likely to hold the position until he was ninety, and that therefore the living was no longer available.
He hung out for as long as he could, but when he saw that I was immovable on the subject, he started to bargain more rationally. I had little inclination to bargain with him, God knows! but I promised to pay his debts and, furthermore, give him something to live on. He at last agreed, for he knew that his only choice was to face his creditors: I left him in no doubt that if he did not marry Miss Lydia, then I would give them his address. With no money to fly, he was caught.
My next step was to visit Elizabeth’s uncle and tell him what had been arranged. He was surprised, and at first refused to let me help in any way. But a thoughtful look gradually crept over his face and I could see that he guessed I had done it for Elizabeth’s sake.
From that moment on, he had no more objection to make. He agreed to say nothing of my involvement to anyone, and he further agreed to ask Mr Bennet to make a small contribution to the affair, in order to convince Mr Bennet that matters were not so bad and to make him feel that he is, himself, setting matters to rights.
I, of course, will bear the burden of Wickham’s debts.
As for Wickham, he will quit the militia, where he is no longer welcome and where Lydia’s disgrace is known, and he will go into the regulars. I have undertaken to help him acquire an ensigncy in the north. Lydia will now stay with her uncle until the wedding takes place. It cannot be until September because the banns must be read, but once it is done, Lydia and Wickham will go north and, I very much hope, out of my life for good.
It is a bad business, but I am thankful it is no worse.
I have sworn Mr Gardiner to secrecy. I do not want Elizabeth to know what I have done. She would be grateful and I do not want her gratitude, I want her love. I have done little enough to earn it but I must win it, for nothing else will make me happy.
Darcy
Mrs Bennet to Mrs Gardiner
Longbourn, Hertfordshire,
August 19, ten o’clock
Sister! What a fortunate day this is! I knew that Lydia would be married if only she could go to Brighton, and see, she is! Only sixteen! Lucky, lucky Lydia, to be marrying such a handsome man! And to be married before all her sisters! Tell her she must have the finest muslins from Grafton House and to send the bills to her father. And she must have a new carriage. I believe there are some very good carriage makers in town. There are one or two houses within a few miles of Longbourn which I think might suit her. Haye-Park might do, if the Gouldings would quit it, or the great house at Stoke, if the drawing room were larger; but Ashworth is too far off! I could not bear to have her ten miles from me; and as for Purvis Lodge, the attics are dreadful. But we will find somewhere for her before very long.
"Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice" отзывы
Отзывы читателей о книге "Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice" друзьям в соцсетях.