Love and kisses forever and ever,
Kitty
Miss Jane Bennet to Miss Elizabeth Bennet
Netherfield Park, Hertfordshire,
November 13
My dearest Lizzy,
I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday. My kind friends will not hear of my returning home till I am better. They insist also on my seeing Mr Jones—therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me—and excepting a sore throat and headache there is not much the matter with me.
Yours affectionately,
Jane
Miss Elizabeth Bennet to Mrs Gardiner
Netherfield Park, Hertfordshire,
November 13
My dear Aunt Gardiner,
You will be surprised to see from the letter heading that I am writing to you from Netherfield Park, and I am very much afraid that the reason is not a happy one. Jane was invited to dine with Miss Bingley and it came on to rain as she rode over to Netherfield. She took cold and was invited to stay the night. Mama was delighted, for it meant that Jane would be thrown together with Mr Bingley, though why she wanted that to happen I cannot imagine, since a red nose and red eyes are hardly conducive to courtship.
Poor Jane was very poorly this morning and sent a note to Longbourn to inform us of her indisposition. I walked to Netherfield at once to keep her company. My appearance caused a great deal of surprise. Miss Bingley and Mrs Hurst found it incredible that I should have walked so far, though it is only three miles, and I am convinced they held me in contempt for it. Mr Darcy and Mr Hurst said nothing, but Mr Darcy looked down his nose at me, no doubt censuring me as much as the ladies. But Mr Bingley was all warmth. I like him better and better each day. He was concerned for Jane and he welcomed me openly, saying he was glad I had come and, I am persuaded, meaning it.
Jane was feverish and the apothecary was sent for. He promised her some draughts and advised her to return to bed, which she did, and she has remained there ever since. When it was time for me to go, Jane was so upset that Miss Bingley invited me to stay the night, and a servant has been dispatched to Longbourn to give them the news and to bring back a supply of clothes.
Jane was too ill to leave her room at dinnertime and I declared that I would not go downstairs, but she pressed me, saying that I must eat. I saw the sense of it but I would much rather have stayed with Jane, for I spent an uncomfortable evening. Miss Bingley and her sister made a few enquiries as to Jane’s health but soon forgot her. Mr Hurst asked me a few questions about my favourite food and when he discovered that I preferred a plain dish to a ragout he had nothing more to say. Mr Darcy was engrossed by Miss Bingley, who evidently has designs on him, for she flattered his library, his house, his sister and indeed anything else she could think of that was connected with him. She echoed all his sentiments and enlarged them wonderfully. Where Mr Bingley can see nothing but good in everyone and everything, his sister and Mr Darcy can see nothing but what needs criticising: Mr Bingley is amazed that young ladies—all of them!—can be so accomplished, netting purses and painting tables and covering screens. Mr Darcy, on the other hand, knows only half a dozen accomplished young ladies, and his faithful assistant was quick to agree, saying that a lady must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages, as well as possessing something in her tone of voice, her way of walking and her expressions, to deserve the word. Mr Darcy was not even satisfied with this, but added that she must also improve her mind by extensive reading. When I remarked that I wondered he knew any accomplished young ladies, he regarded me with a look of contempt, and Miss Bingley did likewise. They make a delightful pair, both of them puffed up with their own importance and conceit. I am sure I hope they marry quickly, for two people who are better suited to each other would be hard to imagine. They can then indulge their love of criticising everyone else until the end of their days.
Mr Bingley was genuinely concerned about Jane and asked about her repeatedly. He did everything in his power to make the time pass pleasantly for me and I left the room in the end feeling that I would be very happy to have him as a brother-in-law.
Jane is sleeping now and I, too, will soon be going to bed, so for now, adieu.
Your affectionate niece,
Lizzy
Mr Darcy to Colonel Fitzwilliam
Netherfield Park, Hertfordshire,
November 13
Henry, I hear you are in London and so I will send you this in the hope it reaches you before you return to your regiment. I am staying with Bingley in Hertfordshire and I have met a friend of yours, a Colonel Forster, who is stationed nearby. He asks to be remembered to you. He is good company and seems resigned to spending his time with the militia in Meryton rather than fighting abroad, but perhaps this is because there seems to be a lady in the case, a Miss Watson who lives in Meryton. Whether it is a serious thing or not I cannot tell, but for the time being, at least, it makes him glad to be here.
If not for the military presence, our stay would be dull and boring. Like every other country neighbourhood, Meryton offers a confined and unvarying society. Bingleys’ sisters occupy themselves as best they can with Miss Bennet, one of Bingley’s neighbours, but they have little choice since she is the only tolerable young lady in the neighbourhood. At present she is indisposed, having taken cold when she rode over here to dine, and so they are deprived of even that small companionship; for although Miss Bennet is still at Netherfield, being too ill to remove, she remains confined to her room.
Miss Bennet’s sister is here, also, but Miss Elizabeth is not a favourite with Caroline and Louisa. They find her pert, and they amuse themselves at her expense by mocking her country habits. Miss Elizabeth, however, is not downcast; indeed, she seems to go out of her way to be different to the common herd. When she learnt of her sister’s illness, she walked three miles to see her and arrived here with muddy petticoats. What is more, she did not seem to be the least bit ashamed of them. You may imagine what a torrent of ridicule this brought forth from Caroline as soon as Miss Elizabeth left the room, although I could not help noticing that, despite the state of her petticoat, Miss Elizabeth’s eyes had been brightened by the exercise.
This, if nothing else, will convince you of the paucity of company to be found here, for not only did I notice Miss Elizabeth’s eyes, I found myself attracted by them. In any other company, I am persuaded that I would not have given her a second glance. But she has a certain naturalness of demeanour and an independent spirit that make her something of a mystery to me. She seems to have no desire to attract my attention and is indifferent to my esteem. I must admit I find this intriguing, and if not for her vulgar family, I believe I would take some pains to know her better. But they are really beneath my notice. One uncle is a solicitor in the nearby town and the other lives in Cheapside. The mother is even worse than the uncles. She has taken against me because of an unfortunate remark which was never intended to be overheard, and she has not the wit to see that she makes herself ridiculous by her prejudice.
She paid us a visit today, to see her daughter and judge for herself the severity of Miss Bennet’s fever, but finding her in no danger, she graced us with more of her presence than was necessary or desirable, and encouraged her younger daughters to beg Bingley for a ball. He is too good-natured to say no to anyone and so he has promised them that he will hold one just as soon as Miss Bennet is well again. Miss Lydia then remarked that, after Bingley’s ball, she would persuade the officers to hold one. I have warned your friend Forster of it, but he just laughed and said that she is young and he has no objection to a ball now and again.
Bingley sees nothing wrong with Miss Bennet’s low connections, but as his sisters so rightly point out, it makes it impossible for the Bennet sisters to marry men of consequence. Caroline fears his attachment to Miss Bennet, for he declares her to be an angel and the most beautiful girl he has ever seen. He has seen very few young ladies, however, and will, in time, find someone more suitable to marry. In fact, I believe he would make a suitable husband for Georgiana when she comes of age, and if they show a preference for each other, it is one I mean to encourage.
Luckily, Miss Bennet is improving daily and it will not be long before she returns home. I will be glad of it, for her sister will go with her and we will be left to ourselves again. Caroline and Louisa wish it, too. They like their friend well enough, but find it tiresome to have a sick person in the house.
Bingley is still enjoying the life of a country squire but as soon as he tires of it I mean to persuade him to return to town. The country is no place to be in November.
Your cousin,
Darcy
Mr Wickham to Mrs Younge
London, November 13
How are you faring, Belle? Have you found yourself a rich protector? I am pockets to let as usual. I met Denny yesterday. You remember him, perhaps? He went to school with me. He is now in the militia and he has suggested that I join. I cannot say I find the idea particularly attractive but I must do something; and, more importantly, it would give me a chance to establish myself in a new part of the country where my debts are not known. If I am one of the militia, I will find that credit is extended to me, at least for a while, and I will be able to dine and drink with my fellows for free. I am thinking of going to Hertfordshire to see him soon and decide if I can tolerate the discipline for the sake of the credit.
"Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice" отзывы
Отзывы читателей о книге "Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Dear Mr. Darcy: A Retelling of Pride and Prejudice" друзьям в соцсетях.