– Вы ничего не обязаны объяснять. - Зоя послала гневный взгляд Кларе, потом посмотрела на Джульетту, щеки которой пылали ярким румянцем. Она крепко обняла Джульетту и направилась к двери. - Поставлю на огонь воду для ванны.

Клара снова упала на кровать и раскинула руки. Она уставилась в потолок:

– Это несправедливо. Вы обе получили свое, а я еще даже не целовалась! - Она швырнула запонки в ледяное окно. - Черт возьми!

Джульетта присела на край кровати и опустила голову:

– Бен любит меня, Клара. И я его люблю. Уходя, он сказал на прощание, что мы теперь принадлежим друг другу. - Слеза упала ей на руку. - Он считает, что мы проведем вместе остаток жизни.

Клара вздохнула и нежно похлопала ее по спине:

– Мне жаль… Может быть, все как-нибудь устроится.

– Нет, не устроится, - спокойно возразила Зоя, возвращаясь к ним. - Даже если Том и Бен простят нас за то, что мы не были безупречно честными женщинами и не рассказали им о Жан-Жаке, они не смогут нас простить за то, что мы оказались не такими порядочными, какими они нас считали. О, Джульетта, я понимаю, что вы чувствуете! - Зоя села рядом с ней, и они, рыдая, бросились друг другу в объятия.

Глава 18

Два десятка мужчин карабкались по глубокому снегу, покрывавшему склоны озера Линдерман, чтобы срубить рождественскую елку и набрать достаточно топлива на ночь сочельника. Это был великий праздник с пением и танцами вокруг рождественских костров под ясным ночным небом.

На празднике Медведь и его люди выиграли в соревновании по перетягиванию каната. Том пришел вторым в гонках на санях. Шоколадный кекс Клары также взял приз, а Зоя заняла второе место по изготовлению яблочно-хлебного пудинга.

– Вы выиграли все мыслимые и немыслимые призы, - сказала Джульетта, когда они выстроились парами и приготовились к бегу в мешках. - Теперь наша очередь.

– Мы намерены выиграть, - с улыбкой пообещал Бен.

– Не хочется вас разочаровывать, но выигрыш будет наш, - возразил Том. Он и Зоя были упакованы в дерюжный мешок, их ноги были опутаны Зоиными юбками, и они так хохотали, что их заявление вызывало сомнение в успехе, когда послышался стартовый выстрел.

– Никто не сможет побить меня и эту крошку! - загремел Медведь, обхватывая Клару за талию. Он опустил глаза на ее лицо и улыбнулся ей: - Мне нравится быть привязанным к вам.

– Мне тоже, - рассеянно ответила Клара.

В толпе зрителей она заметила попорченное юношескими прыщами, будто оспой, лицо Джека Хорвата. В его взгляде она прочла неукротимую злобу. Два дня назад Клара проходила мимо Хорвата, совещавшегося с группой мужчин. Она слышала, как он бранился, чертыхался и клялся, что разделается с Медведем, даже если это будет последним делом в его жизни. Увидев ее, Хорват вышел из толпы и плюнул ей вслед.

После выстрела две дюжины пар со связанными ногами и в мешках из дерюги прыгнули разом вперед, в то время как зрители издали торжествующий вопль. Мысли Клары все еще были заняты угрозами Хорвата, и она не обращала достаточно внимания на то, что делает. Уже через пять прыжков ее каблук заскользил по льду, и она упала, потянув за собой Медведя. Смеясь, они лежали на утоптанном снегу лицом к лицу. Вместо того чтобы попытаться встать, Клара положила руки ему на грудь и сквозь маску из жира и золы заглянула в его глаза.

– Медведь Барретт, вы когда-нибудь решитесь меня поцеловать?

Он уставился на ее рот, но рука его свободно лежала на ее талии.

– О да. У меня есть планы насчет вас, маленькая леди, - ответил он своим обычным ворчливым тоном. - Нам нужно уединение, и я знаю, где его найти.

Неужели только необходимость в уединении была причиной его медлительности? Клара подумала, что эти мужчины способны свести любую женщину с ума. Каждый вечер Том и Зоя, а также Бен с Джульеттой исчезали в темноте, чтобы целоваться. Клара тоже жаждала этих краденых поцелуев. Медведь, должно быть, прочел ее мысли.

– Нет, мэм, - сказал он, лежа на земле рядом с ней, и теплый пар от его дыхания овевал ее лицо, - я не хочу целовать вас в спешке, урывками, под покровом ночи, прячась позади вашей палатки. Первый поцелуй - это нечто особенное. Когда я тебя поцелую, женщина, ты запомнишь этот поцелуй до конца своих дней. - Он усмехнулся: - Я хочу, чтобы вы были одеты, как в день нашего соревнования. Когда я обниму вас, я хочу ощущать тело женщины, а не куртки, шарфы и свитера и что вы там еще на себя напяливаете.

Они смотрели в глаза друг другу, не задумываясь о своем странном, если не сказать скандальном, положении Пары тут и там падали на снег. Только Бен и Джульетта проскакали мимо них, крича: «Мы выиграли!»

Подавшись вперед, Клара высвободилась из мешка и принялась развязывать бечевку, стягивавшую ее ноги. Медведь недоуменно заморгал:

– Разве я ничего не говорил вам?

Клару охватило раздражение. Она ударила его в грудь, опрокинув в снег:

– Нет!

Он улыбался, глядя в небо.

– Я столько думал об этом, что вообразил, будто все рассказал вам.

– Ну так сообщите мне сейчас, чтобы я могла решить, нравится ли мне ваш план.

– Не помню, упоминал ли я об этом, но у меня есть собственная хижина на озере Беннетт. Я приглашаю вас составить мне там компанию.

– И само собой разумеется, я должна хорошо выглядеть и хорошо пахнуть, - заметила Клара с улыбкой.

– Я жду этого с нетерпением. Мы с вами там поборемся в силе. Я выиграю и приглашу вас отобедать со мной.

– Вы выиграете? - Клара, прищурившись, оглядела его.

– Я знаю, где раздобыть цыпленка. Это будет стоить семьдесят пять долларов… но плевать мне на это! Я заплачу кому-нибудь, чтобы самому не возиться со стряпней. Обед будет готов в любой момент, когда бы мы его ни пожелали.

– Я сама могу поджарить цыпленка.

– Когда вы пригласите меня на обед, тогда и будете готовить сами, - ответил он, отпихивая дерюжный мешок ногой. - Если же приглашаю я, то я обо всем позабочусь сам. Кстати, у нас будет ваше любимое немецкое пиво. Это я говорю на случай, если требуется нечто дополнительное, чтобы соблазнить вас.

Клара рассмеялась:

– Я сомневаюсь, но противиться такому соблазну, как пиво, не могу. - Она не могла не думать о том, как и чем закончился рождественский обед для Джульетты.

– Мы будем сидеть у камина и болтать обо всем и ни о чем, потом, перед тем как проводить вас до вашей палатки, я заключу вас в свои объятия… - Клара смотрела в карие глаза Медведя, и дыхание ее на мгновение остановилось, - и прижму вас к себе так крепко, что вы не сможете и дышать.

Она уже не могла вздохнуть.

– Я скажу вам, что вы самая хорошенькая маленькая штучка, какую я когда-либо видел в жизни…

– Маленькая? - Клара снова упала на снег и смотрела в небо улыбаясь.

– А потом я буду целовать вас до тех пор, пока ваши колени не подогнутся.

– О Господи! Мне нравится!

В тот же день, сгорая от нетерпения, она загнала Тома в угол и спросила, когда он намерен двинуться к озеру Беннетт.

– Как я только что объяснил Медведю, - ответил Бен с насмешливой улыбкой, - мы тронемся завтра утром. И будем двигаться со скоростью, на которую способен самый медлительный член нашей группы. А вы не можете идти впереди нашей процессии! Я отвечаю за вас, поэтому вам придется остаться рядом со всеми.

Тяжело вздохнув от разочарования, Клара отправилась разыскивать Джульетту и застала ее пакующей вещи.

– Как вы себя чувствуете? - спросила она, присаживаясь на свою кровать. Джульетта все еще была розовой и возбужденной после скачек в мешках.

– Прекрасно. А в чем дело?

– Дело в том, что для меня важно, чтобы вы не тащились черепахой на следующем отрезке пути.

– Я двигаюсь так быстро, как только могу.

– В таком случае вам придется поднажать. Я спешу добраться до озера Беннетт.

– А в чем дело? - Джульетта перестала складывать свежевыстиранное белье, и брови ее удивленно взметнулись вверх. - Что там особенного на этом озере?

Клара улыбнулась:

– А вот это не вашего ума дело.

– Клара Клаус! - Джульетта уставилась на нее, потом расхохоталась. - Так что вы собираетесь надеть?

– Полагаю, на мне должен быть «ансамбль», приготовленный к соревнованиям на «Аннасетт».

– Подозреваю, что вы сделали наилучший выбор, - ответила Джульетта, садясь рядом с ней. - Клара, никогда еще я не была так несчастна с тех пор, как Бен и я… с тех пор, как мы… - Она не могла продолжать - щеки ее запылали ярким румянцем.

– И тем не менее вы никогда не были так счастливы.

Джульетта откинулась назад и запрокинула голову:

– Знаете, иногда я задумываюсь, которая из нас оказывает наихудшее влияние на остальных.

– Я мечтала побыть наедине с Медведем вне зависимости от ваших с Зоей поступков. - Клара томилась по этому мужчине и жаждала его с того самого дня, как случайно столкнулась с ним.

– Как и я мечтала о Бене, но не думаю, что у меня хватило бы отваги или дерзости пойти на это.

Клара взяла Джульетту за руку:

– Думаю, что хватило бы. Вы не та, какой были при нашей первой встрече. Мы все изменились.

– Возможно, но, Клара, позвольте сказать вам одну вещь. - Серые глаза Джульетты были полны сочувствия. - Вы ведь знаете, что ваша любовь к Медведю не приведет ни к чему хорошему.

– Я ведь не утверждала, что люблю его.

– Вам и незачем об этом говорить.

Джульетта была права. Клара любила его. Ей нравилось, что он такой внушительный, нравилось его изборожденное шрамами лицо. Клара находила его красивым. На его громоподобный смех она отвечала улыбкой. Вероятно, Медведь посмеялся бы, скажи она, что находит его галантным, но он был мягок с женщинами и стремился защищать их и покровительствовать им. Он сумел всего добиться сам и не кичился этим, был готов обсуждать с ней дела и принять ее совет. Но больше всего Клара ценила в нем то, что он не рассматривал ее как выгодное капиталовложение, что его интересовали только ее ум и тело. И она решила вознаградить его за это.