Мэри Патни - Что осталось за кадром

Он поднялся, собрал тарелки и ушел.

Рейн смотрела ему вслед. Хотя он и сомневается в возможности возвращения к привычной жизни, но энергии у него больше, чем у нее. Она уж точно как выжатый лимон. Жаль только, что для Кензи источником энергии служат негативные эмоции.

Она прикрыла глаза, кровь стучала в висках. Нельзя оставлять его, пока он в таком опасном состоянии.

Но что делать с фильмом? Инвесторы вложили деньги, актеры и съемочная группа проделали огромную работу. Она несет ответственность за всех и за все. И есть сроки, черт возьми…

Головная боль усиливалась. Рейн пошла в спальню позвонить Маркусу. Она чувствовала себя слишком усталой, чтобы вести дипломатические беседы, поэтому, как только он снял трубку, мрачно сказала:

- Я не могу приехать в Лос-Анджелес, Маркус, во всяком случае, в ближайшее время. Я боюсь оставить Кензи одного.

Последовало секундное молчание. Ей казалось, что она слышит, как Маркус перевел дыхание.

- Если он в таком скверном состоянии, давай отправим его в хорошую клинику.

- Нет! Для него это наихудший вариант. У него нет психических отклонений или чего-то подобного, он способен любого убедить, что в полном порядке. Просто он слишком устал.

Она ожидала возражений, но Маркус удивил ее.

- О'кей, оставайся в Нью-Мексико. Ни один фильм не стоит человеческой жизни, а потерять Кензи - значит потерять и тебя.

«Господи, неужели ты услышал мои молитвы?» - подумала она. А вслух сказала:

- Спасибо, Маркус. Ева Яньес - опытный редактор, она на подобных фильмах собаку съела. Мои комментарии к каждой сцене настолько подробные, что она сможет сделать большую часть работы в мое отсутствие. А я потом окончательно отредактирую материал.

- Ну уж нет! - пророкотал Маркус. - Можешь задержаться в Нью-Мексико, но увильнуть от монтажа я тебе не позволю. С помощью спутниковой связи и электронной почты ты сможешь работать с Евой и звукооператорами так, словно находишься с ними в одной комнате.

- Я смогу сделать работу с помощью компьютера?

- Разумеется. Это не идеально и не дешево, но через несколько лет такая технология станет обычным делом.

- Мне придется попросить у Кензи разрешения на установку аппаратуры, - неуверенно проговорила Рейн. - Он владелец ранчо, и я не исключаю, что он может очень вежливо предложить мне покинуть его владения.

- Дорогая, неужели я должен тебя учить? Как говорил великий Шекспир, «сила женщины - в ее слабости». Так, кажется? Вот и ты изобрази из себя киску - ласковую и тихую. Иногда лучшее, что можно сделать для человека, - это просто быть рядом. Не настаивай, чтобы он открыл тебе душу. Не забывай - он англичанин и мужчина, вряд ли он этого захочет.

Она слабо улыбнулась:

- Я постараюсь не быть слишком навязчивой…

- Попытайся как можно скорее получить разрешение на установку аппаратуры. Я организую, чтобы все было на месте к началу следующей недели. Специалисты сделают все за один день, так что не слишком вас потревожат.

- Маркус, это будет стоить кучу денег, а е нашим бюджетом…

- Если понадобится, - перебил Гордон, - я вложу недостающую сумму.

Она провела рукой по волосам. К надежде примешивалось удивление.

- Что произошло? Ты же никогда не вкладываешь собственные средства.

- Запомни: мужчина всегда делает то, что хочет, - усмехнулся он. - Фильм, похоже, действительно будет замечательным. Но необходим твой глаз, иначе картина потеряет изюминку, которая отличает ее от других костюмных фильмов. Будь я проклят, если все сорвется из-за каких-то двухсот тысяч долларов.

Рейн заморгала. Она давно не плакала, но теперь слезы подступали к глазам.

- Неудивительно, что вы лучший продюсер в, Голливуде.

- Какая откровенность! Надеюсь, свой следующий проект ты принесешь ко мне. - Он стал серьезным. - Рейни, мир устал от блокбастеров с их кошмарами и спецэффектами. Публике хочется чего-то другого, а именно истории, рассказанной с нежностью и любовью к людям. И если я не смогу поддерживать проект, который мне нравится, какой смысл заниматься бизнесом?

- Маркус, вы просто гений!

Повесив трубку, она вытерла глаза и безмолвно помолилась про себя. Что ж, теперь ей осталось сделать одно - убедить Кензи позволить Голливуду вторгнуться в уединенное пространство ранчо.

Он зашел в сарай положить топор и заметил в углу аккуратно сложенную тротуарную плитку. Площадью восемь квадратных дюймов, из неглазурованной глины, плитка соответствовала духу Сиболы и была именно такой, какой он задумал выложить лабиринт. Он опустился на колени и, положив несколько плиток на землю, рассматривал их, когда в сарай вошла Рейн.

- Ну как? - Он поднял на нее глаза.

Она не сразу сообразила, о чем он спрашивает.

- Это для лабиринта? Мне нравится. Должно быть, плитку делают где-то здесь, в северной части Нью-Мексико, Она выглядит так же, как та, которой вымощена площадка в саду. - Рейн опустилась на колени и провела пальцем по шершавой красновато-коричневой поверхности.

- Кейли Спирс - отличный специалист. Но для такой сугубо личной идеи, как строительство лабиринта, материал лучше выбирать самому.

Он согласился на это, поскольку ему не придется покидать ранчо.

- Я спрошу у Джима Грейди, откуда эта плитка, и закажу такую же.

Она смотрела на него сквозь завесу упавших на лицо светло-рыжих прядей, закусив губу, как делала всегда, когда собиралась сказать нечто, что могло ему не понравиться.

- Я снова говорила с Маркусом.

У него сердце упало при мысли, что сейчас она скажет, как ей необходимо возвратиться в Лос-Анджелес. Ничего удивительного: он, угрюмый, как старый медведь, самая неподходящая для нее компания. Он знал, что ей придется уехать, но надеялся, она побудет здесь неделю-другую.

- Когда я сказала Маркусу, как не хочу возвращаться в шумный загазованный город, он предложил мне заниматься монтажом фильма отсюда, - торопливо проговорила она. - Понадобится установить компьютеры, спутниковую связь, проложить дополнительные телефонные линии, и тогда мы с Евой сможем одновременно видеть изображение на экране, как если бы сидели рядом в монтажной.

Он удивленно смотрел на нее, все еще стоя на коленях. Рейн ждала, наматывая на указательный палец длинную прядь.

- Ты не будешь сильно возражать, если я останусь тут поработать? Я буду держаться от тебя подальше. Ты даже ничего не заметишь. Специалисты, которые будут устанавливать оборудование, разместятся в доме для рабочих.

При всем ее актерском таланте он видел ее насквозь.

- Ты устроила это, поскольку боишься оставлять меня одного?

- Это главная причина, - призналась она, немного разочарованная. - Но кроме того, мне действительно не хочется возвращаться в город.

Он нахмурился, раздираемый противоречиями. Ему меньше всего хотелось снова возвращаться к Джону Рандаллу. И для Рейни будет лучше, если она вернется к привычной жизни.

Хотя если быть честным с самим собой - а в эти дни он не мог быть другим, - ему нравилось, что она рядом. Она единственная, кто понимает, почему он находится в таком состоянии, и достаточно мудра, чтобы не докучать ему вопросами.

- В доме для рабочих нет кондиционера. Лучше устроить их в двух пустых спальнях.

Ее лицо просияло.

- Значит, ты не возражаешь?

- Да, я не против, но надеюсь, что мне не придется увидеть ни кадра из этого фильма. И потом, мне приятно, когда ты рядом. Только… не рассчитывай, что…

- Не буду, - мягко пообещала она.

Он заглянул в ее прекрасные глаза - казалось, они вобрали в себя всю синеву неба Нью-Мексико - и сказал себе, что нужно поговорить с адвокатом и возобновить дело о разводе.

Но не сейчас.

Рейн потянулась и, зевнув, проговорила:

- Время ленча, Ева. А потом я немножко вздремну. Не представляю, как профессиональным монтажерам удается сохранять спокойствие. Эта работа выжимает из тебя все соки…

- Нам приходится сидеть часами, и, чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на мою отнюдь не хрупкую фигуру, - со смехом согласилась Ева. - Поешь и приляг. Я позвоню тебе часа через два. А пока схожу куда-нибудь перекусить, чтобы потом с новыми силами продолжить работу. Хочу посмотреть все три версии сцены прощания, чтобы мы могли выбрать лучший вариант.

- Спасибо. Тогда и поговорим.

Рейн повесила трубку, встала и потерла виски. Монтаж фильма, осуществляемый через компьютерную связь, проходил успешно, но эта работа требовала максимальной концентрации. Маркус оказался прав, настояв, чтобы Рейн следила за каждым шагом работы. Каким бы опытным специалистом своего дела ни была Ева Яньес, одному Богу известно, насколько важны в кино мельчайшие детали. Монтаж - ничто без деталей.

С тех пор как две недели назад приехали специалисты от Маркуса, установили аппаратуру и научили Рейни, как ею пользоваться, она корпела над проектом от зари до зари. Присутствие чужих людей в доме не раздражало Кензи. Он брал лошадь и уезжал в горы, чтобы не встречаться с ними.

Она подошла к окну и посмотрела на вершину холма. Лабиринт не был виден из дома, но она знала, что именно там работает Кензи. Он был увлечен своим делом не менее, чем она своим.

Как только компьютеры были установлены, он нашел в Интернете описание лабиринта и инструкцию, как его строить. Прежде всего следовало выровнять участок земли, затем с помощью толченого мела наметить концентрические круги будущего лабиринта. Теперь он был занят тем, что укладывал каждую плитку в основание из песка для большей прочности, представляя, как он будет ходить по этой тропе.

Они встречались только утром за завтраком и вечером за ужином. Он держался подчеркнуто вежливо, и со стороны они больше походили на чужих людей, чем на мужа и жену. Разговоры, если они вообще возникали, никогда не касались существенных тем. Она вела себя так, как советовал Маркус, изображая кошечку, тихую и нетребовательную, надеясь, что ее присутствие ему на пользу. Но постоянно ощущала глубокую печаль.