В семье Калани всегда отмечали праздники. По традиции на праздничный стол подавали свинину калуа, лосось и кокосовый десерт. Мужчины надевали красивые шлепанцы и лучшие гавайские рубашки.

Однако Калани больше нравились американские традиции празднования Рождества, это он унаследовал от своего отца. Его отец родился и вырос в северной части штата Нью-Йорк, а потом служил на военно-морском флоте и в итоге оказался на Гавайях. Он влюбился в гавайскую девушку и навсегда сбежал от холодных зим Нью-Йорка. Однако двадцать лет назад на Гавайях он не мог купить печенье и мятные леденцы. Когда Калани был маленьким, печенье и леденцы были его любимым лакомством. Особенно печенье.

Лана смотрела на него, нахмурившись.

– Я не знала, что ты любишь печенье, – сказала она.

– Кто же его не любит? – ответил он и взял еще одно печенье.

– Ну, я имею в виду, я не знала, что ты так сильно его любишь. Ты почти всегда отказывался от десерта.

– Это потому, что большинство ресторанов не предлагают печенье. Особенно теплое.

Он потянулся к третьему печенью, но Лана шлепнула его по руке:

– Остановись!

Соня улыбнулась и выложила очередную порцию теста на противень.

Лана посмотрела на часы:

– Соня, вы должны были уйти полчаса назад. Сегодня у вас выходной.

Соня стала жить в их доме, но в среду и в субботу у нее были выходные дни. В эти дни не было шоу луау, поэтому Калани и Лана могли побыть дома с Аклой.

Соня повернулась, с удивлением посмотрела на кухонные часы и вытерла руки о фартук:

– Вы правы! У меня сегодня вечер в книжном клубе. Мне пора уходить, иначе я опоздаю. Можно мне взять немного фаджа для дам?

– Конечно.

Соня быстро положила фадж на небольшую тарелку и поспешила в свою комнату.

Оставшись одни, Калани и Лана стали прибирать на кухне и положили печенье и фадж в герметичные контейнеры.

– Печенье очень вкусное, но им не наешься, – сказал Калани.

– Ты прав. И Акле пора ужинать. Если ты ее покормишь, я приготовлю тебе что-нибудь.

Калани посмотрел на нее с нескрываемым удивлением:

– Ты будешь готовить?

Лана сердито скрестила руки на груди. Он не мог не заметить, как от этого движения качнулись ее бедра, а ткань блузки плотно обтянула ее грудь. Хотя он видел Лану обнаженной, ему нравилось смотреть на ее женственную фигуру в простой одежде. Большую часть времени на работе она либо танцевала, либо исполняла роль строгого хореографа.

– Осторожнее, мистер! – Лана усмехнулась и повернулась к нему спиной, чтобы заглянуть в холодильник.

Он солгал бы самому себе, если бы сказал, что ему не нравится нахальное поведение его жены. Она нравилась ему с небрежным пучком и без косметики. С раскрасневшимися щеками и затуманившимися от желания глазами. Ему нравилось смотреть, как она наклоняется, чтобы заглянуть в холодильник, потому что при этом мягкие брюки обтягивали ее красивые ягодицы.

После того как они занимались сексом, они чувствовали себя немного неловко друг с другом. Они оба старались избегать разговора об этом. Они легко игнорировали напряженность в отношениях, когда им приходилось кормить ребенка или работать. Калани не хотел, чтобы было именно так. Он не знал, как долго продлится эта ситуация, но желал, чтобы между ними снова были умопомрачительный секс и удивительная дружба. Они должны получать удовольствие от физической близости, пока женаты. Ведь интимные отношения никак не повлияют на их дружбу.

Может быть, сегодня вечером, после того как Акла уснет, они смогут поговорить об этом.

А может быть, если повезет, Лана согласится заняться с ним любовью.


Лана понимала, что присутствие Сони в доме изменило ее жизнь к лучшему. Она с радостью вернулась на работу и уже не засыпала сразу, как только ее голова касалась подушки. Соня гуляла с Аклой, играла с ней, читала ей книжки и часто с ней нежничала. После купания Акла мгновенно засыпала.

– Она сегодня капризничала? – спросил Калани, когда Лана вернулась в гостиную.

– Нет. Она уже спит. Соня много с ней занимается, поэтому к вечеру она устает и быстро засыпает.

Калани кивнул и посмотрел на нее со страстью:

– Присядь со мной.

Лана хотела прибрать на кухне после ужина, но решила отложить уборку. Калани сидел на диване у газового камина. В гавайских домах редко делали камины, но сейчас камин, рождественские гирлянды и мерцающие свечи добавляли комнате уюта.

Калани переоделся в джинсы и старую футболку, которую Лана никогда не видела. Она так облегала его широкие плечи и мощные руки, что он, вероятно, купил ее, учась в средней школе. Хотя он хорошо выглядел.

Лана присела на диван рядом с ним и взяла бокал вина, который он ей протянул.

– В доме красиво, – сказал он. – Я серьезно. Я заплатил дизайнеру целое состояние, а ты за один день сделала дом по-настоящему уютным.

Она отпила вина, удивляясь его словам:

– Спасибо. Я рада, что тебе нравится. Я только немного украсила твой дом. Я хотела, чтобы у Аклы было особенное Рождество.

– Это и твой дом тоже, Лана. Если ты хочешь украсить весь дом, я дам тебе банковскую карту, и ты купишь все, что потребуется. Сейчас особый повод.

Лана попыталась отмахнуться от его слов, пожав плечами. Они оба знали, что их брак фиктивный.

– Я бы воздержалась от покупки особенных украшений, потому что мы не будем праздновать второе Рождество вместе, – сказала она.

Калани вздохнул:

– Но люди этого не знают. – Он обнял ее за плечи. – По крайней мере, ты должна признать, что благодаря камину и гирляндам в комнате довольно романтичная обстановка.

– Да. – Она не думала об этом, когда украшала гостиную.

– Жаль, что ты не повесила ветку омелы.

Лана напряглась. По-видимому, им предстоит разговор, которого они избегали после того, как занимались сексом. Если у Калани сложилось впечатление, что это случится снова, то он не прав. Она позволила себе расслабиться, но этого не повторится. Она знала, что легко влюбится в Калани. И это принесет ей страдания.

Калани легко расстанется с ней и отнесется к их отношениям как к очередному приключению. Он не полюбит ее. Возможно, он хочет ее физически, но он не захочет, чтобы их отношения вышли за рамки договоренности. Лана знала об этом. Секс спровоцировал у нее размышления о будущем, которого у них быть не может.

– По-моему, омела ни к чему, Калани. – Она повернулась, чтобы высвободиться от него. – Калани, та ночь…

– Была удивительной?

– Она была ошибкой, – поправила она. – Я думаю, мы оба уступили желанию, но это не может продолжаться. Не надо усложнять нашу дружбу физической близостью.

– Ты считаешь, что парочка оргазмов усложнит нашу дружбу?

Лана проигнорировала его ухмылку.

– Я серьезно, Калани, – сказала она. – Ты замечательный любовник, но я не хочу рисковать нашей дружбой.

Калани посерьезнел, протянул руку и погладил Лану по щеке:

– Меньше всего на свете я хочу причинить тебе боль, Лана. Если я тебе не нравлюсь…

– Я этого не говорила, – прервала она его.

– Значит, я тебе нравлюсь. – В его глазах опять появились озорные огоньки.

Лана вздохнула. Разговор не клеился. Нравится ли она Калани как женщина? Ей было трудно в это поверить.

– Дело не в том, нравимся мы друг другу или нет.

– А по-моему, дело именно в этом, Лана. Слушай, я знаю, у нас нет будущего. У нас с тобой разные цели в жизни. Но сейчас нам предоставляется особая возможность и мы можем ею воспользоваться. Мы женаты. Почему бы не насладиться некоторыми льготами? Я думаю, благодаря близости наши отношения станут достовернее для окружающих.

– А что будет, когда все закончится? – спросила Лана.

– Ты снова будешь искать свою половинку, а я опять стану самым завидным женихом на Мауи.

Лана покачала головой. Она знала, что уже не сможет искать подходящего ей парня. Близость с Калани лишила ее шанса найти того, кто с ним сравнится.

– И мы с тобой будем опять дружить, как прежде? – спросила она. – Я не понимаю, как такое возможно.

Калани вздохнул и подался вперед, пригвоздив Лану к месту серьезным взглядом.

– Лана, наша дружба стала другой в ту самую минуту, когда ты сделала мне предложение. Она никогда не будет такой, как раньше. Мы поженились, мы целовались и занимались сексом, поэтому все стало другим. Но это нормально. Отношения не должны быть статичными. Они развиваются. Прямо сейчас мы можем наслаждаться нашей дружбой, потому что в будущем она изменится. И я не смогу предложить тебе настоящую семью, – продолжал он. – Но ты ее заслуживаешь. Однажды ты встретишь подходящего тебе мужчину. А пока не отказывайся от удовольствия быть со мной.

Калани почти ее убедил. Теоретически все казалось правильным. Ей будет трудно сдерживать эмоции, но она постарается.

– Лана, только не говори мне, что за столько лет нашей дружбы ты ни разу не задавалась вопросом: каково заниматься со мной любовью? Вот я, например, часто думал об этом.

– Калани! – упрекнула она его.

– Мы должны быть честными друг с другом, – настаивал он. – Скажи мне, что ты ни разу не фантазировала обо мне.

Лана старалась не выдать себя под его пылким взглядом. Конечно, она фантазировала о нем. Но она не собиралась в этом признаваться.

– Я не могу. Ты очень хорошо понимаешь, что я не могу об этом сказать.

– Ладно. Тогда скажи, что ты не наслаждалась той ночью.

На этот раз Лана нахмурилась:

– Ты знаешь, что я не могу сказать и об этом.

Было совершенно очевидно, что она получила массу удовольствия. Если бы она не боялась разбудить ребенка, то кричала бы на весь дом.

– Хорошо. – Он коснулся ее обнаженной руки, и Лана вздрогнула. – Поэтому давай просто делать то, что приносит нам удовольствие. Если это означает, что мы должны каждую ночь заниматься любовью… – Его слова повисли в воздухе. – Так тому и быть.