К. Мазет - Брат моего мужа

– Ну в таком случае, каким образом ты решил тут задержаться? – Эдвард с интересом смотрел на брата.

Тод повернул к нему телефон, где было открыто сообщение от директора, – ой, прости, ты же не знаешь немецкого, – ехидно проговорил он, – тогда я тебе переведу…Так вот, мой шеф радуется тому, что я сейчас в Нью-Йорке, так как сегодня утром был заключен контракт на выполнение ряда работ в Нью-Йорке и раз уж я здесь, он интересуется, не хочу ли я этим заняться....

– Пиши "ja", кажется, так будет по-немецки да, – довольно улыбнулся Эд.

Тод фыркнул, – ну ты прямо знаток языков, – он стал набирать ответ и задумавшись, открыл переводчик, чтобы лишний раз проверить свою грамматику, потому что особо себе не доверял…

– И что ты пишешь? – Эд встал рядом, заглядывая ему через плечо.

– Пишу, что согласен и прошу мне прислать детали, – отозвался Тод, – ну и командировочные, разумеется, – я же теперь не в отпуске, а на работе…

– Супер, и потусишь, и заработаешь.

Тод бросил на него скептический взгляд, – никак не пойму причину столь сильного воодушевления с твоей стороны....

– Не поймешь? – Эд слегка погрустнел, – странно, а я вообще то скучал по своему братцу-поганцу, а он не поймет. Ну ладно.

Тод улыбнулся, – я тоже скучал, – тихо сказал он и отправил письмо, – ну все, теперь я тут вообще по делу…Так что, поехали домой, – обратился он к родителям, – мне завтра рано вставать…

– Зови маму и поедем, – Джеральд хлопнул сына по плечу, – и прощайся со своим племянником.

– Ой, я боюсь к нему подходить, вдруг я опять ему помешаю, и он начнет орать…меня же Джоан убьет тогда…

– Ну тогда я передам ей, что ты велел передать привет. Идет?

– Договорились, – улыбнулся Тод, – это будет лучший вариант, а то она сейчас совсем недобрая без кофе и сладостей…

– А мне с ней жить, – усмехнулся Эд, – но раз ты тут остаешься, то значит нам всем будет легче.

Тод изогнул бровь, но ничего по этому поводу говорить не стал, – мам, поехали, – позвал он, – мне завтра рано вставать…

– Конечно, – Элен наклонилась над кроваткой, нежно касаясь губами лобика малыша и вздохнула. – Он так похож на мальчиков. Просто удивительно, как в нем перемешаны они оба.

Тод тихо подошел к матери, – по-моему он вообще ни на кого не похож… Как ты вообще определяешь эту похожесть?

– Ну посмотри, – Элен сжала руку сына, – нос у него определенно папин, а вот лоб Эда. А глазки очень похожи на твои. Зато губы Джоан.

Тод внимательно всмотрелся в ребенка, – нет, я не вижу ничего такого…никогда не мог определить похожесть и внешность…

– Вот поверь мне на слово, – Элен оперлась на кроватку, – хотя уверена, что родители Джоан найдут здесь совсем другие черты.

Тод улыбнулся, – ну моих глаз у него точно не может быть, я ведь не имею к нему никакого отношения…верно? – он поднял глаза на Джоан и тут поняв, что именно сказал, нахмурился, ведь, возможно, отношение он имел…но....нет, этого просто не могло быть....

– Я не говорю, что именно твои, – Элен улыбнулась, – но такие глаза были у моего отца, так что это просто наши глаза.

Джоан вздрогнула, услышав слова Тода, но потом облегченно выдохнула, потому что похоже, он не допускал того, что может быть причастен к рождению Клинта. Да и она сама не была в этом уверена. Это просто был ее мальчик и она любила его независимо от того, кто его отец.

– Ясно, – объяснение матери его полностью устроило, и он окончательно успокоился, раз уж такие глаза были у их с Эдом деда, – ладно, поехали уже домой…

– Конечно, – Элен со вздохом посмотрела на мальчика и отошла от кроватки, – если мы понадобимся, то обязательно приедем.

Джоан кивнула, мечтая завалиться в постель и выспаться.

Тод улыбнулся, – пока, Джоан, – тихо сказал он, – спокойной вам ночи…

– Будем надеется, что она будет спокойной, и я не буду тебе завидовать.

Она посмотрела на него и снова с безумной болью и тоской вспомнилась их ночь. Она не могла объяснить или даже признать сама, но то, что было тогда, было волшебно. Здравый смысл пытался возразить, что это просто было в новинку, что секс с мужем мог приесться, а тут все иначе… Но все эти доводы почему-то не принимались.

– Если что, можешь мне позвонить, и я за компанию с тобой тоже не буду спать, – проговорил Тод с улыбкой.

– Это глупо, – она чуть улыбнулась, – хотя что у нас не глупо. Спасибо.

– Не за что, – он кивнул ей и наконец отошел, – ну поехали, уже? – спросил Тод у отца, – давай ключи.

– Боже это чудовище вернулось и хочет отобрать у меня машину, – Джеральд с обреченностью покачал головой, – свою купи.

Он пожал плечами, – ладно, поедем через все пробки, еле-еле, высплюсь, – философски заключил Тод и взял свой рюкзак, – я готов…

– Разумеется, тебе же надо отдыхать, – невозмутимо отозвался отец, – и да, кстати, ты едешь сзади.

– Пофиг, – Тод пожал брату руку, – созвонимся, – добавил он и вышел из квартиры, – пора вам, как семье с ребёнком, в дом переезжать, – хмыкнул он на прощание и пошел к лифту…

– Погоди, мы решили, что ему надо немного подрасти. И потом идеальный дом нам пока не встретился.

– Но вы уже ищете…– Тод вздохнул и дождавшись родителей нажал на кнопку лифта, – где ты встал? – спросил он у отца.

Джеральд кивнул в сторону своего темного Рэнж Ровера, который стоял недалеко от подъезда. В свете уличного фонаря, машина поблескивала, и капли, сбегавшие по ее полированным бокам, переливались. Элен улыбнулась, уже собираясь сесть назад, но Джеральд открыл перед ней переднюю дверцу, – не волнуйся, его не укачает. Я же вожу медленно.

Тод кинул свой рюкзак в салон и последовал следом за ним, устраиваясь на кожаных сидениях, – посоветую Эдварду не заводить второго ребёнка, – проворчал он.

– Почему? – Джеральд посмотрел в зеркало, ловя отражение младшего сына.

– Потому что, – хмуро ответил Тод и достав наушники, воткнул себе в уши, прикрывая глаза и откидываясь на спинку чертовски удобного сидения…хотя, конечно, водительское было еще удобнее, и он любил ездить за рулем отцовской машины, когда выдавалась такая возможность…правда, выдавалась она редко…

Джеральд довольно усмехнулся и выехал из двора. Для своих лет он водил довольно быстро и агрессивно, так что Тод слегка преувеличивал масштаб бедствия. Но сегодня он решил доконать младшего сына и встав в средний ряд медленно ехал за маленьким Пежо, которое тупило на каждом светофоре. Элен покосилась на мужа, пытаясь понять. какой стиль вождения ей нравится больше, потому что обычно она порой закрывала глаза, чтобы не видеть тот или иной маневр мужа. Тод решил ничего не говорить вслух, но про себя уже успел поматериться, предложить себе пройтись пешком и подумать о том, что отец явно издевается.... Поэтому, он достал из рюкзака ноутбук и включив его, загрузил игру, чтобы скоротать время, – аккуратнее езжай, – попросил он, – у меня важная миссия…

– Разумеется, – невинно отозвался отец, бросая взгляд в заднее зеркало. Но едва светофор переключился, как мощный двигатель Рэнж Ровера взревел и автомобиль одним прыжком оказался в другом ряду. Элен привычно ухватилась рукой за ручку на двери, а Джеральд уже перестроился через две полосы выискивая свободное место на дороге.

«Ну наконец то» Тод довольно усмехнулся, удерживая ноут на коленях и сворачивая окно с игрой, в которую особо и не играл, а открыл специально, чтобы сподвигнуть отца на его действия «уж за 50, а такой предсказуемый…»

Джеральд наконец вырвался на трассу, ведущую к дому, и поборол желание посмотреть на сына. В конце концов признавать, что ты засранец не слишком приятно. Элен перевела дыхание и разжала пальцы.

– В следующий раз, я поеду на своей машине, – сказала она, когда Джеральд припарковался на подъездной дорожке, – у меня внук и я хочу дожить до того, как он вырастет. А с вами эти шансы уменьшаются на глазах.

– Ну прекрати, – Джеральд с нежностью посмотрел на жену, – мы столько лет женаты, а ты мне не доверяешь? – уточнил он, а Тод тем временем, прихватив свой рюкзак, выбрался из машины, – спасибо, что подбросили, я буду у себя, – сообщил он.

– Доверяю, но это не значит, что я не хочу пожить подольше. И потом… тебе не кажется, что ты уже не в том возрасте, чтобы так ездить. У тебя, между прочим, есть внук.

– И что? – Джеральд наклонился и нежно поцеловал жену, – помимо внука у меня есть молодая красавица жена…

– С этим не поспоришь, но ты видимо добиваешься того, чтобы твоя жена поседела раньше времени.

– Нет, ну что ты, как я могу такого добиваться, – он снова поцеловал ее, – пойдем в дом, а то твой любимый младший сын сейчас начнет вопить, чтобы ему выдали постельное белье и пижаму…

– Мы ведь действительно не выдали ему ее. И потом он так редко приезжает, что не стоит на него ворчать. А то он женится на какой-нибудь немке, и мы внуков не увидим.

– Ну почему не увидим, просто будем по чаще летать к нему в гости, только и всего, – отозвался Джеральд, – у нас будут маленькие нацики внуки, – хохотнул он.

– Джеральд! и этот человек возмущался, когда его сына называли лягушатником!

– Ну я де просто пошутил, – рассмеялся Джеральд, – что ты сразу…

– Я не сразу, я вообще, – Элен подтолкнула мужа к дверям – идем, а то там ребенок.

– Кстати, очень удобно, – продолжал рассуждать Джеральд, – у него родятся немцы и если, то есть когда они будут плохо себя вести, я смогу сказать, «ну а что ты хотел, Тод, это же наци....они не любят лягушатников»....

Элен рассмеялась и сильнее толкнула мужа, – прекрати, так нельзя говорить. И ты отлично это знаешь.

– Ну я ведь это говорю тебе, а не на генассамблеи ООН, – рассмеялся Джеральд.