– Подожди минутку, – Тори мягко пыталась вразумить взволнованную девушку. – Может быть, будет лучше, если ты увидишь ее завтра? Очень тяжело видеть ее сейчас в таком состоянии.

Кэролайн презрительно посмотрела на Тори.

– Вы такая же, как все. Вы думаете, что раз мы не взрослые, наши чувства ничего не значат. Прошлой ночью в это же время мы любили друг друга. Вы думаете, это ничего не значит?

– Я не это хотела сказать, Кэролайн. Я знаю, что она тебе небезразлична.

– Небезразлична? – холодно повторила молодая блондинка. – А если бы там была Риз? Сколько тогда времени вы, доктор Кинг, могли бы ждать в коридоре?

Тори уставилась на нее, понимая, что на месте Бри вполне могла бы быть Риз. От одной этой мысли ей стало плохо.

– Ты права. Прости меня, – тихо сказала Тори. – Ничто на свете не смогло бы удержать меня. Ступай.

Тори смотрела вслед красивой девушке, которая сейчас казалась намного старше своих лет. Кэролайн решительно распахнула дверь к своей возлюбленной и пропала из виду.

Тори обернулась к Риз.

– Звони мне, если что-то узнаешь, – Риз отдавала приказания по телефону. – Я уже еду.

– Нет, ты никуда не едешь, сначала я осмотрю тебя, – заявила Тори, как только Риз положила трубку.

– Хорошо, но только пять минут, не больше, – уступила Риз.

– Проходи сюда, – показала Тори на дверь пустой смотровой. – И осмотр займет столько времени, сколько понадобится. Снимай рубашку.

Риз молчаливо подчинилась. Снятие рубашки оказалось не таким уж простым делом, при каждом движении бок пронизывала острая боль, которую Риз попыталась скрыть от доктора.

Тори наклонилась к ней, чтобы проверить швы.

– Почему ты его не остановила? – спросила она, очищая рану раствором перекиси водорода. – Ты ведь могла.

– Он сам не понимал, что делает, – буркнула Риз, пока Тори осторожно ощупывала грудную клетку. – К тому же, он мой командир.

– Риз, я предпочту сделать вид, что не слышала этого. Потому что, как бы я ни уважала твою любовь и преданность своей работе, я поверить не могу, что ты позволила ему это сделать. – Под ее пальцем что-то сдвинулось, и Риз вздрогнула.

– Он бы пришел в себя через минуту. Если бы он представлял реальную угрозу для меня, я бы его остановила.

Разозлившись окончательно, Тори отступила назад.

– Ну, по крайней мере одно ребро он тебе точно сломал! Теперь отдай мне оружие. Сегодня ты не работаешь.

Риз застала Тори врасплох, взяв ее обе руки и притянув ее к себе. Я снова ее напугаю. Сколько еще раз она сможет это вынести?

– Тори, я люблю тебя всем сердцем. Но я не могу поступить так, как ты хочешь. Пожалуйста, не заставляй меня, – объятия Риз были такими крепкими, что было даже немного больно. Боже. Она боится, что я ее брошу.

– Нужно хотя бы перебинтовать тебе ребра, – сказала Тори, чувствуя, что напряжение в теле Риз ослабилось. – И я хочу, чтобы ты дала мне свое честное слово, что ты не будешь рисковать собой ни при каких обстоятельствах. Если ты любишь меня, ты должна мне это пообещать.

– Я люблю тебя. – Риз нежно поцеловала ее. – И я обещаю.


Глава двадцатая

Нельсон отошел к стене, глядя, с какой нежностью Кэролайн Кларк гладит его дочь по распухшей щеке. Другой рукой она утирала свои слезы. Как только она вошла, Нельсон сразу понял, что спорить с ней бесполезно, и удержать ее он мог бы только силой. Сталь в ее взгляде заставила его не произнести ни единого слова.

– Бри, это я. Я люблю тебя, – снова и снова шептала она. – Я люблю тебя, милая.

Сначала Нельсон почувствовал себя неуютно от того, что она говорит такие слова его дочери, но скоро начал молиться о том, чтобы любви этой стройной светловолосой девочки хватило для того, чтобы его дочь держалась за жизнь. Видит Бог, сам он в последнее время ничего для этого не сделал.

Наконец услышав, как Кэролайн шепчет ее имя, Бри приоткрыла глаза и попыталась улыбнуться.

– Привет, малыш, – проговорила она потрескавшимися губами.

– Привет, милая, – нежно ответила Кэролайн. – Доктор Кинг сказала, что с тобой все будет хорошо.

– А ты как? – Прохрипела Бри.

– Не беспокойся обо мне, – с дрожью в голосе проговорила Кэролайн. – Главное, выздоравливай.

– Я знала, что он едет за мной. – Бри слабо сжала ее руку. – Поэтому я тебя не встретила. Я намеренно поехала в другую сторону… чтобы он тебя не нашел.

Кэролайн заплакала в голос.

– Я так сильно тебя люблю, Бри. Я просто хочу, чтобы мы были вместе.

– Это будет очень скоро, я обещаю, – прошептала Бри, чувствуя, что силы покидают ее. – Будь осторожна. Я люблю тебя.

Нельсон откашлялся.

– Я позабочусь о ней, Бри, – сказал он, думая, что наконец-то может что-то сделать для своей дочери. Он неуверенно положил руку на плечо Кэролайн, и, когда Бри закрыла глаза, девушка, к его огромному удивлению, бросилась ему на шею.

– Мне так страшно, – заплакала она, цепляясь за него, как ребенок, которым ей уже никогда не быть снова. – Я не знаю, как мне жить, если с ней что-то случится.

– С ней все будет хорошо, милая. Она такая же стойкая, какой была ее мать. – Он усадил девушку на стул. – Будь с ней рядом на случай, если она проснется. Ты будешь ей нужна.

В дверях он оглянулся на незнакомую девушку, которая была его дочерью, думая о том, какой правильный и смелый поступок она совершила. Сейчас он почти не знал ее, но поклялся перед самим собой, что это скоро изменится.

Тори стояла в коридоре, сообщая подробности о состоянии Бри команде парамедиков, которые должны были отвезти ее в травматологический центр. Закончив, она бросила на Нельсона холодный взгляд.

– Где Конлон? – Спросил он грубее, чем хотел.

– Ищет человека, который напал на твою дочь.

Нельсон кивнул, собираясь пройти мимо нее, но доктор преградила ему путь.

– У меня для тебя есть несколько сообщений, Нельсон. Первое от Риз. Она хочет, чтобы ты оставался с Бри. Она сказала, что сейчас ты нужен своей дочери, как никогда. Тебе не стоит принимать участие в расследовании, которое имеет для тебя личный характер. Риз пообещала, что не успокоится, пока не найдет его. Лично я не сомневаюсь, что она из-под земли его достанет. – Она помолчала, дождавшись его согласия. – А следующее сообщение от меня, и можешь быть уверен, что я не шучу. Ты сломал ей ребра, Нельсон. Если ты еще раз поднимешь на нее руку, у тебя не будет больше ни единого шанса надеть свой значок, ни в этом городе, ни в каком-либо еще.

Она посмотрела на него яростным взглядом, и Нельсон невольно отступил назад.

– Теперь выметайся из моей клиники, и чтобы я тебя не видела.

– Завтра я подам в отставку, – с посеревшим лицом проговорил Нельсон.

– Риз этого не хотела бы. И лучше бы тебе каждый раз при виде ее помнить об этом. – Сказала напоследок Тори.

Он смотрел ей в след, чувствуя себя более ничтожным, чем когда-либо. За последний час он успел узнать, из чего сделана любовь между женщинами, и понял, что теперь уже не сможет не принимать ее всерьез. Нельсон надеялся, что он тоже способен так любить. Он вышел к машине скорой помощи и взял дочь за руку, надеясь, что она простит его.



* * *

События, развернувшиеся этой ночью, стали основой для легенд. И по мере того, как эту историю рассказывали и пересказывали друг другу все полицейские Кейп-Кода и передавали из уст в уста жители Провинстауна, история обрастала различными небылицами. Лишь два молодых офицера, прибывших на подмогу к Риз, могли рассказать, что произошло на самом деле, да и их версии событий той ночи, различались.

Но факты были неоспоримы. Риз, сидела в патрульной машине на обочине шестого шоссе и наблюдала за машинами, выезжающими из Провинстауна. Когда мимо нее, на превышающей скорости, пронесся черный грузовик с одной фарой, Риз включила сирену и пустилась в погоню. Через пять минут преследования, он, наконец, остановился. Риз проехала вперед и поставила машину так, чтобы он не смог уехать. С замиранием сердца, Риз увидела свежую вмятину в передней решетке грузовика. Помня обещание, данное Тори, она сообщила по рации свое местоположение и запросила помощь. Она сделала все по правилам, именно так, как предписывала должностная инструкция. Но потом она совершила ошибку. На секунду она перестала думать, как коп и вместо этого вспомнила о Бри – о ее смелом юном духе и красивом лице, которое сейчас стало неузнаваемым. Она вспомнила следы от пальцев на шее и груди Бри, синяки по всему ее телу. Она представила себе страх девушки, когда он, избивая ее, пытался добраться до самых сокровенных мест, к которым прикасалась лишь ее любимая. Она подумала о том, как Бри лежала там одна, истекая кровью, только потому, что кому-то не понравилось, что она любит другую девушку. С этими мыслями Риз вышла из машины, на ходу расстегивая кобуру.



* * *

Больницы в ночное время суток, не похожи ни на что другое. Окутанные неестественной тишиной, прерываемой стонами и бормотаниями, они всегда были местами, в которых не стоило бы задерживаться. Здесь жизнь меняется навсегда – и для мертвых, и для живых.

Тори прошла по тускло освещенному коридору, держа в руках третий стакан кофе за эту бесконечную ночь. Был шестой час, и она знала, что с  приходом утренней смены в больнице начнется оживление. За последние пару часов, пока она сидела с Кэролайн, в ожидании новостей от Риз, у нее было достаточно времени для размышлений.

Сейчас Кэролайн стояла в конце коридора и смотрела на закрытые двери отделения интенсивной терапии. Уже привычно вытирая слезы, она ждала, когда сможет увидеть Бри.