Марисса Мейер - Белоснежка

Эймери нависал над ними, тяжело дыша, улыбка исчезла с его лица. Одной рукой он зажимал рану на ноге.

– Стреляли вон с того завода. Отправьте туда отряд, пусть как следует обыщут здание, а этих двоих свяжите, пока они еще чего-нибудь не натворили.

Зола сопротивлялась изо всех сил. Если бы ей удалось поднять руку и сделать один хороший выстрел…

Ей заломили руки за спину, связали запястья. Она вскрикнула, когда ей чуть не вывихнули плечо. Затем ее подняли на ноги. Она выпрямилась, кашляя от пыли; ее трясло от ярости. Зола огляделась, пытаясь найти союзников, но видела лишь пустые лица.

Зола усмехнулась, когда ее и Волка поставили на колени перед Эймери, лицо которого было искажено злобой. От жгучей ненависти шла кругом голова. Заставив себя немного успокоиться, Зола острее почувствовала энергию Волка. Он был в ужасе, его эмоции зашкаливали. И вдруг она поняла, что неподвижное тело рядом с трупами гвардейцев – это Маха, это его мать.

Зола вздрогнула и отвела взгляд. Она заметила убитого мага в красном плаще, в которого стреляла, и еще один, в черном, лежал неподалеку. И все. Убито два мага и два гвардейца, Эймери ранен. И ради этого Маха и еще два мирных жителя бесстрашно отдали свои жизни.

Зола была скорее зла, чем напугана. Буря в душе Волка и пустые лица людей вокруг нее, которых использовали как марионеток, еще больше подстегивали ее ярость. Она не изменила своих планов. Левана может убить ее, но Зола верила, что ее смерть не положит конец революции. То, что началось, уже не остановить.

– Они идут, – Скарлет отпрянула от окна. Ее первый выстрел оказался слишком низким и попал в бедро Эймери, хотя она целилась ему в голову. Второй раз она и вовсе промахнулась и попала в фонтан, а затем началось столпотворение, и продолжать стрельбу стало опасно. Она слышала, что Торн выстрелил по меньшей мере трижды, но не знала, насколько удачно.

Золу и Волка скрутили как животных на скотобойне, а теперь и их с Торном ждет та же участь, если они не сбегут прямо сейчас. Торн надел шлем, который забрал у гвардейца. Теперь он выглядел как враг, но Скарлет надеялась, что это всего лишь представление для лунатиков.

– Отдай мне пистолет, – велел он. Она помедлила, но подчинилась. Торн сунул его в карман, схватил Скарлет за локоть и потащил к лестнице.

Они спустились на первый этаж, когда внизу раздались шаги – кто-то поднимался из подвала.

– Нашел одну! – рявкнул Торн так, что она подпрыгнула. Приставив пистолет к ее голове, он тащил ее вниз по лестнице. К ним подошли четыре гвардейца.

– Там было два стрелка. Другой мог сбежать, так что проверьте верхние этажи. Я поймал только эту.

Скарлет притворилась, что пытается вырваться, когда Волк тащил ее мимо гвардейцев. Гвардейцы отправились наверх. Как только они ушли, Торн отпустил ее. Они выбежали через черный ход и бросились в переулок за заводом. Вокруг было так тихо, что становилось даже страшно. По-видимому, схватка уже закончилась. Торн двинулся дальше, но Скарлет схватила его за руку.

– Подожди.

Тор оглянулся. Он выглядел очень суровым, но, возможно, это было из-за маски.

– Мы должны им помочь, – сказала она.

Он нахмурился.

– Ты видела, как они в два счета скрутили Золу и Волка? Думаешь, мы сможем помочь?

Нет, Скарлет так не думала. Но нужно хотя бы попытаться…

– Отдай пистолет, – она протянула руку. Торн уставился на нее. – Отдай мне мой пистолет.

Он раздраженно вытащил из-за пояса оружие и сунул ей в руки. Скарлет не надеялась, что он пойдет за ней. Но он пошел. Ей хотелось накинуть на голову красный капюшон, но она вспомнила, что на ней серая неприметная одежда. Они повернули за угол и увидели площадь. Скрутив Золу и Волка, люди снова опустились на колени, покорные, словно никакого бунта и не было.

Скарлет раздумывала: сколько понадобится времени гвардейцам, чтобы обыскать завод? Спрашивала себя, не сошла она с ума, если до сих пор не унесла ноги прочь. Пистолет в руке нагрелся, рукоятка отпечаталась на коже. Раньше, держа в руках оружие, она чувствовала себя защищенной, но сейчас понимала, что лунатики запросто заставят ее использовать его против нее самой. Но она может подкрасться достаточно близко и сделать выстрел или два, и этой возможности она не упустит. Как близко можно подобраться, оставаясь незамеченной? Сможет ли она затеряться в толпе или люди, подчиняясь приказам магов, схватят ее, как только она подойдет поближе? Скарлет не знала, как это обычно бывает и насколько она сейчас уязвима. И очень жалела, что не расспросила Золу как следует.

Они крались молча. Торн не отставал. Когда Скарлет увидела Золу и Волка со связанными за спиной руками, они остановились. Волк стоял, глядя себе под ноги. О нет! Скарлет вздрогнула, когда поняла, что он смотрит на Маху, лежавшую не земле. Пламя ярости вспыхнуло в ее душе. Они отобрали у Волка все! Свободу, детство, семью, хотя он ничем этого не заслужил. Она хотела отомстить за него. Забрать из этого жуткого места, где кругом одна пыль. Мечтала подарить ему жизнь, где нет войн, где над головой голубое небо и растут самые вкусные на свете помидоры.

Скарлет крепче перехватила пистолет, нащупала спусковой крючок. Но она была еще слишком далеко. С такого расстояния легко промахнуться и попасть в друга, а не во врага.

Ее сердце отчаянно билось. Она прикинула, сколько еще можно пройти, оставаясь незамеченной. В каменной стене, за которой она пряталась, виднелась арка, в которой можно было бы укрыться, но Скарлет боялась, что враги ее почувствуют раньше, чем увидят.

Медленно вздохнув, он подняла пистолет и прицелилась в сердце Эймери. Она держала его на мушке несколько секунд, потом с досадой опустила пистолет. Нет, все-таки слишком далеко…

Она хотела подойти ближе, но колебалась. И вдруг заметила, как встрепенулся Волк – чуть повел головой в ее сторону, почти незаметно. Он не смотрел на нее. Не сделал ни единого движения, чтобы показать, что почуял ее запах, но Скарлет знала – он ее чувствует. Его плечи напряглись.

Ее сердце пропустило удар. Она представила себе, как ее поймают. Представила Волка, который будет смотреть, как к ее голове приставят пистолет. Который не сможет помочь, когда ее снова посадят в клетку. Волка, чью мать только что убили у него на глазах, и он не смог спасти ее. Никто не смог бы. На Скарлет нахлынули мучительные воспоминания о смерти бабушки. Отчаяние захлестнуло ее. Ярость, ненависть, самоуверенность подталкивали ее вперед, заставляли действовать. Но она не могла. Не могла так с ним поступить. Скарлет душил рвущийся из груди крик. «Не реагировать! – приказала она себе. – Не реагировать».

Она опустила пистолет и шагнула назад. Она взглянула на Торна, и хотя на его лице она увидела отпечаток той же боли, он кивнул.

Спокойный голос Эймери плыл над толпой.

– Линь Золу осудят и, вне всякого сомнения, казнят за преступления против короны. Остальных я пощажу лишь потому, что так велела наша милосердная королева. Но запомните: каждый, кого поймают за разговорами о киборге и заговоре или за подстрекательством к мятежу, будет немедленно наказан.

Скарлет оглянулась и увидела, как гвардеец толкнул Волка в спину, и их с Золой увели.

– Принцесса! – позвала Ико так громко, как только осмелилась. – Принцесса, где ты?

Она обошла весь дом и уже раза по три обыскала каждую комнату. Зимы не было ни в шкафах, ни под кроватью Махи, ни в крохотной душевой… А больше тут спрятаться было негде. Дом и правда был очень маленьким.

Ико вернулась в гостиную. Она слышала гул вентиляторов в груди и чувствовала, как сквозь пористые волокна на спине выходит воздух. Она перегрелась, пока бежала через весь сектор, петляя и прячась в заброшенных домах.

Неужели она опоздала и Зиму уже нашли? Этого Ико не знала. Она заставила себя остановиться и обработать имеющуюся у нее информацию.

Люди Леваны находятся в секторе РШ-9. Они согнали жителей на площадь и наверняка не за тем, чтобы устроить вечеринку. Насколько она знала, Зола и все остальные все еще на заводе, но она не будет знать, в безопасности ли они, пока сама не увидит. А еще ей не известно, где принцесса Зима.

Ико обдумывала, что делать дальше. Логичнее всего было бы снова пробраться на завод, но это было очень рискованно. Ико беспокоилась не о собственной безопасности – просто ей нельзя было попадать в руки врага. Лунатики, похоже, не так уж много знают об информационной системе андроидов, но если им удастся взломать ее программы, они найдут секретную информацию о Золе и ее планах. Можно просто сидеть тут и ждать, когда друзья придут за ней, но это противоречило ее основной функции – она должна приносить пользу.

Ее размышления прервали тяжелые шаги за входной дверью. Ико вздрогнула, бросилась на кухню и забралась под стол. Дверь с грохотом распахнулась, кто-то вошел. Ико слышала шаги нескольких человек: незваных гостей оказалось трое. Они прошли в гостиную, и мужской голос произнес:

– База данных подтверждает: это дом Махи Кесли.

После паузы Ико услышала женский голос.

– Я чувствую кого-то, но энергия очень слабая. Возможно, она чем-то приглушена.

Ико нахмурилась. Они ведь не могут ее чувствовать? Зола говорила, что ни один лунатик не сможет ее найти, ведь она не вырабатывает биоэнергию.

– Насколько я успел узнать этого киборга, – вступил третий голос, тоже мужской, – иногда она непредсказуемо реагирует на попытки контролировать ее разум. Может быть, она умеет скрывать свою энергию?

– Возможно, – согласилась женщина, хотя в ее голосе звучало сомнение. – Кинни, осмотри периметр и окрестные дома. Джеррико, проверь спальни.

– Да, госпожа Перейра.

Они разошлись в разные стороны. Снова хлопнула входная дверь.

Это был совсем маленький дом, и женщина почти сразу вошла в крохотную кухню. Ико увидела развевающиеся рукава красного плаща. Женщина стояла посреди кухни, которая была чуть больше шкафа – так близко от Ико, что та могла бы ее коснуться. Но вниз она не смотрела и не торопилась осматривать шкафчики. Скорчившись под столом, Ико разглядывала профиль женщины с коротко остриженными седыми волосами, острыми скулами и полными губами. Она была одним из старейших магов, которых видела Ико, но все еще оставалась красивой. Ее руки были скрыты рукавами плаща. Женщина стояла неподвижно и хмурилась. Ико подозревала, что она ищет источник биоэнергии. Но Ико она не замечала, а та сидела тихонько и радовалась, что ей не нужно задерживать дыхание – слава звездам в небесах! Когда они с Золой и остальными прятались в шкафу на звездолете, шум их дыхания был просто оглушительным. Но затем снова заработал ее вентилятор. Женщина посмотрела вниз и вздрогнула. Ико помахала рукой: