– П-ф-ф. Я не знаю ответа, Кролик, – сказала она спустя четверть часа. – Не могу сосчитать.

– Но мне очень важно знать. Очень важно, – Кролик потер лапки. – Я должен быть уверен, что мы размножаемся достаточно быстро.

– Может быть, Олень знает… Давай спросим у него. Олень! – крикнула Белоснежка.

– Да-да, давай спросим, – закивал Кролик, продолжая прыгать по поляне.

В кустах снова раздался шорох.

– Олень? – позвала Белоснежка. – Мне нужна твоя помощь.

Внезапно из зарослей выскочил огромный серый волк. Он посмотрел на Белоснежку, хищно оскалившись, а затем перевел взгляд на Кролика, который оцепенел от ужаса.

– Беги, Кролик, беги! – крикнула Белоснежка.

Кролик вздрогнул и, опомнившись, пустился наутек. Но волк в несколько прыжков догнал его и вонзил зубы в крохотное тельце. Подбросив кролика в воздухе, он поймал его и в мгновение проглотил. На землю упало всего несколько капель алой крови.

Волк облизнулся, обернулся к Белоснежке и стал медленно к ней приближаться, наслаждаясь беззащитностью жертвы.

– Гадкий волк, – всхлипнула она и закрыла лицо руками. – Зачем ты съел кролика?!

Волк зарычал в ответ и приготовился к прыжку.

Внезапно перед ним появился Олень. Закрыв собой Белоснежку, он наклонил голову в сторону волка. Тот попятился назад и сжался, словно пружина.

– Садись скорее, – не сводя глаз с волка, сказал Олень Белоснежке.

Белоснежка поспешила забраться ему на спину. Олень обернулся, чтобы бежать, и в этот самый момент волк подпрыгнул, намереваясь сбить девушку. Краем глаза она заметила, как на нее летит, сверкая глазами, серый монстр с разинутой пастью, и приготовилась к самому худшему…

Но Олень наклонился вперед, опершись на передние ноги, и, когда волк был уже совсем близко, с силой ударил его задними, так что тот, размахивая лапами, улетел в кусты.

– Теперь держись, – сказал Олень, топнул копытом и помчался через лес еще быстрее, чем прежде.

Они скакали несколько часов, пока не оказались на широкой равнине, за которой виднелись горы. Олень остановился.

– За теми горами, – указал он, – находится Дальнее Королевство. Завтра мы направимся туда. Но сегодня тебе нужно отдохнуть – ты ведь так и не смогла поспать?

– Нет, – покачала головой Белоснежка.

– У подножия гор есть большой дубовый лес. Там мы и заночуем.

Прошло еще немного времени, прежде чем они очутились среди высоких столетних дубов, кроны которых заслоняли небо. Олень медленно пошел между деревьями, рассматривая их.

– Вот, – сказал он наконец, – видишь то дупло? В нем ты будешь в безопасности и сможешь хорошо выспаться. Оно достаточно большое, чтобы тебе было удобно и уютно.

Белоснежка кивнула, и Олень помог ей забраться на дерево.

– Ну как? – поинтересовался он.

– Да, здесь действительно хорошо, – согласилась Белоснежка. – Все выстелено мхом и сухой травой, словно кто-то приготовил его специально для меня.

– Отдыхай, – сказал Олень, – я буду неподалеку.

Белоснежка устроилась поудобнее и закрыла глаза.

Она начала засыпать, как вдруг почувствовала, что мох проседает и затягивает ее вглубь дерева. Белоснежка схватилась руками за стенки, но удержаться не смогла, и уже через секунду стремительно летела вниз.

Приземлившись, она снова увидела волка. Тот сидел и смотрел на нее, высунув язык и часто дыша, словно после долгого бега.

– Быстро же бегает твой олень, – сказал Волк, немного отдышавшись, – еле вас догнал.

– Ты по-прежнему хочешь меня съесть? – спросила Белоснежка. – Я сейчас крикну, и тебе снова достанется.

– Нет, – помотал головой Волк, – я хочу извиниться.

– Да? – удивилась Белоснежка.

– Понимаешь, – Волк опустил глаза, – я это не по своей воле… Напал на тебя.

– Ты сожрал Кролика!

– Я ничего не мог с собой поделать. Теперь со мной часто такое случается. Эти приступы неконтролируемой агрессии… Это все из-за депрессии. Я очень несчастен. Дело в том, что я служу Злой Волшебнице – твоей мачехе. Она послала меня…

– Моя мачеха – Злая Волшебница?

– Ты разве не знала?

– Нет… Я знала, что она злая, но чтобы волшебница…

– Она умеет насылать видения, порчу, дурманить разум. Знает разные тайные зелья и заклинания… И она очень хочет навсегда от тебя избавиться.

– Но почему?

– Всему виной твоя красота.

– А почему ты ей служишь? Ты же свободный лесной зверь – можешь убежать куда угодно.

– Не все так просто, – Волк покачал головой. – Когда-то я действительно был свободным и гордым. Я был вожаком стаи, и мы жили в лесах, охотясь на дичь. Но однажды Злая Волшебница околдовала и убила мою волчицу, а волчат забрала к себе. Лишь через три дня мне удалось выследить ее. Я приготовился к решительной схватке, но она сказала, что убьет моих детей прежде, чем я успею хоть что-то предпринять, – Волк печально взвыл. – «Ты должен прослужить мне ровно триста семьдесят семь дней – или они погибнут», – добавила она. Вчера минул триста семьдесят пятый день… Я уже радовался долгожданной встрече, когда Злая Волшебница позвала меня и сказала, что есть еще одно задание. Последнее. И я не выполнил его, – Волк окончательно сник. – Теперь она точно убьет моих волчат.

– Как жаль, – сказала Белоснежка. – И ничего нельзя сделать, чтобы их спасти?

– Есть только один способ – уничтожить Злую Волшебницу.

– А как это сделать?

– Не знаю. Мне это не под силу. Может быть, ты сможешь…

– Я?! Но как?!

– Нужно иметь большую силу… Эта сила есть в тебе. Но, чтобы она проявилась, ты должна понять, кто ты. Слышишь?! Кто ты?!

Белоснежка открыла глаза. Она лежала в дупле. Мох, словно изумруд, искрился под проникающими снаружи мягкими лучами солнечного света.

– Эй! Кто ты? – услышала она тоненький голосок.

Белоснежка подняла голову и увидела белку, сидящую на краю дупла.

– И что ты делаешь в моем доме? – спросила Белка.

– Ой, прости, я не знала, что это твой дом, – ответила Белоснежка. – Мне нужно было где-то переночевать.

– А мне где прикажешь ночевать? – сердилась Белка. – Ты такая большая, что заняла все дупло. Помяла всю подстилку. Небось и орехи все съела.

– Нет, я не ела орехи.

– Это потому, что их там нет, – Белка сухо рассмеялась. – Я прячу еду в другом месте. В разных местах. На случай, если кто-то решит заночевать в моем доме и выставит меня на улицу. Потому что желающих много. Все хотят оставить меня без крова над головой, завладеть моим жилищем. Как же я устала от этого! Ни дня покоя! Постоянно находятся претенденты, которые строят свои коварные планы, чтобы выгнать меня вон. Нужно быть внимательной и очень осторожной, очень осторожной. Никому нельзя доверять. Ты вот откуда взялась? Кто ты такая?

– Ну извини, извини меня, – Белоснежка выбралась из дупла и спрыгнула на землю. – Мы приехали издалека и очень устали. К тому же, за нами гнался волк, поэтому на земле спать было небезопасно, а потом мы увидели пустое дупло… Тебя же там не было…

– Кто это «мы»? – спросила Белка. – У вас что, целая банда?

– Я и Олень. Он везет меня в Дальнее Царство.

– Ты и оленя туда запихнула?! – возмутилась Белка и, запрыгнув на ветку, осторожно заглянула в дупло.

– Ну что ты! Олень пасется здесь, неподалеку, – улыбнулась Белоснежка.

– А что тебе нужно в Дальнем Царстве?

– Я должна найти Принца.

– Так ты – Белоснежка? – Белка перепрыгнула на другую ветку и стала внимательно рассматривать девушку.

– Да.

– Тогда ты должна поторопиться! – сообщила она уже более дружелюбно.

– Почему?

– Сейчас очень многое от тебя зависит.

– Что именно?

– Нет времени объяснять. Зови своего оленя – я покажу вам короткую дорогу через этот лес.

Белоснежка позвала Оленя и взобралась на него.

– Следуйте за мной, – крикнула Белка и направилась в сторону гор, перепрыгивая с дерева на дерево, так скоро, как только могла.

Олень бежал следом, не выпуская маленького зверька из поля зрения.

– Эй, Белка, – окликнул он, – ты уверена, что это самый короткий путь?

– Да! – только и ответила запыхавшаяся Белка.

Через час они оказались у подножия высокой горы. Здесь начиналась узкая дорожка, которая, извиваясь, уходила далеко вверх.

– Пойдете по этой тропе, – сказала Белка, – она ведет через перевал. Об этом пути знают немногие, но он самый быстрый и безопасный. К вечеру будете в Дальнем Королевстве. Поспешите к Принцу!

– Спасибо, маленькая белочка, – ответила Белоснежка.

Белка присвистнула, прыгнула на ближайшее дерево и скрылась в его ветвях. А Олень побежал по тропе.

Подъем оказался довольно крутым. Белоснежка чувствовала, что даже Оленю, который до этого с легкостью преодолевал все преграды, приходилось напрягать силы.

– Короткий путь не всегда самый легкий, – сказал он, – но цель близка – я уже вижу вершину.

С перевала открывался чудесный вид. Позади Белоснежка увидела дубраву, в которой она встретила любезную Белку. За ней простиралась равнина. За равниной – темной полосой синел лес, где она познакомилась с несчастным Кроликом и чуть не погибла в пасти Волка.

По другую сторону горной гряды лежали зеленые луга и текли широкие полноводные реки. Еще дальше Белоснежка увидела желтые поля пшеницы и красные поля маков. На самом горизонте виднелся большой город. Его башни с остроконечными шпилями казались очень высокими даже с такого расстояния.

– В этом городе и живет Король. Его сын сейчас ищет себе невесту. Мы должны поспешить, – сказал Олень и понесся вниз так быстро, что Белоснежке показалось, будто они летят.

Горы остались позади. Мимо проносились луга, реки, озера и поля. Немногочисленные встречные путники провожали их удивленными взглядами, едва успевая рассмотреть, кто же это так стремительно мчится.

К вечеру они достигли города. Вблизи он оказался еще величественнее и грандиознее. Его каменные стены своей массивностью напоминали скалы, а верхушки башен касались облаков.