— Вы пока садитесь, а я принесу нам выпить.

— Нет, я сама, — говорит София. — Лори хочет посмотреть твою игровую комнату.

— Хочу? — удивляется Лори, выглядя довольно смущенной.

— Ага. Базз, помоги мне с напитками, — Лори закатывает глаза, но София просто отмахивается и жестом приглашает меня следовать за ней на кухню.

— Мы можем выпить пива вместо того шикарного дерьма, которое вы выставили на том ужине? — интересуюсь я, когда за нами закрывается дверь.

Не обращая на меня внимания, она открывает выдвижной ящик для посуды.

— Внимательно присмотрись к этим ножам, Базз.

— Хм, окей?

— Не заставляй меня их использовать.

Я поднимаю руки вверх.

— Воу, воу, воу! О чем это ты?

Она с грохотом задвигает ящик и понижает голос.

— Я знаю, что ты сделал.

Я осматриваюсь по сторонам.

— Мы снимаемся в каком-то дебильном фильме ужасов?

— Возможно. Я только что показала тебе свои ножи, — она прищуривается и тычет меня пальцем. — Ты обещал оставить ее в покое!

— О, так это все из-за Лори?

— Конечно, из-за Лори! Она рассказала мне, что произошло вчера.

Я пожимаю плечами.

— Дерьмо случается.

— Дерьмо случается? — она делает шаг ко мне. — Ты знаешь, что я хорошо к тебе отношусь, но не смей дурить голову моей лучшей подруге. Нам пришлось уйти из ресторана, потому что она не могла перестать плакать!

Мое сердце замирает.

— Она расстроена?

— Конечно, расстроена! Ее гложет чувство вины, и вообще она сама не своя. Лори не изменщица, но то, что ты сделал, превратило ее в одну из них. Зачем ты это сделал? Чтобы позлить Джона?

Я начинаю ходить туда-сюда.

— С ним это никак не связано.

— Тогда почему?

— Потому что я все еще испытываю к ней чувства. Мне казалось, ты поняла это после нашего разговора.

— А я-то решила, что ты дашь ей шанс посмотреть, как пойдет с Джоном, а не затащишь ее в постель меньше чем через сутки часа после ужина!

— Мы не добрались до постели.

Она вскидывает руки вверх.

— На днях Лори говорила, что подумывает переехать к Джону, а в следующую минуту хочет его бросить!

Сердце выпрыгивает из моей груди.

— Стоп... Она уходит от него?

— Нет! Возможно! Тьфу, я не знаю!

— А что она сказала? Она всерьез подумывает о том, чтобы расстаться с ним?

— Мы не будем об этом говорить. Я и так уже наболтала слишком много.

— Хорошо, пойду тогда подопрашиваю Лори...

— Не смей! Я рассказала тебе это только потому, что ты должен понять, насколько она запуталась. Она сейчас уязвима, ты должен дать ей немного пространства, чтобы она разобралась в себе.

— Нечестно, что ты просишь меня держаться подальше. Ее решение повлияет и на меня.

— Я просто не хочу, чтобы ты усложнял ей задачу.

— Да я наоборот ее облегчу! Я пытался напомнить ей, как нам хорошо вместе, и, судя по звукам, которые она издавала, это сработало.

— С Джоном у нее тоже было все хорошо.

— Ты на чьей стороне?

— Лори, — коротко отвечает она, уперев руки в бока, готовая начать бой.

— Как и я.

— Нет. Ты на своей стороне.

— Если бы я был на своей стороне, я бы трахал все, что движется. Я бы спал как младенец, вместо того, чтобы бодрствовать всю ночь, думая о ней. Поверь мне, если я говорю, что не делаю ни того, ни другого.

Она вздыхает, подходит к холодильнику, достает несколько банок пива и передает их мне.

— Пожалуйста, не обижай ее. Полгода назад мне пришлось собирать осколки, и мне совсем не хочется делать это снова.

— Тебе и не придется, — и очень надеюсь, что это улица с двусторонним движением. — Ты закончила угрожать мне?

— Угрожать? Поверь мне... Это было просто дружеское предупреждение.

— Господи, повезло же Мейсону. Слава богу, я выбрал Лори.

Она хмурится и подталкивает меня к двери.

— Убирайся из моей кухни.

— С удовольствием, — бормочу себе под нос.

— Я слышала! — кричит София как раз в тот момент, когда за мной закрывается дверь.

Я направляюсь в гостиную и ставлю пиво перед Мейсоном, который смотрит сериалы.

— Расслабимся под сериальчик? — спрашиваю я.

— Сколько раз тебе повторять? Я помолвлен... и натурал.

— Ты все равно не в моем вкусе.

Он хихикает.

— А кто в твоем?

— Крис Хемсворт.

— Тор?

— Да. Такой грубый и неотесанный...

— Ты просто жаждешь молот Тора? — он разражается смехом.

— Точно, чтобы надавать тебе по голове. Где Лори?

— А как насчет его брата Лиама? Вы могли бы замутить секс втроем.

— Не-а, он слишком опрятный. Где Лори?

— Погоди-ка... Тебе нравятся грязные старикашки с большими инструментами? (прим. перев.: во Вселенной «Марвел» Тору около 1500 лет.)

Игнорирую друга и выхожу из комнаты под его хохот.

Направляюсь в игровую, где, конечно же, нахожу Лори, сидящую на краю бильярдного стола. Она изучает работы Мейсона. Увидев меня, она грустно улыбается.

— Привет, — говорю, садясь рядом с ней.

— Привет, — отвечает она.

— Что думаешь? — спрашиваю я, указывая на холст.

— Не понимаю, что это.

— Если прищуриться, то нарисовано нечто, похожее на лошадь, скачущую на облаке.

Я смеюсь, когда она на самом деле начинает щурится.

— Хм-м, по-моему, больше похоже на корову, стоящую на вершине горы.

С минуту мы сидим молча.

— Как ты? — шепчу я.

— Неплохо. А ты?

— Охренительно несчастно.

Лори опускает подбородок.

— София угрожала отрубить тебе яйца?

— Можно сказать и так.

Она морщится.

— Прости.

— Все в порядке. Я понимаю.

— Мне просто нужно было с кем-нибудь поговорить.

— Ты всегда можешь поговорить со мной.

Девушка качает головой.

— Мне нужно было поговорить с кем-нибудь беспристрастным.

— Беспристрастным? Она твоя лучшая подруга!

Лори смеется, и для меня этот звук похож на музыку.

— Ты понимаешь, о чем я. Человек, который не имеет прямого отношения к происходящему. У меня такое чувство, что твой совет был бы немного предвзятым.

— Предвзятым? Да никогда. Я бы посоветовал тебе поступить правильно... Немедленно порвать с Джоном.

— О, правда?

— Ага.

— Почему ты думаешь, что это будет правильно?

Потому что он идиот.

— Сколько у нас времени? Перечисление может занять несколько часов.

Она закатывает глаза.

— Я вся во внимании.

— Во-первых, он стоматолог. Ты будешь постоянно нервничать на счет запаха изо рта.

— Нет, не буду.

— А следовало бы. Я знаю, как ты любишь чеснок. Во-вторых, он всего полтора метра ростом!

— Его рост метр восемьдесят.

— Эй, ему нужна одна из этих ступенек, чтобы дотянутся до раковины?

— Прекрати.

— Окей. Сейчас я задам серьезный вопрос. Когда ты надеваешь каблуки, ты его вообще видишь? Или тебе приходится приседать, чтобы найти его?

— Не всем же быть такими гигантами, как ты.

— Ты права, не всем. Что приводит меня к следующему пункту — у него крошечный член.

Она приподнимает бровь.

— С чего ты взял?

— Я говорю только то, о чем ты думаешь. Ты не торопишься это отрицать, — она хмурится, но молчит. — Ты все еще не отрицаешь, что, должно быть, означает, что я прав. Тебе не стоит довольствоваться сосиской... Особенно когда у тебя есть это, — хватаюсь за свою промежность.

— Я не собираюсь обсуждать с тобой размер его пениса.

— Так и быть. В-четвертых…

— О, ты еще не закончил?

— Нет. В-четвертых, этот тип хранит прядь твоих волос на своем рабочем столе.

— Что, черт возьми, ты несешь?

— Ну рядом с твоей фотографией из Фейсбука.

— О, ты про ту, которую выбросил в мусорное ведро?

— Именно. Ту, которую сделал я, когда ты была в моей постели... голая.

— Да, ты постоянно напоминаешь мне об этом факте, так что я точно не забуду. Что-нибудь еще?

Я соскальзываю с края стола и оказываюсь прямо перед ней.

— Да, — отвечаю я совершенно серьезно. — Он — не я.

Мы долго смотрим друг на друга. Я не могу дышать. Воздух меняется, становится таким насыщенным, что я не вижу ничего, кроме ее жаждущего взгляда. Нет никаких сомнений, что она хочет меня так же сильно, как и я ее.

Она раздвигает ноги, от чего ее платье приподнимается, открывая гладкие, загорелые бедра. Я борюсь с желанием обмотать их вокруг шеи, как прошлым вечером. Упираюсь руками по обе стороны от нее и делаю шаг ближе.

— Базз... — предупреждающе шепчет она, когда мои бедра прижимаются к ее голым коленям.

— Если бы ты была моей, — говорю ей, — я бы трахнул тебя прямо здесь, на этом бильярдном столе, — с губ Лори срывается тихий стон. — Хочешь этого, да?

— Базз, мы не можем.

— Хочешь сказать, что мы не можем даже поговорить о сексе?

— Прошлый вечер был...

— Офигенным? — предлагаю я.

— Ошибкой.

— Да лучше ошибаться, чем симулировать совершенство... или, ну знаешь, оргазмы.

Она закатывает глаза.

— Это нас не оправдывает. То, что мы сделали — неправильно.

— Как это может быть неправильным, когда все кажется таким правильным? — я наклоняюсь еще ближе. — Снова напомнить, как нам было хорошо? Насколько правильно?

— Нет. Это было всего один раз, Базз. Мы не можем так снова поступить.

— Ты можешь делать все, что захочешь. С кем хочешь.

Она закрывает глаза.

— Пожалуйста, перестань, мне и без того чертовски сложно сопротивляться тебе.

— Пожалуйста, перестань так сильно сопротивляться мне, — парирую я.

Не могу сказать точно, что произошло первым: она распахнула глаз или еще шире раздвинула ноги. Но это и не так уж важно. Самое главное, что наши рты соединились.

И что ее язык ласкает мой.

И что моя рука обнимает ее шею.