Сара Солвей - Азбука любви

Обычно это приводило мою мать в бешенство — тот факт, что он действительно считал, что только ради этого и стоит ездить за границу.

У нас с Салли в планах масса зарубежных турне. Я позвонила нотариусу, дабы осведомиться, сколько у меня денег.

— Верити, у тебя настолько солидный капитал, что ты почти что в состоянии купить авиалинию, — заявил он, и, когда я начала говорить, что, как мне кажется, мне не следует заходить настолько далеко, он перебил меня и сказал, что это была всего лишь шутка.

— Нет, конечно, твой интерес вполне понятен и похвален, — добавил он. — Речь, как-никак, идет об обеспечении твоего будущего.

Мне пришлось сказать, что он, конечно же, прав, иначе все вылилось бы в очередную лекцию. Я пообещала, что начну знакомиться с бизнес-страничками и, вообще, буду проявлять всяческую активность в этом направлении.

Я даже спросила, не поможет ли он мне получше разобраться со всем этим. На что он буквально засыпал меня любезностями и сказал, что для него это будет истинным наслаждением. Он сказал, что может без ложной скромности похвастать тем, что собирается провернуть с моими инвестициями одно по-настоящему умное и ловкое дельце, которое, по его мнению, непременно привело бы меня в восторг, если бы я сама вошла во все его детали.

Я заверила его, что с нетерпением жду такой возможности.

См.: Амбиции, для Внутреннего Пользования, Заценка Домов, Испытание Болезнью, Повышение, Хор Голосов, Явная Выгода.

Сейчас Салли во многом напоминает мне мою мать. Например, я совсем забыла, насколько сильно мама верила в образование. Она тоже всегда ходила на занятия в местный образовательный центр для взрослых. Для нее это было что-то сродни религии. Каждую осень она вдоль и поперек изучала соответствующий рекламный проспект на предмет того, чем заняться. Способ получать знания был, безусловно, интересный, потому что она стала профессионально, как эксперт, разбираться в Стоунхендже, в истории садоводства и греческих трагедиях, но при этом не в состоянии была сложить хотя бы один-единственный столбец чисел. Такое ощущение, будто она училась для того, чтобы стать первоклассной участницей викторин.

После ее смерти я откопала у нее в этюднике бабушкино свидетельство о браке. Я размышляла о том, не вставить ли его в рамку, как вдруг заметила, что бабушкин отец подписался крестиком. И тут я вспомнила, как мама корпела над книжками за кухонным столом, и мне вдруг стало так стыдно за то, что в те времена меня раздражало: как много она занимает места. Я все пытаюсь представить, как она жила со своими родителями, когда была маленькой. Читали они книги или нет? И почему она так полюбила читать книги? Она поэтому постоянно покупала мне книжки? А я и забыла, сколько книг она мне покупала и что каждую неделю мы с ней ходили в библиотеку.

Если бы у Бога у самого была семья, он бы создал горячую линию, по которой можно было бы звонить и спрашивать мертвых о том, чего не успеешь узнать у них при жизни. Мобильник с крылышками.

См.: Телефонные Будки, Хор Голосов.

Возможно, Салли была права насчет моих сверхъестественных способностей. Я не люблю об этом говорить, но я необычайно точно могу угадывать мысли других людей. Подобный дар нужно использовать со всей ответственностью. Не всем нравится, когда кто-то чужой лезет к тебе в голову.

Сначала я тренировалась на Джоне. Садишься на пол по-турецки, зажимаешь между ладонями листок с его почерком, и дальше нужно просто сконцентрироваться.

Я точно знаю, когда связь с Джоном налаживается, потому что в этот момент я чувствую, как по мне прокатывается волна энергии и в голове возникает некий особенный образ. Я начинаю ощущать себя крошечной фигуркой, я бросаюсь вверх, к Джону, на самую верхушку, и там за него цепляюсь. Как будто я одна из тех куколок-обезьянок, что обычно болтаются у детей на шее, с липучками на руках и ногах, и никогда не падают.

Для того чтобы начать читать мысли, мне нужно сначала счистить с себя свою собственную личность. Однажды я попробовала проделать то же самое с Колином. Я представила, как он кладет трубку после того, как я его отшила, и почувствовала, как он сильно расстроился. Самое интересное, что в это время мы с Колином шли за руку через поле цветущих лютиков. Мне не понадобилось ни прыгать, ни цепляться, я и без того смогла перенестись в сознание Колина — легче легкого. Я почувствовала, что нужна ему, а потому послала ему от себя самые целительные мысли.

Иногда, когда я использую свою силу, бывает так, что я сама не знаю, к кому попаду — к Джону или к Колину. Впрочем, в последнее время я делаю это гораздо реже.

См.: Откровения, Творения Скульптора, Учеба, Хочу Возмездия, Щекотливое Положение.

Колин позвонил мне на работу. Я удивилась, но подумала, что он по поводу Салли. Я уже приготовилась, как лучшая подруга Салли, побеседовать с ним по поводу некоторых нерешенных проблем, как вдруг он предложил мне с ним встретиться.

Я не знала, что ответить. В конце концов я сказала, что мне очень жаль, но я не могу.

— Попытка — не пытка, — сказал он и повесил трубку.

Я сразу же перезвонила Салли. Я думала, что она должна об этом знать, и будет лучше, если она услышит это от меня, чем от кого-нибудь другого. Как же я удивилась, когда она прыснула со смеху мне в ответ.

Она сказала, что ожидала чего-нибудь подобного, просто не думала, что это произойдет так скоро. И добавила, что рассмеялась она от облегчения. От облегчения, что ей не стало еще хуже после этой моей новости. Иногда нужно подойти к самому краю, чтобы все неприятности навалились разом, тогда перестаешь бояться того, что еще может с тобой приключиться. Хуже все равно не будет.

— Тем не менее это вполне в его духе, — заметила она чуть погодя. — Он всегда мечтал об этом тандеме у себя в постели: о тебе и обо мне.

Когда я положила трубку, то поняла, что Салли нарисовала картину всего, что произошло, совсем не так, как ее представлял себе сам Колин, но мне кажется, что она таким образом пытается от всего от этого отгородиться.

В тот вечер я долго плескалась в ванне. Даже если Салли ошибается, мне хотелось смыть с себя ощущение того, что я влезла в чужой порнофильм.

См.: Вот Так Колин, Лесбиянки, Призрачные E-mail-ы, Совсем Неприлично, Хитрый Извращенец, Юность.

После того особо успешного похода по магазинам мы с Салли взяли себе за правило каждую субботу выбираться в город за покупками. В прошлые выходные она заявила, что хочет сводить меня в Вулвортс в качестве особого подарка. Меня это удивило. Когда мы с ней были детьми, мы обычно говорили родителям, что идем погулять в парк рядом с нашим участком, а сами прыгали в автобус и ехали в центр, где лакомились бутербродами с печеными бобами в Вулвортсе.

На сладкое мы воровали конфеты с витрины-ассорти. И мы были не одни такие. Даже сейчас иногда можно встретить в Вулвортсе взрослого человека, который с ностальгией во взгляде смотрит на эту витрину. Они набирают пакетики для собственных детей, но по лицам сразу можно догадаться, что занятие это их не вдохновляет и что в голове у них — совсем другое. Каждый дурак может просто взять, протянуть кассиру деньги и получить свои конфеты, хотя, с другой стороны, разве современные дети не привыкли к тому, что им все достается готовенькое, на блюдечке, безо всякого труда?

Только я хотела сказать об этом Салли, как увидела, какое у нее лицо. «Достань-ка мне «креветку», фруктовую ириску, два дюшеса и кокосовый грибочек», — сказала она мне. Пару секунд я думала, что не стоит этого делать, но потом поняла, что отказываться бесполезно. Я слишком хорошо знаю Салли.

Потом мы бежали прочь по улице с веселыми криками и хохотом. Руки у меня так вспотели, что большая часть конфет растаяла, но мне было все равно. Я все время заглядывала в лица прохожих, и в тот момент мне казалось, что мы с Салли здесь единственные, по-настоящему живые люди.

См.: для Внутреннего Пользования, Грозное, Любовь и Добродетель, Чисто Женский Смех, Я Проснулась.

Я и Джеймс, нотариус, собираемся через шесть месяцев открыть нашу первую гостиницу для разбитых сердец. Она будет в старом доме моих родителей, поэтому мы решили назвать ее «Розовый дом». Думаю, маме бы это понравилось. И я надеюсь, что в нашем будущем букете этот дом будет первым.

Моя жизнь как будто началась заново. Джеймс говорит, что его опыт и деньги плюс моя молодость и энергия — и в итоге получается замечательный тандем. Он любит слушать мои истории. Мы очень сблизились за время составления планов, тем не менее мне пока хватает рассудительности не выводить наши отношения за рамки чисто деловых.

— Я прошла слишком трудный путь, — говорю я ему, — для того, чтобы принимать все как должное.

Мы договорились, что все деньги, которые я вложила в наш проект по склеиванию сердец, будут перечислены на его имя, чтобы он мог управляться с деньгами, а мне оставалось больше времени на разработку креативных идей.

В конце концов он согласился, что нам обоим стоит заниматься тем, что мы хорошо умеем. Теперь ему нужно больше узнать обо мне, он все больше верит в наши с ним отношения.

Попытка того стоила. С Джеймсом я чувствую себя как за каменной стеной. Замечательно, когда не нужно вообще ни о чем волноваться. Первый раз в жизни я довольна тем, что я это я.