― I'm leaving.
На этом видео резко обрывается.
― Чё… ― единственный звук пронёсшийся по моей комнате. Ничерта не сумев понять, я отмотала назад. «I» m leaving.» Я ухожу ― вот как это переводится. Я отмотала снова, с самого начала, заприметила детали, из которых сделала выводы…
― Вот смотрите, ― уткнула я на стоп и указала на баннер на фоне которых сидели музыканты, ― Пресс-конференция в Нью-Йорке, в конце лета ― вот когда это было.
― Этого не было, ― решительно заявил Раф. ― Я смотрел запись с конференции, не так давно.
― Может вырезали? ― предположила я. Мне и самой не особо верилось, что столько лет существовавшая группа, по сей день прославленная и вдруг распалась не с того не с сего.
― Да нет, же. ― запротестовал Раф, и придвинула к себе ноут, нашёл на ютубе, ту самую запись, но уже с русским переводом, ― Вот смотри…
Промотав куда надо, он без проблем нашёл нужный момент и сделал звук погромче. Мы замерли вслушиваясь. Вопрос прозвучал, и прозвучал немедленный ответ.
― I» m love with my guitar.
― Слышала? ― Раф посмотрел на меня, ― Я влюблён в свою гитару.
Сола подумав закивала, соглашаюсь с ним.
― Просто созвучно, а дальше обрезали. Это фэйк.
Но я заметила, что запись ведётся совсем с иного ракурса, и она не беспрерывная, плюс наложение русского перевода искажает звучание английской речи.
I» m love with…
I» m leaving…
― Не очень-то и созвучно. ― нахмурилась я, ― Ну может вам, а я…
― Что значит вам? ― Сола острожилась, ― Это он неуч, а у меня мама учительница английского, так-то, да?
― И вообще, это нереально. Они… ― Раф что-то отсчитал по пальцем, ― недели две или три назад, на рок-концерте в Лондоне выступали. Полным бессменным составом. И никакой инфы, что группа распадается, или ещё чего такого ― не было. Это фэйк, Вик.
― Так, ты ещё здесь? ― холодно посмотрела на него подруга. Усмехнувшись, Раф, вышел из комнаты, косясь на Солу.
― Ты что в самом деле сейчас выставила моего парня за дверь? ― поинтересовалась я, ну так, чтобы удостовериться. Я ещё раз взглянула на видеозапись, и потеряв к ней всякий интерес закрыла вкладку с ютуба
― Именно. ― она вытащила рваные синие джинсы, с полки, окидывая их приценивающимся взглядом, ― Слушай, скво, это как-то странно, не находишь.
― Что, странного в рваных джинсах? ― усмехнулась я.
― Да, не. ― она посмотрела на меня, ― Он что в самом деле, так изменился? Ну, в смысле, ещё месяц назад, он травил тебе нервы, и возглавлял собственный девка-однодневка-кастинг. И как отрезало, ей богу…
Ничёсе вопросик.
― Я как-то не очень задумывалась, ― ответила я немного сконфужено. Я правда не думала об этом с такого ракурса, уже очень давно. Если вообще об этом думала. Наверное. Меня это неприятно запутало. С какой стати я должна была об этом думать, вообще? Внимание привлек появившийся комментарий к той 40-ка секундной фэйковой видюхе, что мне предоставила ссылка. И ещё один. Развернулась целая баталия, в сети. Привлёк внимание сначала 5-ти минутный трэк «Delirium», всё той же группы. Якобы, по мнению фанов ― это и есть та самая недавняя композиция что заключала прошлый альбом, и из которой в свою очередь сделали вывод, что фронтмен влюблён, и не только в свою гитару. Решила прослушать, комната после отсчета ударных и убойной ритмичной сбивки на полнилась агрессивной и многогранной музыкой. В технически сложный и тяжёлый рёв инструментов, вплёлся вкрадчиво шепчущий голос, постепенно набирающий мощь. Примерно мне удалось разобрать слова, чтобы перевести песню, что-то же натолкнуло аудиторию на подобные выводы.
«Я не знаю, что мне делать
Кажется, я собираюсь сбежать.
Вне комбинаций день ото дня,
Ты ход за ходом убиваешь меня!»
― У тебя там, что ад разверзся?
― Почти.
«Ты намеренна побеждать,
Я смогу выиграть лишний час.
Я больше не стану ждать,
Думаю, я смогу убить на этот раз.»
― Это на самом-то деле жуть как круто, когда выжившую слышишь и видишь их выступления.
«Я пробираюсь, сквозь тернии.
Я никогда не был первым,
Я думаю, начнём сейчас.
Иная часть ада на этот раз.
Ну, же, солги мне…
Безумие ждёт у дверей!
Убегаю ли я в свою реальность в этой битве,
По тупому лезвию бритвы
Что начинает и заканчивает каждый день.
Я не имею права, я прижат к стене,
Беги же!
Убежит ли она из моей жизни
Солгав мне?»
― Точно, delirium. Делирий ― это безумие, даже в переводе с латинского языка означает помешательство. ― усмехнулась Сола, ― А имидж у них, что надо. Прям под стать. ― Нет, правда у них в натуре очень матёрый стилист!
Скептически посмотрела на подругу.
― В натуре, матёрый? ― я покачала головой, ― Завязывай общаться с Коляном. Мой крёстный портит твой язык, кори!
― Это ты мне его испортила, ясно? ― парировала она, разглядывая участников «Девятого круга», ― И вообще! Много-то ты понимаешь в вопросах стиля? Старинный готический винтаж и тяжёлый рок. Блеск!
Я закатила глаза в потолок.
― Да куда уж мне…
― Они всегда в гриме?
― Всегда. Без него их никто и никогда не видел.
― Прикольно.
Я посмотрела на самый первый комментарий, он содержал ссылку и больше ничего. Перейдя по ней, я снова наткнулась на видео, чуть более длинное, около минуты продолжительностью. Всё тоже самое, на чистом английском без перевода, только съемка любительская, и откуда-то сбоку. И вот он ― этот момент. Пронзительные красные глаза, взгляд поверх всех. «Я ухожу», и это именно то, что он сказал. Мгновение замирания. Вспышки и щелчки затворов фотокамер ― всё что звучало целых пару секунд. Я уловила движение, именно там куда солист смотрел мгновение назад. Далёкий силуэт, в деловом светлом костюме скрестил руки над головой, в сигнале «стоп». Съёмка явно прекращена. Солист, явно хотел подняться с места, мимолётный порыв, но он был прерван и казалось так, словно он просто пошевелился, приняв более удобную позу. Его остановила рука, под столом, это было явно видно с этого ракурса любительской съёмки. Пару ошеломленных «Watt?» (что?) А потом он сказал: «Я влюблён в свою гитару.» И по помещению зала, где проводилась пресс-конференция, прокатились весёлые отклики и снова посыпались вопросы. Этот фрагмент просто вырезали. Но длинноволосый солист группы «Девятый круг», вряд ли оговорился. Вероятно он и в самом деле сказал именно то, что хотел. Вероятно впервые за всю карьеру, просто мимолетный порыв. Никто не гарантирует, что такая жизнь в вечных гастролях и странствиях так хороша, как может казаться нам, по эту сторону. Мой отец например всегда четко давал мне понять, что творческий путь далеко не самый лёгкий.
Спустя мгновение видео резко оборвалось, и страница зависла.
Спустя секунду, белое поле выдало на сайте пометку «Error».
Спустя пару кликов, я вернулась из сети в реальность.
Спустя час и вовсе позабыла об этом.
Спустя несколько месяцев, я вспомню об этом вновь.
Тогда я ещё не знала об этом.
― Ну и хорошо. ― сказала Сола, ― Раз, не задумывалась, значит повода не давал. ― она развернулась ко мне, сияя лисьей улыбочкой, ― Всё, поехали в торговой центр.
Меня это жутко насторожило.
― Это зачем это?
― Должна же я сделать из тебя, рок-принцессу!
Застонав, я повалилась на кровать и накрыла лицо подушной.
― Сола… это просто работа! К тому же мы не успеем…
Подушка пахла Рафом. Пуховая маска исчезла, с моего лица, и появилось лицо Солы.
― Так, отставить Смолова! Ретируйся в душ! У тебя ровно десять минут на сборы!
Лениво поднявшись, я сутуля плечи, отсалютовала двумя пальцами.
― Так, точно.
― Десять минут. ― бесстрастно напомнил, генерал, и отвернулся к гардеробным войскам.
― Сола, мне будет не удобно в этом играть! ― всплеснула я руками. Игнорируя мои возмущения, подруга ткнула пальцем на чёрные ботильоны с маленькими шипами сзади, по каблуку и пятке.
― Красота требует жертв!
― Никаких кобл! ― отрезала я, ― Да ещё и пятнадцати сантиметровых! Хочешь, чтобы я в оркестровую яму грохнулась?!
― В баре нет оркестровой ямы! ― возразила Сола, скрещивая руки на груди.
― А когда я грохнусь ― появится! ― парировала я решительно, на всю раздевалку в магазине одежды. Вот теперь вы понимаете, почему я не хожу по магазинам, да?
― Обувай, и не ори!
Я с досады стукнула себя ладонью в лоб, ― Да, ты мертвого заколебаешь…
― Это значит ― да?
Воинственно уставившись на Солу через отражение в зеркале, ярко накрашенными глазами, что прямо таки метали чёрные молнии, уперла руки в бока, на манер русской деревенской бабы.
― Это значит отвянь от меня, я ещё не остыла!
― А, ну-ка, ша!… ― шикнула на меня подруга, доколдовывая над моими волосами, перебрасывая все локоны на одну сторону. Я посмотрела на себя и решила в зеркало больше не смотреть. Микроскопические джинсовые шорты, белый корсет под короткой черной косухой, и красная помада ― вот собственно и всё что покрывало моё тело. А это в свою очередь не больше 40 % сокрытой кожи, между прочим. А если я сейчас обую эти туфли, то тело это проживёт явно недолго. Хотя, если я вообще явлюсь в таком виде, то чью-нибудь жизнь точно сокращу. Либо, Рафа инсульт хватит, либо он просто меня убьет. А может и ещё кого-нибудь.
"Анафема в десятый круг" отзывы
Отзывы читателей о книге "Анафема в десятый круг". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Анафема в десятый круг" друзьям в соцсетях.