— Ну… немножко.

— Я так и подумал. Тебе не хватает тренировки. Давай, Антуан! Поехали, малыш!


Они проехали еще с десяток километров и вернулись. Потом Антуана еще часа два не покидало ощущение, что он ходит, как ковбой. А еще он чувствовал, что у него окрепли мышцы.

— Нет, правда, Марсель, уже чувствую.

Потом приехал Пепе и увез Марселя.

Едва войдя, Пепе объявил, что Роза умерла. Нынче ночью.

Для него это было настоящим ударом.

Потому что он ее любил, Розу.

Эх, надо было чаще к ней заходить. Они бы много разговаривали и рассказали бы друг другу кучу интересного о том времени, когда…

Но Роза теряла рассудок. Уже давно. Может, она уже ничего и не помнила…

Наверное, у нее были дети, внуки.

Какой они будут вспоминать Розу?

Бедной беззубой старушкой, страдающей недержанием и старческим слабоумием? Они никогда не узнают, какой она была раньше. Что она пережила, какой была, что она сделала… и… Черт. Грустно все это.


Щелчок. Запись.


«Роза, я никогда тебе не говорил… И сожалею, потому что теперь уже поздно. И все-таки я скажу. Для внуков. Пусть они узнают…

Как мы тебя ждали.

Когда прятались втроем там наверху, среди холмов.

Реймон, Фернан и я, Марсель.

И как каждый день мы просыпались на рассвете. Каждый в свой черед. И становились в караул возле шалаша. Мы никогда наперед не знали, когда ты появишься. Поэтому каждое утро ходили следить за дорогой. Целыми часами. Мы ждали тебя.

Вдруг ты приедешь.

И так долгие дни. Продрогнув насквозь, мы ждали. Пока ты не приедешь. И, черт возьми, когда мы видели тебя там вдали, в конце дороги, сердце у нас прямо-таки прыгало… да так высоко! Клянусь! С криком „Подъем, парни, вон она!“ часовой бежал будить остальных. И все трое, со спутанными со сна волосами, смотрели, как ты издали приближаешься на своем велике. Неподвижные и молчаливые. Все время, пока ты подъезжала… Мы никогда не забывали, что ты проделываешь этот путь ради нас. Двадцать километров туда-обратно на велике. Только ради нас. И за это мы любили тебя, Роза. Даже не представляешь как. И делали все, чтобы ты тоже любила нас и могла нами гордиться. Мы никогда не забывали. Я не забыл. Ты приезжала подкормить своих „малюток“, как ты нас называла. До чего же нас бесило, что ты нас так называешь, знала бы ты! Нам было по четырнадцать-пятнадцать лет, мы считали себя взрослыми мужиками. Мы воровали буферные заглушки, оружие, автомобили — все! Совершали диверсии на железнодорожных путях, однажды даже взорвали мостик — внизу, в долине… А ты все продолжала называть нас своими „малютками“!

Тебе было двадцать три. У нас не было никаких шансов. И все же мы чуть-чуть мечтали… Мы ничего не могли поделать. Ты была прекрасна так, что и вообразить невозможно. Ты была прекрасна, как солнце, Роза! И все мы были ослеплены».


Марсель долго говорил в диктофон.

Почти всю ночь.

А утром оседлал свой велосипед и поехал на вершину холма. Туда, к шалашу. И оттуда некоторое время смотрел на дорогу… На всякий случай: вдруг Розе заблагорассудится приехать еще разок. На велике. Чтобы попрощаться со своим «малюткой»…

26

Антуан дает волю чувствам

Антуан дал волю чувствам:

— Огромное вам спасибо за паука с паутиной. Это было здорово! Не знаю, вытерплю ли я, если паук по мне побежит, но… смотреть, как он плетет паутину, и при этом не бояться и не чувствовать, как по спине бегут мурашки… Это потрясающе! Клара мне показала книгу, там полно разных пауков! Я не знал, что их так много и что они могут быть такими красивыми! А паутины! Поразительно! Я бы хотел, чтобы папа тоже посмотрел. А можно я ему покажу видео, которое вы сняли? Мне кажется, папа тоже боится пауков. Завтра спрошу, когда буду звонить ему.

И еще, мне очень понравилось кататься на велике с Марселем. Он здорово меня натренировал. Странно, он ведь старше моего дедушки, а такие штучки откалывает! Дедушка не садился на велосипед уж не знаю с какого года… но очень, очень давно. Я думаю, он боится упасть и сломать шейку бедра. И бабушка тоже. А вы что, не боитесь, Амели?

— Боюсь, но я научилась правильно падать. Надо уметь расслабляться, иначе — хрусть — точно что-нибудь себе сломаешь.

— А Марсель? Почему он не живет здесь, с вами?

— Ну… он живет в квартире-студии, в доме для престарелых.

— Но почему? Он вам разве не родственник?

— Нет, Марсель был лучшим другом Фернана, моего мужа. Они дружили с детства. И после смерти Фернана мы с Марселем остались друзьями.

— Но он же совсем один?

— Да.

— И вы тоже?

— Да.

— Как грустно…

— Мммм…

— Но если бы он захотел приехать, здесь хватит места?

— Да. Хватит. Ладно, Антуан, что ты пытаешься сказать?

— Нет, ничего… Просто… мне кажется, очень грустно, что он живет один. Вот и все. Мои бабушка и дедушка говорят, что, если один из них умрет, другой не вынесет одиночества и тоже умрет. Ну и… вот… я думаю, все-таки лучше, если ты не совсем один…

— Мммм…

— А когда Марсель опять приедет?

— Не знаю. Но, если хочешь, можешь ему позвонить.

— Конечно хочу! А сейчас можно?

— Можно.

И он набрал номер.

— Алло, Марсель! Это Антуан. Скажи, когда ты приедешь?.. Да, да. На моем компе можно записывать… Можно… У меня есть чистые диски. А потом покатаемся на великах? Ладно. Ты хочешь, чтобы я спросил у Амели?.. Амели! Марсель спрашивает, можно ли приехать сегодня… Марсель! Она сказала: «Конечно». О’кей… До встречи!


Он переминался с ноги на ногу.

— Ну… в общем… Я пойду посмотрю, готова ли Клара.

— Ладно. Иди посмотри.

И он порскнул, как заяц.

Амели подумала, не больше ли ей нравилось, когда он был посдержаннее…

Впрочем, нет, разумеется, она шутит!

Какой все-таки забавный парнишка этот Антуан…

27

Смочь или нет

Амели решила прогуляться к бамбуку. Стебли уже на метр выше той отметки, что они сделали в прошлый раз. Ну и скорость! Поразительно.

До нее доносились голоса детей. Они заканчивали будку в ветвях каштана. А она может сесть в кресло и поразмышлять.

Спокойно.

И она подумала…

Я не стремлюсь узнать, что со мной… Это вопрос специфический. Но мне все больше нравится не знать, это меня стимулирует. И я вдруг перестала бояться терять время. И перестала вдаваться в детали. А вот главное…

Подстричь глицинию…

Полюбоваться, как спит кошка на солнышке…

Перечитать «Рыжика»…[13]

Посадить новые фруктовые деревья…

Записать для Пепе заветный рецепт…

— Меееелииии!!!!

— Даааа!!

— Ты где?

— У бамбука!

— А что ты делаешь?

— Ничего…

— Когда будем есть?

— Скоро, ребятки, скоро.

Ладно.

Итак, что же я могу приготовить поесть?

Потому что по сути дела… вот в чем вопрос.


Марсель приехал позже. Он очень устал и не хотел есть. Антуану он сказал, что у него сейчас нет сил садиться на велосипед. Но после короткого сна… может быть. Он отдал Антуану свой цифровой диктофон. И Антуан записал CD.

На диске Марсель написал: «Посвящается Розе, воспоминания о Сопротивлении».


Амели крепко обняла его.

Впервые.

И Марселю стоило большого труда не расплакаться. От радости, конечно.

28

Дважды три

Фанетта вела машину.

Она думала о Жераре и об их бурных свиданиях.

Они звонили друг другу по пятнадцать раз на дню и говорили часами. Как подростки. И все обсуждали, как сообщить о возобновлении отношений, чтобы это не выглядело слишком нелепо. Они чувствовали, что это будет нелегко. Но общаться по телефону — на редкость скучное занятие…

Фанетта миновала пункт сбора дорожной пошлины.

Несколько дней назад вернулась Одиль. Похоже, очень-очень забавная! По версии Жерара, разумеется. Единственной доступной! Да нет… Жерар — парень честный. И он, разумеется, старался в этой истории придерживаться нейтральной позиции.

К тому же он говорил, что так меньше риска стать жертвой эмоционального взрыва, связанного со всей этой…


Короче. Роман Одиль с ее «идальго», по всей видимости, закончился скверно — иначе с чего бы она вернулась, скажи на милость? Она заявилась к Жерару с готовым планом. «Жерар, мой милый котик, — смешно, но она всегда меня так называла, — я вернулась. Я люблю только тебя, теперь я в этом уверена. У меня были сомнения, но их больше нет. Давай начнем все сначала». Только вот Жерару теперь от этого было ни жарко ни холодно. Одиль закатила грандиозный скандал! Просто невиданный, сумасшедший! Перебила кучу посуды, изорвала фотографии, каталась по полу, рвала на себе волосы, напилась, грозила покончить с собой. В общем, конец света! И тут вмешались мальчишки, Блэз, Гийом и Матье. Они приняли решение выставить Жерара за дверь! Они ему объяснили, что оставаться ему ни к чему, потому что начнется только еще худший бардак. И будет лучше, если он поступит, как обычно, то есть на все забьет. Это его здорово потрясло, но он все же ушел. Теперь он живет у себя во врачебном кабинете, спит на кушетке и принимает душ в умывалке приемного покоя. Он признал, правда без особой радости, что мальчишки правы. Что как отец никуда не годится. И не исключено, что как муж тоже… И что прозвище Мастер компромисса подходит ему как нельзя лучше.


Вчера ему звонили сыновья и сообщили, что Одиль гораздо лучше. И что она планирует заставить его раскошелиться, если он вздумает подать на развод.