Ибн Хафаджа


О не бойся, о не бойся, пленник страсти:

Ты узнаешь в счастье — горе, горе — в счастье!

Ибн Хани


В плен захваченным любовью трудно муку превозмочь.

Шота Руставели


Уж таков закон влюбленных:

Все они друг другу братья.

Шота Руставели


Любя тебя, сношу я все упреки

И вечной верности не зря даю зароки.

Коль вечно буду жить, готов до дня суда

Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.

Омар Хайям


В этом мире любовь — украшенье людей,

Быть лишенным любви — это быть без друзей.

Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,

Тот — осел, хоть не носит ослиных ушей!

Омар Хайям


Изначальней всего остального — любовь.

В песне юности первое слово — любовь.

О несведущий в мире любви горемыка,

Знай, что всей нашей жизни основа — любовь!

Омар Хайям


Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.

Словно птица небесного рая — любовь.

Но еще не любовь — соловьиные стоны.

Не стонать, от любви умирая, — любовь!

Омар Хайям


Цвет рубину уста подарили твои,

Ты ушла — я в печали и сердце в крови.

Кто в ковчеге укрылся, как Ной от потопа,

Он один не утонет в пучине любви.

Омар Хайям


Кто урод, кто красавец — не ведает страсть,

В ад согласен безумец влюбленный попасть.

Безразлично влюбленным, во что одеваться,

Что на землю стелить, что под голову класть.

Омар Хайям


За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,

Мне с невеждами спорить, поверь, недосуг.

Лишь мужей исцеляет любовный напиток,

А ханжам он приносит тяжелый недуг.

Омар Хайям


Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.

Любовь нам радости без счета может дать.

Я в матери-любви обрел начало.

Благословенна будь навеки эта мать!

Джалаледдин Руми


Прекрасны дни влюбленных, их стремленья

К возлюбленной, блаженны их мученья.

Саади


Прекрасно все в любви — несет ли нам

Страдания она или бальзам.

Саади




Страданья ради истинной любви